Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Düşə bir də nəzərim mehri-rüxi-cananə,Kafirəm, meyl eləsəm sərvü gülü reyhanə.
Ghazal 227از سر و سامان چه می پرسی من دیوانه را؟جوش می برداشت از جا سقف این میخانه را
Ghazal 201دهان شیشه گشا صبح شد شراب بریزمیی به ساغر من همچو آفتاب بریز
Ghazal 396دلا آن به که چون با خوب رویان همنشین باشینباشی غافل از ایام دوری دوربین باشی
Jam-i Jam, chapter 67ای که گشتی بد آن قدر خرسندکه کسی خواندت به دانشمند
Sharafnama, chapter 9Come Cup-Bearer! that water, — ruby-like,Cast into the cup, ruby- shedding (full of red wine).
Göz cemâlün göricek olur karîrGöz cemâlün göricek olur karîrGöz ki görmeye cemâlüni karır
Ghazal 183بی یاد دوست در دل مستان سرور نیستبی روی او بکعبه و بت خانه نور نیست
SığmazamMəndə sığar iki cahan, mən bu cahanə sığmazam,Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkanə sığmazam.
Qasida 36ببین آن روی اگر بر سرو بستانت قمر بایدببین آن زلف اگر بر ماه مشگینت کمر باید
OluncaYurda arxalanıb, ulusa uydum,Çocuqluq çağım keçmiş olunca.
SönməyibSənə öz könlümü verdim, səni candan sevdim,Sevgimə olmaq əngəl dəli hicran, sevdim.
Qasida 52کشورستان راستین کاقبال سلطان خواندشصاحبقرانی کاسمان خورشید احسان خواندش
Rubai 68شاها ز منت مدح و ثنا بس باشدزین عورت بیچاره دعا بس باشد
Sövdalərə düşdüm, dedim: allah kərimdirSövdalərə düşdüm, dedim: allah kərimdir,Gər yandım, alışdım, dedim: allah kərimdir.
Chronogram 8چون از خبر آمدن لشکر روممردم همه دامن از تعیش چیدند
Ghazal 179ماه رویا دوش عزم جام و ساغر کردهایخواب دوشین در کنار یار دیگر کردهای
Quduz HitlerəEy faşist köpəyi, yırtıcı heyvan,Sənə xalq ordusu udduracaq qan!
Ghazal 1زد ننگ عشق کوس ملامت به نام ماای پیک غم ببر به سلامت سلام ما
İlk bahar və mənYenə yaşıl don geyinmiş çəmənlər gülür,Təbiətdən ilham alıb ötür qumrular,
Uşaq səsləriMən bir uşaq tanıyırdım, dəcəl bir uşaq,Xəyalının quş qanadı, yel atı vardı.
ŞikayətA kişi, bundan əzəl xəlqdə hörmət var idi,Binəva mollalara hörmətü izzət var idi!
Fəlsəfənin riyaziyyatıKitab da bir ömrün vəsiqəsiymiş,gah sevinc bürüyər, gah kədər məni.
VurulsunGözlərində yüz cəhənnəm odu var,Dodağında yüz cənnətin dadı var,
Səadətnamə, 44گر نباشد ورا صفات جلالنقص باشد ورا و ذاک محال
Gözləyən kimsə gözüm, həqqi deməz ay sənəGözləyən kimsə, gözüm, həqqi deməz ay sənə,Neçidir ay vəcahətdə ola tay sənə!
İlk bahardaNovruzgülü gözləriniKörpə kimi açdı yenə.
Tərif eləƏvvəli təhrif, sonu tərif elə,Əmr kimindir, onu tərif elə.
TanıramGözəllər söhbətin salma araya,Mən gözəli binasınnan tanıram.
Nədi adıŞəriətlə təriqəti seçənlər,Təriqətlə həqiqətin nədi adı?