Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Mən yazığın qəm doludu sinəsi,Mən bilmirəm, kimə deyim dərdimi?
Solğun bənövşələrBir müsamirə xatiratından.Boynu bükük, ey öksüz mənəkşələr!
Ey gözəlEy gözəl, surətinə,Mehri dürəxşan demişəm.
TapılmazÜzülübdür canım el tənəsindən,Hamı deyər, Bəsti evdə tapılmaz.
Döyüş olmasınGəl sənə söyləyim, ay Dəli Həsən,And içmişəm bu gün döyüş olmasın.
Füzulini beştətməYoxdur aləmdə dəxi qüssevü dərdü məhənim,Vardı hər yerde menim bollu suyum, bollu dənim,
QalmadıEy fələk, sənin cövründənXanu xavan qalmadı.
Təcnis: Cənnət şəhrinə vard olmuşamCənnət şəhrinə vard olmuşam,Bilmənəm yar üçün nə alım indi,
OlmazSəyə salam vermək insafdan deyil,Əqrəbə, ilana sarışmaq olmaz.
Bekarlara nəsihətHər şəxs gərək eyləyə bir sənətə xidmət,Bir iş görə, ta olmaya mehtaci-cəmaət.
MəniÇərxi-fələk yarıtmadıDövlətdən, vardan məni;
Samovar gərəkDəhrdə arifərə,Çay samovar gərək,
Onunçün mən sənə yalvarmanam kim, yalvaran çoxdürOnunçün mən sənə yalvarmaram kim, yalvaran çoxdur,Mənim könlüm alan yoxdur, sənə könlün verən çoxdur.
Belə olmazAy ağalar, ay qazılar,Belə olmaz, belə olmaz!
QəriblikAhü-vay çəkibən, qan ağlamaqdan,Dönübdü ciyərim qana, qəriblik!
Qərəzİbtida əlifdən dərsim alanda,Göstərdilər mənə nə qara yaxşı.
ÇətindiLibasnan, duruşnan, boyun-buxunnan,İnsanı tanıyıb, bilmək çətindi.
Bağışla məniFamilyan Vəzirov vilayət xanı,Şərəfi Hatəmsən səxavət kanı,
Ey hymdəmim, səni qanə qərq elərEy həmdəmim, səni qanə qərq elər,Gəl tərpətmə yaralanmış könlümü.
Fəzli-fəyyazi-əzəl çün eylədi feyzini amFəzli-fəyyazi-əzəl çün eylədi feyzini am,Saqiya, dur cami-Cəm sun, sübhdürür, vəssəlam.
Ay ata-ataAy bimürvət, aldın şirin canımı,Müjganın sinəmə ay ata ata.
Etmə vaqif öldügümdin növhəgər həmdəmləriEtmə vaqif öldügümdin növhəgər həmdəmləri,Qorxaram tutqay məlalət xatiri-xürrəmləri.
Qəzəl: Məhbub, badə tərkin edəmmi, lənd olamMəhbub, badə tərkin edəmmi, lənd olam,Divanəlik edəmmi, çü bən huşmənd olam
Ghazal 559تا به کی در ته زنگار بود خنجر ما؟چند باشد چو زره زیر قبا جوهر ما؟
Qit'a 229مال کم راحت است و افزون رنجلاجرم مال مینخواهد عقل
Ghazal 43چشم بگشادم ببالایت بلا دیدم ترابیخودم کردی نمی دانم کجا دیدم ترا
Jam-i Jam, chapter 11ای همایون سرای فرخندهکه شد از رونقت طرب زنده
Layla and Majnun, chapter 25The minstrel strikes his soft guitar,With sad forebodings pale;
Bu ne sevdâdur saçından yine cânum başınaBu ne sevdâdur saçından yine cânum başınaAkl ile gönül biledür sanma cânum başına
Ənisül-arifin, 11هر کرا قصد حریم کبریاستدشمنش در راه دین کبر و ریاست