Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Adamlar dilimi bilməyən yerdəTorpağa baxıram, daşa baxıram.
Şe'r inciləriFirişteyi-ilhamə*Gözəlliyin sənə bəxş eyləmişdir istiğna,
Qasida 5ای کنده سیل فتنه ز بنیادتوی داده باد حادثه بر بادت
Tək qalmaqTək qalmağı sevmirəm,tək olanda üzülür,
OlmazDəymə, dəymə, könlüm sana aşiqdir,Aşiqin qəlbini sındırmaq olmaz!
Qit'a 50گفت شوریده به من تهینت عید ز فارسگشت از تهنیت او به من این عید سعید
Durna qatarıBakının “Moskva” prospektindəki*işıq karvanına*
Bu gecəRomans*Həsrət, hicran yolunu,
Ghazal 28هیچ آفریدهای به جمال فریده نیستاین لطف و این عفاف به هیچ آفریده نیست
Balaca ovçuI**Sahil qəşəng, gəzməli...
Könül ta kim, ğəmindən aşinadırKönül ta kim, ğəmindən aşinadır,Qərarü səbrdən mütləq cüdadır.
..Lazım gəlsə... ...lazımsan də!Deyirsən ki: - lazım gəlsə hazıramQəsb edilmiş bu torpağı almağa.
Şuşanın şəhər bağındaXan Şuşinskinin xatirəsinə*Burda qəlyanını tüstülədərdi,
Mən anayamOğul deyib mən sinəmi dağlaram,Ağ başıma qara yaylıq bağlaram,
Amma ki, bizimkilər heç onlara bənzəməz...Mən şairlər tanıram, baş əyməyir bir kəsə,Amma ki, bizimkilər heç onlara bənzəməz...
Ghazal 655شدیم پیر و نشد تر دو چشم بی نم ماپلی است آن طرف آب، قامت خم ما
Rubai 147صد باره وجود را فرو ریختهاندتا همچو تو صورتی برانگیختهاند
Rubai 8عمریست که باز عشق یارست مرادل در غم عشق بی قرارست مرا
Ghazal 759کاکل مشکین نقاب چشم و ابرو ساختیآن کمان پنهان بدار، اکنونکه تیر انداختی
Her ki dermânı nigârınun yolında derd olaHer ki dermânı nigârınun yolında derd olaIşk içinde ol ferîd ü yâr yolında ferd ola
The Treasury of Mysteries, chapter 6The canopy of the nine thrones of the seven stars, the end and the ornament of the prophets,Ahmad, the Prophet, the dust of whose feet is wisdom, has both worlds tied to his saddle strap.
Məqamatül-arifin, 6پس کنم در معاملات شروعباتو گویم همه اصول و فروع
Ghazal 183من گنج لامکانم اندر مکان نگنجمبرتر ز جسم و جانم در جسم و جان نگنجم
Qasida 141این برکه مبارک این بزمگاه میمونفرخنده باد دائم بر شاه افریدون
Gördüm ki, gəlir təngə nigarım, səfər etdimGördüm ki, gəlir təngə nigarım, səfər etdim,Sevdalərə saldım başımı, tərki-sər etdim.
Allahım!..Tankla mərmiylə, topla doğrandı,Parçalandı silahsız insanlar!
Qasida 37رسید کان مروت به قعر گوهر جودز صاین الدین دریای مکرمت محمود
Bilsən sənə, ey gül, nə qədər hörmətimiz varBilsən sənə, ey gül, nə qədər hörmətimiz var,Bir gün yetərik vəslə, əgər qismətimiz var.
Yaroslav Smelyakova məktubYaroslav, danışan Bakıdır, Bakı,Ürəyi alışan Bakıdır, Bakı.
Rubai 154دل بی تو، بجز خون جگر بارد، نیمانند تو، بی وفا فلک آرد، نی