Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Mahnı*Gözəlim, aşiqini salma nəzərdən,
AğladıUrmiya gölünə qan çilədilər,Ördəyim ağladı, qazım ağladı.
Rubaiyat, 90بس غصه که از چشمهٔ نوش تو رسیدتا دست من امروز به دوش تو رسید
Iqbalnama, chapter 22بلیناس دانا به زانو نشستزمین را طلسم زمین بوسه بست
Rubai 4دست تو چهها که با در خیبر کردبازوی تو دست چرخ را چنبر کرد
Ləbbəyk icabətSevgili, yeganə “Irşad”ımızın 272-ci nömrəsində “Ümum müsəlmanlara!” sərlövhəli məlaləyi oxuduqda şairir-həcvgu Əşrəfin şu qitəsi xatirimə gəldi:Ey vətən, ver əlini bir sıxayım,
Ghazal 49از وقت صبح هست دلم را صفای صبحجانم منور است به نور لقای صبح
La'ali-Manzuma, chapter 9الهی اکبر از تو اصغر از توبخون آغشتگانم یکسر از تو
QayıdarsanBelə dönmə, ismi dönük deyilsən;Gileyin var: yağdırıb get, yağıb get.
Yadıma düşdüaşına döndüyüm gül üzlü sona!Ömrümün ilk çağı yadıma düşdü.
SübhKaş ey pərvərdigarım, olmayaydı var sübh,Körpələr ac, pul da yox, eylər tifillər zar sübh
Yar demişdi gələn bayrama gəlləmYar demişdi gələn bayrama gəlləm,Ömür başa yetdi il arasında.
Vurğun göylərMənə elə gəlir vurulub göylərYerin cəlalına – bağçaya, bağa,
AyaqqabılarQapımızın ağzındaƏvvəl ancaq ikiydi.
Xırçın qızDeyirdi ki: – Məsud olmaq mənim böyük diləyim.Yaşamaqdan yalnız budur son qayəm, son istəyim.
Bir firqə çıxıbİtaliya Mərakeş işlərində iştirakı qərara almışdır.*Bir firqə çıxıb ölkəmizə dövlətimizdə,
Bir Əli vardıÖmrünü qolları üstə götürdü, apardı,İşıqlı qara gözlərində
Bizdən sarı ol mah könülni savudubdurBizdən sarı ol mah könülni savudubdur,Yarəb, nə bəla, əhli-vəfani unudubdur.
BaxEy könül, qafil olmaƏliyül imrana bax,
Gulshan-i Raz, chapter 37ز من بشنو حدیث بی کم و بیشز نزدیکی تو دور افتادی از خویش
SənsənYüz iyirmi dörd min nəbi gəlibdi,Cəmi ənbiyanın ədədi sənsən.
Ghazal 23ساقی باقی که جانم مست اوستباده در داد کان بیرنگ و بوست
BaxBu dünyaya gələn bəşər,Lətifi qurana bax.
Biçin nəğməsiBiçin başlanmamış əllərində çin,Zəminin ağzında vərə düzülən.
Dövlət şurası və Rusiya müsəlmanlarıBiz unutmamalıyız ki, Rusiyada bizim şadlığımıza səbəb olan dövlət duması ilə bərabər, qəm və ələmimizə bais olacaq bir Dövlət şurası dəxi mövcuddur.Dövlət şurası Dövlət dumasından qabaq dəxi ərzi-vücud etməkdə idi; ol vaxtlarda Dövlət şurası ministirlərdən və padşah tərəfindən təyin edilən üzvlərdən, təşkil edib, qanun vəzlərində ministirlər ilə müşavirədə bulunmaq vəzifəsini ifa etməkdə idi. Zatən bu məclis bürokratların zübdələrindən əmələ gəldiyinə görə camaat mənafeyinə dair heç bir təşəbbüsdə bulunmayıb, ancaq ministirlər heyəti tərəfindən vəz olunan qanun və nizamları bilamübahisə və müzakirə təsdiq etməyə məşğul idi. O səbəb görə də əvvəllərdə Dövlət şurasının vücudiədəm – nə bərabər olub, heç bir əhəmiyyətə layiq deyil idi. Lakin Rusiyada azadlıq hərəkatı başlanıb vəkaləti-maliyyə təşkili lüzum görüldüyü vaxt Dövlət şurasının əhəmiyyəti artdı. 1906-cı sənəsi fevralın iyirmisində sadir olan manifestə görə Dövlət şurasına vəziqəvanində iştirak etmək ixtiyarı verilib, heyəti dəxi bir dərəcəyə qədər təğyirə möhtac oldu.
İranın hürriyyət qəhrəmanlarınaFəcri-zəfərdə gülüyor intibah,Tiği-fütuhat ilədir inşirah.
Kimin əli?Bir oyundu məzəli:bir kürəkdə neçə yumruq,
ÜmidiməBənim bu gün cəhənnəmlik duman almış yollarımı,Bir əzrayıl pəncəsi ki, sarmış cansız qollarımı.
Poem 166اینکه خاک سیهش بالین استاختر چرخ ادب پروین است
Nə vaxta qaldıGilənar qızardı, ağ tut sovuşdu,Payını dərmədim, budaqda qaldı.