Рубаи 7

گویند که هست بی نشان آب حیاتو اندر ظلمات است نهان آب حیات

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Qarğa və tülkü

Pendir ağzında bir qara qarğaUçaraq qondu bir uca budağa.

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Газель 71

خیز تا معتکف خانۀ خمار شویمسر به پیشش بسپاریم و سبکبار شویم

Найир ТабризиГазель2 мин
Dönüş

Ah, nə zaman ki, duyğularım ac,Gözlərim səmimi bir şerə möhtac,

Самед Вургун1 мин
Əhval-ruhiyyə

Rədd olun başımdan:divar söhbətlər,

Мамед Араз19691 мин
Müəttər zülfünün həsrətin çəkən

Müəttər zülfünün həsrətin çəkənGül iyləməz, müşkü ənbər istəməz.

Касум-бек Закир1 мин
Bizim planet

Meteor selini keçib cürətləLacivərd göylərə insan saldı iz,

Алиага Кюрчайлы2 мин
Öldürürlər yaxşıları

Bir güldana qoymuşdularQızılgülü,

Нариман Гасанзаде1 мин
Təyyarədə

Buludlar üstündə biz,buludlar altında yer...

Фикрет Годжа1 мин
Alü ala könlək ol əndami-simin üstünə

Alü ala könlək ol əndami-simin üstünə,Lalənin yaprağıdur gülbərgi-nəsrin üstünə.

КишвериГазель1 мин
Can candan ayrı

Eşqin fərağından cismim kül oldu,Əzabı hiss etməz can candan ayrı.

Ашуг Али1 мин
Ləçbaz

Gəlsə, ey dostum, gələr məndən bəla ləçbazlığa,Olmuşam zəvvari – Kəbə Kərbəla ləçbazlığa.

Баба Пюнхан19991 мин
Гульшан-и раз, глава 20

کسی مرد تمام است کز تمامیکند با خواجگی کارِ غلامی

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Mənəm

Ağıldan kəm, huşdan çaşqın, dildən küt,Naqabil, kəlməsi bisəmər mənəm.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 9

بیا در بحر و دریا شو رها کن این من و ما راکه تا دریا نگردی تو ندانی عین دریا را

Шамс МагрибиГазель1 мин
Bəy

Zavallı kasıbı çox incitmə bəy,Nə dinə xoş gedər, nə də şəryətə.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Bəxtiyar, Əli

Ağdamda həlak olmuş uşaqlarla –*Qarabağ faciəsinin ilk şəhidlərinə*

Сабир Рустамханлы1 мин
Bir ulduza

Yormuşdu bütün ruhumu, əfkarımı alam,Bir dağ ətəyində düşünürdüm təkü tənha.

Абдулла Шаиг19091 мин
Qələm nə söyləyir?

Eşit, millət, qələmdən bir hekayət,Cidalıqdan qılır çox-çox şikayət.

Мухаммед Хади3 мин
Bir nəsil qocalsam da

Babayam!Nə uzun ağ saqqalım var,

Расул Рза19651 мин
Demişdin: “Ölüm do ayırmaz bizi!”

Demişdin: “Ölüm do ayırmaz bizi!”Sənə kim demişdi, de, bu cümləni?

Ахмед Джавад19161 мин
Стихотворение 140

با مرغکان خویش، چنین گفت ماکیانکای کودکان خُرد، گه کار کردن است

Парвин Этесами3 мин
Gəlin düşünür...

Düşüncə var – şirin olur,Düşüncə var – acı olur.

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 39

نَعوذُ بِاللَّه از آن قطره‌های دیدهٔ شیخچه خانه‌ها که از این آبِ کم خراب کند

Ирадж Мирза1 мин
Ballı qaya

Uçurumlardan keçə-keçəÇatıb qarlı zirvələrə,

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 158

ماها تو سفر کردی و شب ماند و سیاهینه مرغ شب از ناله من خفت و نه ماهی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Ağlayan pəri

Gözəl bir qız heykəli,Çənəsində sağ əli,

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Cahü dilmi qoymuşam yolunda mən ey dilrüba

Canü dilmi qoymuşam yolunda mən ey dilrüba,Taki uyxuda görər mən sən təki bir məhliqa.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Bircə saqqal daragımız

Hər şeyimiz qaydasında,Hər işimiz düz.

Габиль Имамвердиев2 мин
Səməd Vurğun görüşdə

Keçən bir tarixi salıram yada,Şirin xatirədir körpəliyimdən;

Тофик Байрам4 мин