Газель 177

حلقه بر در مزن، که راهت نیستجان تسلیم عذر خواهت نیست

Касим АнварГазель1 мин
Sığmazam

В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь:Я суть, я не имею места — и в бытие я не вмещусь.

НасимиГазель2 мин
Касыда 22

ای میر جهانگیر چو تو دادگری نیستچون تو بگه کوشش و بخشش دگری نیست

Катран Тебризи3 мин
Olunca

Yurda arxalanıb, ulusa uydum,Çocuqluq çağım keçmiş olunca.

Рафик Зака Хандан19851 мин
Bilməz

Sevginin qədrini bu əsrdə hər kəs bilməz,Doğru aşiq özünə dərdi, qəmi bəs bilməz.

Сулейман Рустам1 мин
Газель 10

در کوی تو عقل بی قراریستبی روی تو روح سوگواریست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Рубайят, 115

تا کی ز غم تو رخ به خون شوید دلوآزرم وصال تو به جان جوید دل

Мехсети Гянджеви1 мин
Baği-aləmdə mənə bir güli-rənadı qərəz

Baği-aləmdə mənə bir güli-rənadı qərəz,Bir qədi sərv, üzü laleyi-həmradı qərəz.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Газель 41

آن زمان بهره ز نقل و می و جامت باشدکه لب ساقی خوش‌لهجه بکامت باشد

Меджзуб Табризи1 мин
Xali

Mehri-ünqasını qıl, kuhi-vəfadən xali,Kəbəyi-məqsədin et, səyü səfadən xali.

Алиага Вахид19161 мин
Газель 10

منتظر باشند شب‌ها عاشقان ناکرده خوابتا برآید بامداد از شرق کویت آفتاب

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 5

مشکل به تو افتاده مرا و نتوان گفتمشکل به تو افتاده مرا مشکلم این است

Найир Табризи1 мин
İlk bahar və mən

Yenə yaşıl don geyinmiş çəmənlər gülür,Təbiətdən ilham alıb ötür qumrular,

Самед Вургун19445 мин
Uşaq səsləri

Mən bir uşaq tanıyırdım, dəcəl bir uşaq,Xəyalının quş qanadı, yel atı vardı.

Мамед Араз19641 мин
"Şair"lərimizə nəzirə

Твой лунный лоб пленит меня, тревожа и маня,Джейраньи страстные глаза твои полны огня.

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Ürəyim

Uçmaqmı istəyirsən,hanı o işıq, o nur?

Нариман Гасанзаде1 мин
Ömür

Ömür,bir üzü gecə,

Фикрет Годжа1 мин
Gözləyən kimsə gözüm, həqqi deməz ay sənə

О, свет очей моих, правдивый — не назовет тебя луной!Ее красу несправедливо сравнить с единственной, с одной!

Касум-бек Закир3 мин
Nəsimi

Dinlə, rəssam, sözümün hikmətini,Burda kim gizləyəcək heyrətini?

Алиага Кюрчайлы19722 мин
Səadətnamə, 44

گر نباشد ورا صفات جلالنقص باشد ورا و ذاک محال

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Yaralı qalıb

Qurmuşuq dövləti, amma qanımız qaralı qalıb,Hələlik ölkə demokratiyadan aralı qalıb.

Баба Пюнхан19961 мин
Dövran

Eli-elə saldı yadlar,Matəm oldu elə dövran.

Ашуг Али1 мин
Nədi adı

Şəriətlə təriqəti seçənlər,Təriqətlə həqiqətin nədi adı?

Ашуг Алескер1 мин
Üstədi

Hal-əhvalın ay nazənin,Vallah bahar, yaz üstədi.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Niyə...

Sən ki, o yolları son dəfə keçdinNiyə daş olmadın, ayağım, niyə?

Сабир Рустамханлы19701 мин
Gənclərə

Qızıl əsrin övladı, sən əsrlər aşaraq,Eniş-yoxuş yollarda sellər kimi coşaraq,

Абдулла Шаиг19291 мин
Касыда 8

ای عجب! این راه نه راه خداستزانکه در آن اهرمنی رهنماست

Парвин ЭтесамиКасыда5 мин
Şol pəri-peykər ki, yüzindən niqab almış gəlür

Şol pəri-peykər ki, yüzindən niqab almış gəlür,Bir mələkdür kim, fələkdin afitab almış gəlür.

КишвериГазель1 мин
Рубаи 1

از شاعر به ملک التجار در طلب عهد وفای - ایرج:اقوال پر از مکر و فسون تو چه شد؟

Ирадж МирзаРубаи1 мин
Тарджибанд 2

ای هستی کاینات از کیدر جنب تو کائنات لاشئ

Шамс Магриби11 мин