Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Yer-göy yoxkan yaranıbdı,Nuri-gövhər iftida.
Ölüm – görüşDünyanın üstündən keçdim sel təki,Bilmirəm irəli, bilmirəm geri.
GənclərəQızıl əsrin övladı, sən əsrlər aşaraq,Eniş-yoxuş yollarda sellər kimi coşaraq,
Касыда 10شالودهٔ کاخ جهان بر آبستتا چشم بهم بر زنی خرابست
Şol pəri-peykər ki, yüzindən niqab almış gəlürŞol pəri-peykər ki, yüzindən niqab almış gəlür,Bir mələkdür kim, fələkdin afitab almış gəlür.
Арабское стихотворение 1ته علی المستهام فیک جمالاو تکبر علی الکئیب دلالا
Təraneyi-vətənpərəstanəVətən seylabi-istibdaddən viran olub yeksər,Vətən övladı qürbət içrə sərgərdan olub yeksər,
Рубаи 1از شاعر به ملک التجار در طلب عهد وفای - ایرج:اقوال پر از مکر و فسون تو چه شد؟
Ağlama, Şərq, ağlamaAğlama, Şərq, ağlama!Yanğıları göz yaşı söndürməz.
BalalarımaAydın olsun gözləriniz,Gəldi bahar gülə-gülə!
Тюркское стихотворение 17ایل کئچدی، باهار اولدو، خبر یوخ گولوموزدن،گول آچمادی، قووزانمادی سس بولبولوموزدن.
Aqronom oğlanKəndimizə gələn, aqronom oğlan,Tarlalar əlinlə gülzara dönür.
Heyrət!"Heyrət, eybüt!"dedi dünyaya qələm
“Sirdaş” nədir dedim...Son günlər üzünü qəmli görəndəKönlümə od salır bu halın sənin.
Dilbəra, dərdimə dərman səndən özgə kimsə yoxDilbəra, dərdimə dərman səndən özgə kimsə yox,Həm dəxi könlümdə iman səndən özgə kimsə yox.
Mənim dostumZuvanddan gəldiyi bir ay olardı...(Onun bir dumanlı keçmişi vardı).
Dəyər sənəSallana-sallana gedən Salatın,Gəl belə sallanma, göz dəyər sənə,
Səhv düşəndə yerimizDuman dağı dolanar,Qiyamət olar.
On yeddiBir ağacda üç budaq var, beş giləCəm eylədim, oldu bağı on yeddi.
Əsgər oğlumaÜzündən öpməyə çatmazdı boyum,Bir az da qalxardım pənxəmin üstə.
YayTəmuz ayında dan yeri ki, başlayar açılmağa,Səmaya doğru qırmızı alov durar saçılmağa.
Görməmişəm, eşitmişəmXalq oturubdu bağçada badi-baharı gözləyir,Görməmişəm, eşitmişəm rahi-nigarı gözləyir.
Danışır anamSən qürbətdə qalalı,Qürbəti sevmişəm mən.
Epiqramlar1Deyirlər ki, Əli yazmır
İlk dəfə(şer-nağıl)*İlk dəfəydi bu dünyaya gəlirdim,
Gərək...Qoca təbiətin qanunu çoxdur,Bilinmir hesabı, bilinmir sanı,
Meşələrin qoynundaYoldan iraq bir yerdə, meşələrin qoynunda,Su başında qurulmuş, səhər atlas çadırlar.
Sən körpəsənSən körpəsən, mən yaşlı,Ömrüm baharlı, qışlı,
Yadıma Xəzər düşürNə zaman ki, saçımı darayıram, hörürəmYadıma Xəzər düşür, yadıma sən düşürsən.
Ruhumu çox tərif etsən də kamilRuhumu çox tərif etsən də kamil,Nə xaric söylərsən, nə də ki, daxil.