Газель 34

یاری که رخش قبله صاحب‌نظران استچشم و دل مردم به جمالش نگران است

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 69

نگار من چو بتاراج عقل و دین خیزدغبار لشگرش از ترک تا بچین خیزد

Найир ТабризиГазель1 мин
Ruhum!..

О сокол стремлений, душа моя, вдаль,Как дума моя, воспари, унесись!

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Xavərə

Ağzı xeyir sözlüm, incimə məndən,Yar yardan ayrılmaz, bülbül çəməndən.

Самед Вургун19511 мин
Dürnaları dönməz oldu

Boz qayalar çapıqlandı, qaraldı,Durnaları dönməz oldu dağların.

Мамед Араз19811 мин
Ey əndəlib, səndə bu nə qanundu

Ey əndəlib, səndə bu nə qanundu –Fəğan çəkmək növbaharı görəndə?

Касум-бек Закир1 мин
Təklik

Payız göylərinin boz aynasındaUçdu axırıncı durna qatarı.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Sevin

Evdə bikef olur yoldaşım hərdən,bir soyuqluq hopur qana, iliyə.

Нариман Гасанзаде1 мин
Qoca fil

Heyvanxanada qoca fil var,dərisi

Фикрет Годжа1 мин
Канз аль-хакайик, глава 8

چنین گویند مردی بود قصاببخیلی کز بخیلی بود در تاب

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Cana, mənü sən bolğəli, Məhmudü Ayaz

Cana, mənü sən bolğəli, Məhmudü Ayaz,Sən işvəvü naziləvü mən əhli-niyaz.

КишвериРубаи1 мин
Eşşəyi Məmmədhəsənin

Sən gələn gündən ölüb eşşəyi Məmmədhəsənin,Qalmayıb sən demə heç bir şeyi Məmmədhəsənin.

Баба Пюнхан20021 мин
Ayalı keçdi

Yad edəndə yad ellərdə diyarı,Aşığın eynindən ayalı keçdi.

Ашуг Али1 мин
Фахлавийят 1

دل بچهنام آذر سوتمی نادچشمیان اج دو گیتی دوتمی ناد

Шамс Магриби1 мин
İstəmirəm

Viran qalsın belə dövran, zamana,Bez tapılsa ipək, şal istəmirəm.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yaradar məni

Xudam məni, səni yoxdan yaradıb,Sən də bircə milçək yarat, ərməni!

Ашуг Алескер1 мин
Ağla

Ağla, ürəyim, ağla,Ağrın qaldı özünə.

Сабир Рустамханлы19861 мин
Əmək pərisinə

Derdim ki, bahar olsun,Dağlar, dərələr dolsun

Абдулла Шаиг19241 мин
Təbrik

Baxmasanz yaxşı cigərparələrə,Yazıq olmazmı bu biçarələrə?

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 83

بکنج مطبخ تاریک، تابه گفت به دیگکه از ملال نمردی، چه خیره سر بودی

Парвин Этесами2 мин
Deyim, dinlə

Gəl, otur!Bax, belə!

Расул Рза1 мин
Of, bu yol

Bənim yolum yalançıGirdablarla dolmuşdur.

Ахмед Джавад1 мин
Маснави 34

دو نفر دزد خری دزدیدندسرِ تقسیم به هم جنگیدند

Ирадж МирзаМаснави1 мин
Tanış gözlər

Şəhəri aramla gəzirəm yenə,Qəlbimdə həyatın zövqü, nəşəsi.

Ислам Сафарли2 мин
Azadlıq

Azadlıq istəyirdin...İndi məndən uzaqda

Бахтияр Вагабзаде19661 мин
Газель 77

برو ای تُرک که تَرک تو ستمگر کردمحیف از آن عمر که در پای تو من سرکردم

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Ürəyə açılan atəş

O qansız əlini yuyanda qanlaİlk gecə sübhədək keçirdi əzab.

Гасым Гасымзаде1 мин
Badi-sübh əz suyi-məşriq afitab almış gəlür

Badi-sübh əz suyi-məşriq afitab almış gəlür,Ğaliba yarın cəmalından niqab almış gəlür.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Həsrətli qarı

Kürdüstan dağları döşündə bir yol,Bir yol ki, upuzun, bir yol ki, qıvrıq,

Микаил Мушфиг6 мин
Bir səhnə

Parapet bağında Hadi əl açıb,Şerini satanda yoldan ötənə.

Тофик Байрам1 мин