Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
یاری که رخش قبله صاحبنظران استچشم و دل مردم به جمالش نگران است
Газель 69نگار من چو بتاراج عقل و دین خیزدغبار لشگرش از ترک تا بچین خیزد
Ruhum!..О сокол стремлений, душа моя, вдаль,Как дума моя, воспари, унесись!
XavərəAğzı xeyir sözlüm, incimə məndən,Yar yardan ayrılmaz, bülbül çəməndən.
Dürnaları dönməz olduBoz qayalar çapıqlandı, qaraldı,Durnaları dönməz oldu dağların.
Ey əndəlib, səndə bu nə qanunduEy əndəlib, səndə bu nə qanundu –Fəğan çəkmək növbaharı görəndə?
TəklikPayız göylərinin boz aynasındaUçdu axırıncı durna qatarı.
SevinEvdə bikef olur yoldaşım hərdən,bir soyuqluq hopur qana, iliyə.
Qoca filHeyvanxanada qoca fil var,dərisi
Канз аль-хакайик, глава 8چنین گویند مردی بود قصاببخیلی کز بخیلی بود در تاب
Cana, mənü sən bolğəli, Məhmudü AyazCana, mənü sən bolğəli, Məhmudü Ayaz,Sən işvəvü naziləvü mən əhli-niyaz.
Eşşəyi MəmmədhəsəninSən gələn gündən ölüb eşşəyi Məmmədhəsənin,Qalmayıb sən demə heç bir şeyi Məmmədhəsənin.
Ayalı keçdiYad edəndə yad ellərdə diyarı,Aşığın eynindən ayalı keçdi.
Фахлавийят 1دل بچهنام آذر سوتمی نادچشمیان اج دو گیتی دوتمی ناد
İstəmirəmViran qalsın belə dövran, zamana,Bez tapılsa ipək, şal istəmirəm.
Yaradar məniXudam məni, səni yoxdan yaradıb,Sən də bircə milçək yarat, ərməni!
AğlaAğla, ürəyim, ağla,Ağrın qaldı özünə.
Əmək pərisinəDerdim ki, bahar olsun,Dağlar, dərələr dolsun
TəbrikBaxmasanz yaxşı cigərparələrə,Yazıq olmazmı bu biçarələrə?
Стихотворение 83بکنج مطبخ تاریک، تابه گفت به دیگکه از ملال نمردی، چه خیره سر بودی
Deyim, dinləGəl, otur!Bax, belə!
Of, bu yolBənim yolum yalançıGirdablarla dolmuşdur.
Маснави 34دو نفر دزد خری دزدیدندسرِ تقسیم به هم جنگیدند
Tanış gözlərŞəhəri aramla gəzirəm yenə,Qəlbimdə həyatın zövqü, nəşəsi.
AzadlıqAzadlıq istəyirdin...İndi məndən uzaqda
Газель 77برو ای تُرک که تَرک تو ستمگر کردمحیف از آن عمر که در پای تو من سرکردم
Ürəyə açılan atəşO qansız əlini yuyanda qanlaİlk gecə sübhədək keçirdi əzab.
Badi-sübh əz suyi-məşriq afitab almış gəlürBadi-sübh əz suyi-məşriq afitab almış gəlür,Ğaliba yarın cəmalından niqab almış gəlür.
Həsrətli qarıKürdüstan dağları döşündə bir yol,Bir yol ki, upuzun, bir yol ki, qıvrıq,
Bir səhnəParapet bağında Hadi əl açıb,Şerini satanda yoldan ötənə.