Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
İki həmyaş,Yavaş-yavaş
Газель 68اگر که شبرو عشقی چراغ ماهت بسستاره چشم و چراغ شب سیاهت بس
Səhənd qardaşımıza!Axdı gözlərimdən sel gizli-gizli*B.Azəroğlu*
Söyüdlər hıçqırırAçıb-bükür sahili gah xəzri, gah gilavar.Onun iki romanı –
Nə buyurursan şəha, fərman sənindirNə buyursan şəha, fərman sənindir,Yolunda canü baş qurban sənindir.
Üçdən birəYenə bizim könlümüzdənbir səs gəlir,
Bir dalaƏlif qəddin, bey qamətin, sey saçın,Necə bənzər hərf içində bir dala!
Fələstin xalqıBir adam didərgin düşsə vətəndən,Qürbət əzabıyla köksü dağlanar.
Məhəbbət deyilMən səni görməyə adət etmişəm,Adət məhəbbət deyil!
Şəhidlər qəbristanındaQəhrəmanlıq abidəmizEy şəhidlər qəbristanı!
Yası nəm ağlarMənim kür taleyim, bu kəc iqbalım,Pozulan könlümün yasın əmi ağlar.
XalqTaci-taxt axtaranlar kəslər əlində,Daim bir hədəfdi, bir nişandı- XALQ…
Zərif zülfün bir yanaZərif zülfün bir yana,Zərif şanələrindən
Ədəbiyyat (“Bəsdi daha “Kəlniyət!”)Bəsdi daha “Kəlniyət”,Yazma Belə yazını,
Yumruq (2)(2)Orucluqda qumarbazlıq, bunun var özgə bir dadı,
İnanar birdənKönlüm körpə bənövşəTək qalsa dönər birdən.
Üçüncü atlı(Lermontovun Şamaxı səfəri)*"...Sevirəm Qafqazı mən"*
Yalvara-yalvaraGül üzlü yar bəyənmişəm.Nazın çəkmək olub peşəm,
Min bir bəlaya düşdü, budur əhli-ruzigarMin bir bəlaya düşdü, budur əhli-ruzigar,Bir saqidir edən məni dünyada payidar.
Gecələrin nəğməsiTitrədir gecənin mərmuz əlləriAtlas pərdələrin saçaqlarını.
Dərdin öldürdü məni, ey növcəvanım, gələ görDərdin öldürdü məni, ey novcəvanım, gələ gör,Həsrətindən oda yandı din, imanım, gələ gör,
Saqi, nəzər et məclisəSaqi, nəzər et məclisə, gör canım hardadır?Bir yol güzər etməz bizə cananım, hardadır?
Meşədə böyümüş nəhəng bir ağacMeşədə böyümüş nəhəng bir ağac,Palıdlar içində yaşadı müdam.
Газель 671اگر چه خوش نبود سیر بوستان تنهاگرفته ایم اجازت ز باغبان تنها
Газель 13سر به عدم درنه و یاران طلببوی وفا خواهی ازیشان طلب
ŞikayətnaməMaliki-mülkarayi-aləm və hakimi-hikmətfəzayi-əqalimi-hikem mə'mureyi-cəhani vəqfi-ərbabi-istirzaq edib, tövliyətin müluki-ədalətşüar və hükkami-merhəmətdisarə təfvİz etdikcə və xanogah-təngnayi-ersəyi-İmkanda asari-ərbabHstehqaq olub, hər fərdinə miqdarmca xəzaneyi-qeybdən vəzifeyİ-müstəmirrə yetdikcə, ol mümliyi-ərqami-dvvam-xilafətin qələmİ-mişkbarlan miftahi-künuzi-ərzaqi-əshabİ-istehqaq ola. Ve ol naqili-ə'lam istehkami-bünyani-səltənətin rəqəmi-ənbərnisarlarmda hədayiqi-əhdaqi-ərbabi-nəzər bəsarət bula. Şərhi-şəmmeyi-səna və rəfi-şiymeyi-duadan sonra:Ərz edər xakisari-bimiqdar,
Джам-и Джам, глава 49آب کارت مبر، که گردی پیرکار این آب را تو سهل مگیر
Bekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâmBekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâmTur imdi sâkî tolu vir elüme câm-ı müdâm
Семь красавиц, глава 20Поохотиться, порыскать захотел БахрамПо долинам травянистым, по глухим горам.
Газель 145دل ما بصد جان طلب کار اوستولی در حقیقت طلب کار اوست