Toylar belə toylardı

Toy tutdu bizə düşman, toylar belə toylardı.Toy nəğməsi Ərrəhman, toylar belə toylardı.

Баба Пюнхан20011 мин
Газель 188

صنما چرا نقاب از رخ خود نمیگشائیزکه رخ نهفته داری ز‌چه رو نمینمائی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Yurdumun ən gözəl nəğməsi

Yurdumun ən gözəl nəğməsi – öndə,Hələ yazılmamış, oxunmamışdır.

Сабир Рустамханлы1 мин
İnsan adlı əcinnələr

Ermənistanda yandırılan*Azərbaycan uşaqlarına ithaf*

Мирварид Дильбази19881 мин
Газель 5586

تمتع با کمال قرب از آن رعنا نمی‌بینمکه زیر پا نبیند یار و من بالا نمی‌بینم

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 35

در ظاهر اگر دست نظر کوتاه استدل را همه جا یاد تو خضر راه است

Хагани Ширвани1 мин
Padşahi-mülk

Падишах золотой земли подкупает людей серебром,Он готовит полки для захвата другой страны,

Физули1 мин
Джам-и Джам, глава 99

زمره‌ای از بلا هلاک شوندبه بلا از گناه پاک شوند

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Yüzüne ay hayrân olalıdan

Yüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan

Кади БурханеддинГазель2 мин
Семь красавиц, глава 22

چون برآمد ز ماه تا ماهینام بهرام در شهنشاهی

Низами ГянджевиМаснави10 мин
Газель 375

قصه ای نو رسید از اسرار:«لیس فی الدار غیرکم دیار»

Касим АнварГазель1 мин
Газель 82

کیست آن سرو که بر راه گذر می‌گذردنور چشم است که بر اهل نظر می‌گذرد

Насими1 мин
Касыда 13

بنفشه زلفی و سیمین برو عقیقی لببروی مایه روز و بموی مایه شب

Катран Тебризи4 мин
Balaca qarışqa və təpə

...Hükəmayi-hind öz kitablarında mərqum ediblər ki, bir murçə birtəllin torpağını bir sair yerə nəql etməyə kəməri-himmət bağlamışdı.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Anama

Mən "annə" deyirdim anama bir zaman, "annə"!Sənsiz, ürəyim bir teli qopmuş kaman, annə!

Рафик Зака Хандан19851 мин
Рубаи 18

هر کو دل و جان به خدمتت پروردستبا نعمت و ناز جفت وز غم فردست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Gərçi məhəbbət aləminin çox səfası var

Gərçi məhəbbət aləminin çox səfası var,Hər qarə zülfə meyl edənin min bəlası var.

Алиага Вахид1 мин
Qəlbində məhəbbət

Dostum Arifə*Arif, deyirəm gör əziz illər necə keçdi, –

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 95

فصّاد جهود بد رگ کافر کیشآن کند زبان که تند دارد سر نیش

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 2

دیده پر خون شد به دل دیگر نمیدانم چه شدآب این سرچشمه را از سر نمیدانم چه شد

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 67

گفتم هوای زلف تو از سر بدر کنمترسم کم عمر در سر اینکار سر کنم

Найир Табризи1 мин
Газель 152

ای پیش نقش روی تو صاحب‌دلان بی خویشتنوز چشم مستت فتنه‌ها افتاده در هر انجمن

Хумам ТабризиГазель1 мин
Bu boyda!..

Nədir olur bu cocuqlar ə’yan bu boyda, bu boyda?Hara gedir bu yazıqlar, aman, bu boyda, bu boyda?

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Lalə

Lalə, rəngindəki yanğın, de, nədir?Niyə məlulsan, a dağlar qızı, sən?

Самед Вургун19541 мин
Nə günah

Bu ömürdü, öz baharı, öz qışı;Gələn yazda, gedən qışqa nə günah.

Мамед Араз19821 мин
Nə müddətdir dost yolları

Nə müddətdir dost yollarıBağlanıbdır, xəbər gəlməz.

Касум-бек Закир1 мин
Bənna ilə söhbət

Ay usta, o daşı hörmə binaya,Gözüm su içməyir o daşdan, deyim.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Xatirə

Düz gecə yarıqalxdı yuxudan.

Нариман Гасанзаде19601 мин
Görüşə gələnlərə

Görüşə gələnlərə,Gül görüb gülənlərə,

Фикрет Годжа1 мин
Гульшан-и раз, глава 31

من و ما و تو و او هست یک چیزکه در وحدت نباشد هیچ تمییز

Махмуд ШабистариМаснави1 мин