Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Daşdan yaza-yaza elə bilməyinSoyuq daşa dönüb ürəyim mənim.
Şeytan qızYataqda qardaşıylaqucaqlaşıb yatan qız,
İnsan qızıÜstünə gəlirəm,Ayaqyalın,
Гульшан-и раз, глава 33چرا مخلوق را گویند واصلسلوک و سیرِ او چون گشت حاصل؟
Eşigində düşmişəm hər gecə daşə yastanıbEşigində düşmişəm hər gecə daşə yastanıb,Gözlərim giryanü köksüm yarəvü bagrım yanıb.
Aşıq Sona ilə deyişməAşıq SonaMən bir sular sonasıyam,
Girsən onun vedrəsinəBir əsər yazdı fələk qoydu həyat səhnəsinə,Bizi ifaçı yaratdı, onun hər pərdəsinə.
Газель 16ای روی تو مهر و کَون ذراتذات تو برون ز نفی و اثبات
Bir səsin gücüBir rəsmi məclisdə ana dilimizdə kəlmə kəsən olmadı. Təkcə təbrikə gələn uşaqlardan biri iki bənd şeir dedi...*Boynu qalstuklu körpə çiçəyim,
Baş və ayaqlarAyaqlar gücdən düşdüŞah damarlar büzüşdü,
Газель 5703ادب گذشته بر روی یکدیگر دستموگرنه همچو صدف نیست بی گهر دستم
Рубаи 57عشق آمد و عقل رفت و منزل بگذاشتغم رخت فرونهاد و دل، دل برداشت
Кыта 3ای سخن پرور ز نظم خویشتن غافل مشونیست فرزندی درین عالم ازین بهتر ترا
Джам-и Джам, глава 108عاشقی کو سخن باو شنودهر چه وارد شود نکو شنود
Tapundan özgeden hâtır mu'arrâTapundan özgeden hâtır mu'arrâGönül özge hayâlinden müberrâ
Шараф-наме, глава 23بنام بزرگ ایزدِ دادبخشکه ما را ز هر دانش او داد بخش
Газель 420خدای را چو ندانی، چه فقه و چه معقول؟بدوست راه نبردی، مگو حدیث فضول
Газель 125عابدان حق سجود قبله رویت کنندعارفان حق از آن طوف سر کویت کنند
Касыда 17کنون که شد حضری بلبل و غراب غریببعید شد گل نار و گل بنفشه قریب
Ta şanə olub ülfəti-zülfündən olam şadTa şanə olub ülfəti-zülfündən olam şad,Şadəm ki, dönəm xakə, qubarım ola şimşad.
QəfəsdəBülbül gözlərini qırpır qorxudan,Özünü qəfəsə çırpır qorxudan.
Рубаи 34چون در دل من تویی دروغم خوش نیستکارم ز تو چون زلف تو درهم خوش نیست
Çeşmin ki alır naz ilə can, işvəni neylər?Çeşmin ki alır naz ilə can, işvəni neylər?Müjganın oxundan yıxılan şivəni neylər?
SonamızŞeirlərimin ilk oxucusu makinaçı bacım Sonaya*Bizi bizdən də gözəl sən tanıyırsan, Sonamız,
Рубаи 103تا حلقه به گوش لب چون نوش توامای رشک پری، عاجز و مدهوش توام
Мафрад 5لبی که لب ز دعا بست بسته شد در اوسری که سجده ندانست خاک بر سر او
Газель 75افسرده دلان شورت نادیده بسر داردزین پردۀ شورانگیز خوش آنکه خبر دارد
Газель 160چیست دولت، صحبت صاحبدلان دریافتنیا حضور دوستان مهربان دریافتن
"Gülüstan"-i-Sə’didən bir hekayeyi-mənzuməyə bənzətmə ("Yeki porsid əz on şəh geştə fərzənd")Yeki porsid əz on şəh geştə fərzəndKi, ey Əbdülhəmid1 əz to xirədmənd!
AygünIAygün hələ soyunmamış toy paltarını,