Xoşa ol aşiqə kim məclisində yarı ola

Xoşa ol aşiqə kim məclisində yarı ola,Visali-yardə fərxəndə ruzigarı ola.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Qocalar

Kim deyir, qocalıq ucalıq deyil,Qocalıq ucaldar mərdi həyatda,

Рафик Зака Хандан1 мин
Газель 70

چون تو از غم ندیده ای خواریاز غم ما کجا خبر داری؟

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Gülbahar

– Danış, danış, Gülbahar,– Olum tanış, Gülbahar,

Сулейман Рустам5 мин
Düşəndə türreyi-dilbər xəyalə axşamlar

Düşəndə türreyi-dilbər xəyalə axşamlar,Məhəbbət əhli düşər min məlalə axşamlar.

Алиага Вахид1 мин
İkinci məclis

Məclis Pəri xanımın bağçasında vaqe olur. Dursun əlində bir*səbət armud, yorulmuş bir halda bağçaya gəlir.*

Абдулла Шаиг19125 мин
Газель 239

نیست با ادافهمان حاجت درافشانیشوق دیدنت دارم این قدر که می‌دانی

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 191

خجسته زمانی و خوش روزگاریکه بازآید از در مرا چون تو یاری

Хумам ТабризиГазель1 мин
Лаали-манзуме, глава 54

پیچم بخود چو مار در این تنگنای تاردردا که شد طلسم من این آتشین حصار

Найир Табризи10 мин
Hərənin öz işi var

Çörəyi ver çörəkçiyə,*Bir çörək də artıq!*

Мир Джалал Пашаев19643 мин
Xərclədim gəncliyi qara pul kimi

Xərclədim gəncliyi qara pul kimiYerini bilmədən, əsirgəmədən.

Алиага Кюрчайлы19581 мин
Həmin sinifdə

Nazim içdi çayını,yedi qoğal payını.

Нариман Гасанзаде19721 мин
Отдельное стихотворение 91

تا خیال زلف او ره در دل دیوانه داشتاز پر و بال پری جاروب این ویرانه داشت

Саиб Тебризи1 мин
Рубаи 341

امروز به خشک جان تو مهمان منیجان پیش کشم چرا که جانان منی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 722

ماییم و خراباتی پر بادهٔ جوشیدهجز رند خراباتی آن باده ننوشیده

Аухади Марагаи1 мин
Газель 147

شب هجران خیالت شمع محنت خانهٔ من شددلم را صد چراغ از پرتو آن شمع روشن شد

ФизулиГазель1 мин
Dindarlığın axır nəfəsi

Çox yerlərdən xəbər gəlir ki, bu il məhərrəmlik büsatı keçmiş illərə nisbətən bir balaca istədi mıqqıldasın.Bir para yerlərdə qara camaat və qumarxana lotuları və uşaqbazları hətta baş yarmaq arzusuna da gəlib çatmışdılar. Və bu fəqərə xüsusunda çoxları yazıb idarəmizdən soruşurlar ki, aya bunun illəti nədir ki, suri-İsrafilin bu uzun illər çaldığı bir əsrdə ki, hətta ölülər də dirilməyə üz qoymaq fikrindədirlər, aya səbəb nədir bizim nadan müsəlmanlar fırıldaqçı mollaların torundan yenə çıxıb qaçmaq istəmirlər və yenə bambılı İran mərsiyəxanları mərsiyə və şəbehlərinin dalınca gedirlər?

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Cânâneyi gerek seve kim cânı var ise

Cânâneyi gerek seve kim cânı var iseIşkını yârun din dutâ îmânı var ise

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 92

چو خسرو دید کان یار گرامیز دانش خواهد او را نیکنامی

Низами ГянджевиМаснави1 мин
Газель 203

باز شوری بمحلت زد، ازین کو بگذشتسوک ما سورشد امروز کزین سو بگذشت

Касим АнварГазель1 мин
Satılsa

İran hökuməti tacın üstündəki cavahirləri satıb dəmir yol çəkmək istəyir.*Bitməz işimiz büsbütün İran da satılsa,

Мамед Саид Ордубади19241 мин
Газель 246

با غیر مگو حالم، کاغیار نداند بهپروانه آن شمعم، گر نار نداند به

Насими1 мин
Кыта 7

اگر به بستان آسیب دید نار از سیببخانه باز پشیمان شده است از آسیب

Катран Тебризи1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 239

مولدش قزوین است و از ملا زاده های آنجاست خطش خوب و حسن اختلاطش، مرغوب این مطلع از اوست :

Сам Мирза1 мин
Yar eyləsə üşşaqi-diləfkarə ədavət

Yar eyləsə üşşaqi-diləfkarə ədavət,Mümkün degil aşiq eləsin yarə ədavət.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Sirr

Bir könüldə qala bilməz bir sirr,Heç kəsin bilmədiyi sirr yoxdur.

Рафик Зака Хандан1 мин
Жалоба 21

جهان فتح من آخر به نوبهار رسدنهال عیش من آخر به برگ و بار رسد

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Gəldi-gedər

Dörd pərdəli komediya*İştirak edənlər

Сулейман Рустам19551 мин
Sən əgər olmasan, ey gül, mənə canan kim olar?

Sən əgər olmasan, ey gül, mənə canan kim olar?O xumar gözlərinə valehü heyran kim olar?

Алиага Вахид1 мин
İkinci pərdə

Səhnə Səfər bəyin bağçasını təsvir edir.*Bağban** (bağı suvara-suvara oxuyur).

Абдулла Шаиг19124 мин