Sənsizin könlüm şəha, bir külbeyi-viranədir

Sənsizin könlüm şəha, bir külbeyi-viranədir,Kimsəyə ərz etməzəm kim, bir yıxılmış xanədir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Ta düşübmən eşqinə, hicrində mən zarəm hənuz

Ta düşübmən eşqinə, hicrində mən zarəm hənuz,Dami-zülfin bəndinə mürği-giriftarəm Hənuz.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Ta ki, düşdüm hicrinə, könlüm fəğanə başlər

Ta ki, düşdüm hicrinə, könlüm fəğanə başlər,Gəldi ahimdən mənim fəryadə dağü daşlər.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Xaki-payin, dilbəra, bir tac dövlətdir

Xaki-payin, dilbəra, bir tac dövlətdir mana,Bəs yüzün görmək sənin bəxtü səadətdir mana.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Degil

Bu yolun yolçusu olayım dersən,Əldə iki qarpız tutmalı degil.

Şah İsmayıl Xətai1 dəq
Gəl könül, pirlərin nəsihətini

Gəl könül, pirlərin nəsihətiniBiz tutalım, tutmayanda nəmiz var?

Şah İsmayıl Xətai1 dəq
Bir söz

Sözünü bir söyləyəninSözünü edər sağ bir söz.

Şah İsmayıl Xətai1 dəq
Biz də xanədanə gedər der idik

Biz də xanədanə gedər der idik,Mehman canlar, bizə səfa gəldiniz.

Şah İsmayıl Xətai1 dəq
Dədəm, xoş gəldin, xoş gəldin

Qaibden dəlil göründün,Dədəm, xoş geldin, xoş gəldin!

Şah İsmayıl Xətai1 dəq
Arizin kim ol rüxi-pürnuri-tab üstündədir

Arizin kim ol rüxi-pürnuri-tab üstündədir,Suyə bənzər kim, həmişə afitab üstündədir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Arizində sünbülün ənbərfişan etmiş durur

Arizində sünbülün ənbərfişan etmiş durur,Sanəsən kim, əqrəb ilə məhqıran etmiş durur.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Bir qətreyi-ərəq ki, yüzündən nisar olur

Bir qətreyi-ərəq ki, yüzündən nisar olur.Səhni-zəmin baharü gülü laləzar olur.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Bu məşrəbə bir səfayi-candır

Bu məşrəbə bir səfayi-candır,Qərrabə dibi ona məkandır.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Cana, ğəmində gözlərimə su gəlür, gedər

Cana, ğəmində gözlərimə su gəlür, gedər,Seyl oldu, daşdı, şimdi bəhər su gəlür, gedər.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Cana, sənin camalını can afitab oxur

Cana, sənin camalını can afitab oxur,Hüsnün kitabi-şərhini ümmülkitab oxur.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Dilbarə, şəmsüz-zühadür şöleyi-rüsxariniz

Dilbəra, şəmsüz-zühadür şöleyi-rüxsariniz,Ayəti-Tahavü Yasin surəti-didariniz.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Fələknin gərdişindən dadü fəryad

Fələknin gərdişindən dadü fəryad,Məni ayırdı səndən dadü fəryad.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Getdi ol dilbər, bəsi dərdü bəla qaldı mənə

Getdi ol dilbər, bəsi dərdü bəla qaldı mənə ,Nə bəla, bil kim, yüküş cövrü cəfa qaldı mənə .

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Həq kəlami sevmişəm, sureyi-Yasindən mədəd

Həq kəlami sevmişəm, sureyi-Yasindən mədəd,Kim, mənə incili-fürqanın duasından mədəd.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Həsrətin dərdindən, ey can, bağrım oldu parələr

Həsrətin dərdindən, ey can, bağrım oldu parələr,Suzi-eşqin yürəgimdə hər dəm eylər yarələr.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Minbəd əgər mənimlə həbib olsa aşina

Minbəd əgər mənimlə həbib olsa aşina,Mən canımı yolunda onun eylərəm fəda.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Nə buyurursan şəha, fərman sənindir

Nə buyursan şəha, fərman sənindir,Yolunda canü baş qurban sənindir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Novcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridir

Novcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridir,Şad ol ey xəstə könül, kim, dərdə dərman dövridir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Ol gedən yarımmıdır, ya ixtiyarımdır gedir

Ol gedən yarımmıdır, ya ixtiyarımdır gedir,Bilməzəm canımmıdır, ya suvlu yarımdır gedir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Ol pəri kim, bu cahanda hüsninin həmtası yox

Ol pəri kim, bu cahanda hüsninin həmtası yox,Sərvi-rənanın xuraman qəddinin balası yox.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Sənsən həmişə surəti mənidə şahımız

Sənsən həmişə surəti mənidə şahımız,Ruzi-əzəldə həzrətin oldu pənahimiz.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Şəha, ol zülfi-müşkinin nə ziba çinn-pürçindir

Şəha, ol zülfi-müşkinin nə ziba çinn-pürçindirKi, hər bir tari ol zülfin bəhayi-Çinü Maçindir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Ta ki, dərdindən olubdur yürəgim sədparələr

Ta ki, dərdindən olubdur yürəgim sədparələr,Tiği-eşqin yürəyimin səd həzaran parələr,

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Vücudini bu könlüm can demişdir

Vücudini bu könlüm can demişdir,Ləbini ləl ilə mərcan demişdir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qaçma məndən, qaçma avçı deyiləm

İçmişəm bir dolu, olmuşam ayıq,Düşmüşəm dağlara, olmuşam geyik,

Şah İsmayıl Xətai1 dəq