Ghazal
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Bedr ay işine bu gice tana kaluruz bizMuntazır olup görmege tana kaluruz biz
Ghazal 4595ترک من کزپسته اش بی خواست می ریزد شکرچشم تنگی دارد از بادام کوهی تلختر
Sen ne cânsın kim ayağun tozma cân dökilürSen ne cânsın kim ayağun tozma cân dökilürSen ne kâfirsin yoluna dîn ü îmân dökilür
Ghazal 4596بوسهای در کار من کن زان لب همچون شکرتا به چشم شاه، شیرین باشی ای صوفی پسر
Rızâ kazâya durur bu kazâda çâre bizeRızâ kazâya durur bu kazâda çâre bizeÇekelüm anı ki rahm ide seng-i hâre bize
Ghazal 4598حسن از چشم نظربازان شود شاداب ترچهره گل راکند شبنم به آب وتاب تر
Sabâhın gülşene girdüm didüm kim dürdi didi hûSabâhın gülşene girdüm didüm kim dürdi didi hûNe kohudur didüm aydur sabâdan geldi bana bû
Ghazal 4629داده ام دل را به دست دشمن دین دگربسته ام عهد مودت با نو آیین دگر
Her dem gönül kuşını bu şeh-bâza oynaramHer dem gönül kuşını bu şeh-bâza oynaramMa'zûr tut hevâdan eğer aza oynaram
Ghazal 4635تا نسازد پای خود از سر طلبکارگهرهمچو غواصان نمی گردد گرانبار گهر
Rahm ide yâr âşıkun gözleri yaşına gerekRahm ide yâr âşıkun gözleri yaşına gerekAnca dökem gözüm yaşın ki yüzüm aşına gerek
Ghazal 4668ای رخت شسته تر از دامن مهتاب بهارچشم مخمور تو گیرنده تر از خواب بهار
Niçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedümNiçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedümVallah ki yüzün göreli özgelere yüz görmedüm
Ghazal 4679چند روزی چو قلم سربه ته انداخته گیرورقی چند به بازیچه سیه ساخته گیر
Ayağı içmez ü tutar tolu bu sâkini görAyağı içmez ü tutar tolu bu sâkini görOhır u tutmaz ohıduğını yasakını gör
Ghazal 4703بهار می گذرد ساغر چو لاله بگیرهزار بوسه ز کنج لب پیاله بگیر
Zî rahmet-i rahmân u zihî lutf-ı İlâhîZî rahmet-i rahmân u zihî lutf-ı İlâhîKi hastaya em derde şifâ oldı şifâhı
Ghazal 4715سنجیدگی ز هیچ سبکسر طمع مداراز بادبان گرانی لنگر طمع مدار
Gelün sabâha değin yahalum bu mısbâhıGelün sabâha değin yahalum bu mısbâhıVirün ki râhat-ı râha irürelüm râhı
Ghazal 4719بیرون میا ز گوشه میخانه در بهارلب بر مدار از لب پیمانه دربهار
Gözünden esrimeğe dilerem şehâ desturGözünden esrimeğe dilerem şehâ desturKi mest olıcağaz olmayısaram mestûr
Ghazal 4735برق سبک عنان نرسد در شتاب عمرزنهار دل مبند به مد شهاب عمر
Ne kim nâzından aydursa dilümüz nâzenîn söylerNe kim nâzından aydursa dilümüz nâzenîn söylerGözüm ile dilüm lütfün hemân görür hemîn söyler
Ghazal 4748اینطرفه که گنجایش غم می شود افزونهرچند شود سینه من تنگ فضاتر
Kışun humârını yine yaz yaza başladıKışun humârını yine yaz yaza başladıSebze hat ile hâlümüzi yaza başladı
Ghazal 4757جوشن داودی قلمرو تدبیرنقش بر آب است پیش ناوک تقدیر
Elüme alam başumı girişem girişmesineElüme alam başumı girişem girişmesineBalını yağuma karam karışam karışmasına
Ghazal 4783هیچ جا از خوشی آثار نمانده است امروزخیر در خانه خمار نمانده است امروز
Tapundan ayru dirilmek bana muhâl olısarTapundan ayru dirilmek bana muhâl olısarVelîk bilmezem ana kaçan mahâl olısar
Ghazal 4806در کاهش است از سخن خود سخن طرازدر سمین به رشته بود بوته گدار