Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Gör harda açıldı sözün düyünü,Gör harda alışdı çatdığım ocaq,
Nameye-dəhhom. Rəftəne-Səba be pişe-mə’şuq cəhəte-ərməğano hədiyye (Onuncu məktub. Səbanın hədiyyə ilə bağlı Mə’şuqənin yanına getməsi)Çün yetdi Səba o yar qatına,Ol türki-vəfagüzar qatına,
Ghazal 6826سوختی در عرق شرم و حیا ای ساقیدو سه جامی بکش از شرم برآ ای ساقی
Rubai 158ای از دل دردناک خاقانی شادغمهای تو کرد خاک خاقانی باد
Ghazal 310دلدار دل ببرد و زما پرده میکندما را ز هجر خویشتن آزرده میکند
Qasida 23زهی دمادم به بوی زلفت مذاق من خوش دماغ من ترمرا زمانی مباد بیرون خیالت از دل هوایت از سر
Yüzünden özge yüzini ben aya saymazamYüzünden özge yüzini ben aya saymazamİşbu humârı cüz ki lebün aya saymazam
Iqbalnama, chapter 5چو فیاض دریا درآمد به موجز کام صدف در درآرد به اوج
Qit'a 15خداوند داننده دستگیررؤف و رحیم و قدیم و قدیر
Ghazal 86قاصدی کو تا به جان پیغام دلدار آوردیا هوایی کز نسیم طره یار آورد
Qasida 153تا بپوشید بلؤلؤی ثمین باغ سمناز گل سرخ بیاقوت بیاراست چمن
Qeyrlər meyl etməgindən yarə bihal olmuşamQeyrlər meyl etməgindən yarə bihal olmuşam,Bəs nolur halım mənim ol meyli-əğyar eyləsə.
Rubai 54دریاب دلی را که به داغت سوزدزان پیش که خط از پر زاغت سوزد
ŞairimƏrənlər sanma hissə qapılacaq, şairim,Tarixdə sabah nələr yapılacaq, şairim!
Görən mehrabi-qaşın istəməz taqi-kəlisaniGörən mehrabi-qaşın istəməz taqi-kəlisani,Şikəst eyləyib hüsnün müshəfi-İncili-İsani.
Bacım üçünGörüb rəngi solmuş gül yarpağını,Dünən bir kitabın arasında mən.
Rubai 18در عالم جان خطبه به نام خط اوستصبح دل عشاق ز شام خط اوست
Ghazal 17هر که را روزی لطف تو رعایت نکندگر دو عالم بدهندش که کفایت نکند
Other poem 81زنگاه چشم مستت گله بی حساب دارم...
Ghazal 117برو با ما صلاح و زهد مفروشکه من پندت نخواهم کرد در گوش
Yıldırımlar yağsa göydən titrəməz ruhum mənimYıldırımlar yağsa göydən, titrəməz ruhum mənim,Dağlar atəş püskürərsə kargir olmaz bana;
Həyat dedikiəri şübhəli bir şeyHəyat dedikiəri şübhəli bir şey,Ölümsə şübhədən çıxmaq deməkdir.
Nazimə Türkiyə sovqatıFikrimdə nə vaxtdanuyumuş bir xəbər
Ey dil rəvişi-aşiqi pərvanədən öyrənEy dil rəvişi-aşiqi pərvanədən öyrən,Yax atəşə cani.
Sevirdim xurmayı hörükləriniSevirdim xurmayı hörüklərini,Deyirdim gəlməsin bir tel zavala.
Aspirant dostum Abdulla Abbasovun qızınaA qızım, gülüşün necə təmizdi,bu necə tilsimdi, bu necə ovsun?
Can verib sevdüm səni, cana ki, yarim bolğasanCan verib sevdüm səni, cana ki, yarim bolğasan,Nə bilürdüm kim, bəlayi-ruzigarim bolğasan.
Sonu başdan yaşayanamNamərd qardaş, məndən ona,Ondan mənə nə deyirsən?
Şe’r əz zəbane-aşeq nəhce-tələbe-mə’şuq (Mə’şuqənin istəyi ilə Aşiqin dilindən şe’r)Xoş dəm ki, bu cismü canqavışdı,Canan ilə həm cahan qavışdı.
Qasida 1ای سواد عنبرین فامت سویدای زمینمغز خاک از نکهت مشکینلباست خوشهچین