Rahm ide yâr âşıkun gözleri yaşına gerek

Rahm ide yâr âşıkun gözleri yaşına gerekAnca dökem gözüm yaşın ki yüzüm aşına gerek

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdür

Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürCân hasta vü la'l-i lebün em eme gerekdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedüm

Niçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedümVallah ki yüzün göreli özgelere yüz görmedüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyüm

Gül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyümZühre zehresin alıp âh bir eflâk ideyüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İy ışk eri gelgil berü ben sana yoldaş olmışam

İy ışk eri gelgil berü ben sana yoldaş olmışamKalmadı hîç gizlü işüm uş âleme fâş olmışam

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nidelüm bilimezüz biz gönül ile genül ile

Nidelüm bilimezüz biz gönül ile genül ileCihânı hârab idersin gönül ile gönül ile

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Işk ile derdüm katı lutf ile di em begüm

Işk ile derdüm katı lutf ile di em begümŞerbet-i hayvân imiş tutağun emsem begüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Göziyle hastayam u gözi dahi hasta durur

Göziyle hastayam u gözi dahi hasta dururŞikeste zülfiyile zülfi hem şikeste durur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ne dürl ü cefâ var ise kıl câna ki sensin

Ne dürl ü cefâ var ise kıl câna ki sensinKayırma bu âşık cânını çün sen esensin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Lebüne susamışam nola bana em diyesin

Lebüne susamışam nola bana em diyesinBeni eğerçi gözün hastadur emem diyesin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kirpügün tîr olalı kaşun kemân

Kirpügün tîr olalı kaşun kemânBellü bildük yohdur ecelden âmân

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kılmadı ışka kimsene da'vâ benüm gibi

Kılmadı ışka kimsene da'vâ benüm gibiOlmadı yoluna kişi rüsvâ benüm gibi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Işk eri öküş derd ile hayrân ele girse

Işk eri öküş derd ile hayrân ele girseMa'şûka dahi tuhfe-i devrân ele girse

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ben hatun gibi hâme yazmamışam

Ben hatun gibi hâme yazmamışamOl hatı hîç hâma yazmamışam

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Serv ola mı boyunuza ohşaşa

Serv ola mı boyunuza ohşaşaKaşun ola mı yüreğe oh şaşa

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sana gönül vireni kala câna sanmagıl

Sana gönül vireni kala câna sanmagılTartına aklı cânını yacana sanmagıl

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hergiz onılmaz iy sanem cânda gözünün yarası

Hergiz onılmaz iy sanem cânda gözünün yarasıOnılmıyan yaraları bir dahi yine yarası

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladı

Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladıMahabbetini kılur nakş taşa başladı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bülbül olgıl ki bir güle iresin

Bülbül olgıl ki bir güle iresinAğlayu isde ki güle iresin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Çâh olmayıcah dünyâyı yarum niderem ben

Çâh olmayıcah dünyâyı yarum niderem benKılmaz göz anı görmese yârum niderem ben

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhı

Sabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhıKi rûh râhatıdur her sehergehî râhı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu gör

Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu görLebünden anun içün lutf eyle yar alu gör

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçe bir sen sen olup dünyâda ben ben olalum

Niçe bir sen sen olup dünyâda ben ben olalumŞimdi gel ortaya uş ben sen ü sen ben olalum

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gicenün revnakı şol mâh iledür

Gicenün revnakı şol mâh iledürÂşık âsâyişi bir âh iledür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yürekde niçe ki gözün ohı eseridür

Yürekde niçe ki gözün ohı eseridürYaşum dahi saru benizümde cigerîdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İy rekb-i ırâkî hele uşşâka haber kıl

İy rekb-i ırâkî hele uşşâka haber kılŞeh nâzıyiçün âlemi gel zîr ü zeber kıl

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Rûh elinden getürün tolu surâhî içelüm

Rûh elinden getürün tolu surâhî içelümRâhatından irelüm râhata râhı içelüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Müşevveş kıldı zülfini sabâ yili sehergâhın

Müşevveş kıldı zülfini sabâ yili sehergâhınGel imdi bulasın anda çerâğ ile bu gümrâhın

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Işkı bağdâdında oldı gözi ayyâr epsem ol

Işkı bağdâdında oldı gözi ayyâr epsem olKomadı bu gönlümün ilinde deyyâr epsem ol

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Çevrini bize câdû gözün yavlag uzatdı

Çevrini bize câdû gözün yavlag uzatdıGamzelerini bağrumuza katı uz atdı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min