Niçe bir cân u dil apara gözi

Niçe bir cân u dil apara göziNiçe bir yüregümi yara gözi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hakka şükür koçlarun devrânıdur

Hakka şükür koçlarun devrânıdurCümle âlem bu demün hayrânıdur

Kadi Burhan al-Din1 min
Ağız ağız yârdan râz olsa hoş

Ağız ağız yârdan râz olsa hoşDembedem işveyile nâz olsa hoş

Kadi Burhan al-Din1 min
Gönül alan dünyâda dilber dilber

Gönül alan dünyâda dilber dilberKi ohıruz hüsnini ezber ezber

Kadi Burhan al-Din1 min
Gönülüm tek görmedüm bir çîn gönül

Gönülüm tek görmedüm bir çîn gönülKamu gönül gönlüme perçîn gönül

Kadi Burhan al-Din1 min
Dünyâda er varlığı dildâr imiş

Dünyâda er varlığı dildâr imişAyş u işret revnakı dîdâr imiş

Kadi Burhan al-Din1 min
Bahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu gün

Bahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu gün.Süciyə and içənə vacib oldı hüllə bu gün.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bahar oldı gülə başladı lalə

Bahar oldı gülə başladı lalə,Qılur gülşəndə bülbül yüz əlalə.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Canisin canuma, leykin sən canumun canısın

Canisin canuma, leykin sən canumun canısın,Ləl kanıdur totağun, sən şəkər dükkanısın.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gönülde kopalı sanemâ birsafâ-yı ışk

Gönülde kopalı sanemâ birsafâ-yı ışkToldı bu âleme yine bizden nidâ-yı ışk

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sûhte gönüllere kıldı yine câr ışk

Sûhte gönüllere kıldı yine câr ışkİy niçe âşıkları kıldı yine zâr ışk

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ayn-ı şifâ durur bana gözündeki ilel

Ayn-ı şifâ durur bana gözündeki ilelGörmez göze göz anı ki gözinde var sebel

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözleründür hüsn içinde iy nigârîn alalar

Gözleründür hüsn içinde iy nigârîn alalarNiçe bir sihr ile cân ü akl ü gönül alalar

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Seherde cânuma iren nesîmi

Seherde cânuma iren nesîmiAna zer benzedimezem ne sîmi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Her bir dagalun oyını ser-bâzî degüldür

Her bir dagalun oyını ser-bâzî degüldürYâr yolma komah kişi ser bâzî degüldür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şuna yitdi nigârînâ nizârî

Şuna yitdi nigârînâ nizârîKi göresin yirümüze mezârı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd uma

Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaDermân yine hem oldur gönüldeki derdüme

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmet

Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmetTur örü salın begüm ki kopa kıyâmet

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Düşeli la'l-i lebünün hayâli çeşme begüm

Düşeli la'l-i lebünün hayâli çeşme begümAceb degül kan ile oldıyise çeşme begüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ârif oldur ki bulımaz yâr katında özini

Ârif oldur ki bulımaz yâr katında öziniIşk bir bâzârdur ki anda satılmaz özini

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Eğer oğrarsa gözünden gönülüm şâhâ yaraya

Eğer oğrarsa gözünden gönülüm şâhâ yarayaLebünden soraram k'ana aceb dahi ne yaraya

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez mi

Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez miBinüm bu sıdkuma billâh safâ gerekmez mi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bize her lahza devletden işâretdür işâretdür

Bize her lahza devletden işâretdür işâretdürSa'âdet kapularından beşâretdür beşâretdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yâr ile gice meclisi hâlî ele girse

Yâr ile gice meclisi hâlî ele girseMest olıcâğâz zülf ile hâli ele girse

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
La'l-i lebleri câna şükr arturur

La'l-i lebleri câna şükr artururŞükri şekker şekkeri şükr arturur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Cân câna irmediyise ten tene irdi şükr ana

Cân câna irmediyise ten tene irdi şükr anaİşbu bizüm zemzememüz ten tene irdi şükr ana

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâm

Bekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâmTur imdi sâkî tolu vir elüme câm-ı müdâm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nola eğer fetih oldıyise bize sımalu

Nola eğer fetih oldıyise bize sımaluKi görmemiş ola göz hûbı işbu sımalu

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Tenüm cân oldı çün câna irişdi

Tenüm cân oldı çün câna irişdiYine bu katre ummâna irişdi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Saçun girihleri ne buldı bilmezem bende

Saçun girihleri ne buldı bilmezem bendeKi boynuma tolaşıban diler sala bende

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min