Gəlibsən - Gəlmişəm

Qeysər**Qəza kəməndinə olubsan düçar,

Новрес Иман1 мин
Nə böyük səadət varmış, dörd divar içində…

Nə ki, gücüm vardı yığdım,Minlərlə lal-kar içindən…

Джабир Новруз1 мин
Hər kəsin həyatda bir diləyi var

Nələr düşünürəm, nələr anıram?Nədir cəlb eləyən fikrimi bu an?

Акима Биллури19482 мин
Kaş durna olaydım

Nə ola qanadlı ləpələr kimiSəfərim sahilə ani olaydı.

Медина Гюльгюн19761 мин
İşıqlar hər yerdə çoxdan keçibdir

İşıqlar hər yerdə çoxdan keçibdir,Bir sənin işığın sönməmiş, şair!

Али Керим1 мин
Газель 5055

گردون که زهر می چکد از روی شکرشخون نقابدار بود شیر مادرش

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 156

خاقانیا ز نان طلبی آب رخ مریزکان حرص کآب رخ برد آهنگ جان کند

Хагани Ширвани1 мин
Газель 190

ناله گره از رشته کارم نگشایدکار دلم از ناله زارم نگشاید

ФизулиГазель1 мин
Газель 158

ای عید روزه‌داران ابروی چون هلالتوی شام صبح خیزان زلف سیاه و خالت

Аухади Марагаи1 мин
Hemvâre gözüm yaş ile garkâb olur ise

Hemvâre gözüm yaş ile garkâb olur iseOlmaya aceb dil kanı ger âb olur ise

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 427

از ما مپیچ رو، که غریبیم و تلخ کامما روی دل بروی تو داریم صبح و شام

Касим АнварГазель1 мин
Nə süni-paki-yəzdansan, a dilbər

Nə sün’i-paki-yəzdansan, a dilbər?Müsəvvərsən, müənbərsən, münəvvər!

НасимиГазель1 мин
Qarının pişiyi

Bir qarının bir pişiyi var idi,Lağər idi, surəti-divar idi.

Сеид Азим Ширвани5 мин
Gənclik

İnsan çocuqluğundanGəncliyini gözləyər,

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 30

ایا به تیغ و قلم رنج خصم و دشمن گنجتن عدوی ترا داده روزگار شکنج

Катран Тебризи2 мин
Касыда 37

رسید کان مروت به قعر گوهر جودز صاین الدین دریای مکرمت محمود

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Hacı Nemət kişi

Gözlərin aydın olsun, ay Hacı Nemət kişi!Sən daha bundan belə eyləmə xiffət, kişi!

Алиага Вахид19292 мин
Aparsın

Vəslin evinə qoy məni hicranım aparsın,İllər boyu hicrana dözən canım aparsın.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 186

چون بند ز نامهٔ تو بگشاد رهیبر دستخط تو بوسه‌ها داد رهی

Мехсети Гянджеви1 мин
Икбал-наме, глава 28

نظامی بر این در مجنبان کلیدکه نقش ازل بسته را کس ندید

Низами ГянджевиМаснави3 мин
Газель 88

حسن خوبان را حیا باید نگهبان ای پسراز حیا سرخ است دائم روی خوبان ای پسر

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 125

ای سر زلف خوشت سلسله جنبان دلدل به لبت داده‌ام جان تو و جان دل

Хумам ТабризиГазель1 мин
AY HARAY!

Ай, спасите! Рифмачи одолели. Сущий ад!.Вы подумайте: Ширвап превратить в Гянджу хотят!

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Другое стихотворение 45

حالی نداد روی ز درس ادب مرابر جرعه ریز ساقی آب طرب مرا

Найир Табризи1 мин
Çiçək

Gözəl çiçək, dalğalanır dağ döşü,Nədir o tərpəniş, dəryamı yoxsa?

Самед Вургун19271 мин
Qara dəniz

Bu yanım göy meşədir,O yanım Qara dəniz.

Мамед Араз1 мин
Rus vəliəhdinə

Qafqaz canişininə*Ey vəliəhd, sənə lütfi-xuda yar olsun,

Касум-бек Закир2 мин
Daş qalağı

Qədim Fərqanədən azca aralıŞahi-Mərdan adlı kiçik bir kənd var.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Dərddi ki, dərdlinin yoxdu yiyəsi

Sənin dərdin alım, “nisyə dərd” dedin,gözündən oxudum: çəkənə yazıq!

Нариман Гасанзаде1 мин
Heç ağlıma gəlməyib

Sənə şirin söz demək,Üzümə xoş baxmasan.

Фикрет Годжа1 мин