Газель 14

شب در نظرم بود که آن ماه برآمدخورشید مرادم به سحرگاه برآمد

Меджзуб Табризи2 мин
Газель 94

نه سر سیحۀ زاهد نه چلیپای کشیشکفر زلف تو رها کرد مرا از همه کیش

Найир ТабризиГазель1 мин
Мафрад 31

ز چشم دوری و دل روز و شب ملازم توستامید هست که محروم هم نماند چشم

Хумам Табризи1 мин
Bakılılar deyirlər ki, ("Şamaxlılar kimi işsiz, kifayəsiz deyiliz")

Шемахинцам, бездельникам, станем ли мы подражать,И властям телеграммами станем ли мы досаждать?

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Səhər-səhər

Səhər-səhər seyrə vardım qızıl gülün yanağını,Açdı könlüm şirin-şirin nəğməli ney dodağını.

Самед Вургун1 мин
Bu millətə nə verdik ki?

Bu millətə nə verdik ki?Kimsə qapdı ziyasını,

Мамед Араз1 мин
Dün eylədim nəzarə bəsi lalə dağına

Dün eylədim nəzarə bəsi lalə dağına,Gəlməz o dağ, daği-dərunum ayağına.

Касум-бек Закир1 мин
Elladanın nəvəsinə

Yunanıstan torpağınınƏzəli bir tarixi var.

Алиага Кюрчайлы19642 мин
Çoban Əfqan

Şair dostum Şahmar Əkbərzadə soruşdu ki, Çoban Əfqan adlı adam tanıyırsanmı? Yuxuma girmişdi, dedi Nəriman məni niyə unudub? Ona şairlik ilhamı vermişəm. Eyni yuxunu altı yaşımda ikən anam görmüşdü, o da bu sözləri mənə demişdi. Nəhayət, 1955-ci ildə onun şeirlərini dillərdən toplayıb ayrıca kitab şəklində çap etdirdim. İyirminci illərdə vəfat edib. Bizim Ağstafa rayonumun Qıraq Kəsəmən kəndində yaşayıb.*Müəllif*

Нариман Гасанзаде2 мин
Mənim məsləkim

Gözümdəki işıqdır, sinəmdəki ürəkdir.Başım üstə günəşdir, süfrəm üstə çörəkdir.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 58

مثل چرخ و شکلهای غریببشنو از من کنون علی الترتیب

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Alma, cana, canımı kim, can ilən yarəm sana

Alma, cana, canımı kim, can ilən yarəm sana,Bivəfalıq qılma kim, yari-vəfadaram sana.

КишвериГазель1 мин
Birisin

Biri nanu-nəmək tapmaz,Gəzər qaymaq, bal birisin.

Ашуг Али1 мин
Meydan belə dirçəldi

Ruh verdi Xuda cismə, insan belə dirçəldi,Heç olmadı insanda, nöqsan belə dirçəldi.

Баба Пюнхан20011 мин
Bu yerdə tapılmaz

Yazıq aşıq, vermə ömrünü zaya,Qədirbilən can bu yerdə tapılmaz.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 38

آنچه کفر است بر خلق، بر ما دین استتلخ و ترش همه عالم برما شیرین است

Шамс МагрибиГазель1 мин
Cana, üzündəki o iki mahitabə bax!

Cana, üzündəki o iki mahitabə bax!Qəlbimdəki bu dərdə, qəmə, iztirabə bax!

Абдулла ШаигГазель1 мин
Baş endirər

Aşiq olan üzdə gəzməz,Dərinə baş endirər.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Dünyadan umduqlarım

Bir çiçəklik gözüm vardı çəməndə,O bir çiçəyi dolmuş gözümə

Сабир Рустамханлы1 мин
Nizaminin övladına nəsihəti

Ey on dörd yaşa ermiş nuri-çeşman!Oğul! Kəsb eylə elmi-dinü əbdan.

Мухаммед Хади2 мин
Стихотворение 173

دل پاکیزه، به کردار بد آلوده مکنتیرگی خواستن، از نور گریزان شدن است

Парвин Этесами1 мин
Gecikmiş qiymət

İlk dəfə böyük dedilər ona;kiçik bir tabutda yatandan sonra.

Расул Рза19681 мин
Aşağı-Ləngər Xuluqda

Soyuq bir cəhənnəm, bir yaman ölkə.Soyuq güc gətirdi, sığındım kürkə.

Ахмед Джавад1 мин
Кыта 73

مستوفی کل قصۀ چل طوطی شدامسال چرا حکایت خلعتِ من

Ирадж Мирза1 мин
Bakı, sabahın xeyir!

Qayıdıb xoş güzərdən,Günəş qalxır Xəzərdən.

Ислам Сафарли1 мин
Ağlar-güləyən

1. Üsyan"Hümmət, a vətəndaşlar!*

Бахтияр Вагабзаде19 мин
Газель 52

لبت تا در شکفتن لاله سیراب را مانددلم در بیقراری چشمه مهتاب را ماند

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Atasız-atalı qız

Telefon səsləndi hıçqırtı ilə:“Keçindi güvənci obanın, elin,

Гасым Гасымзаде1 мин
Xandadir ol bimisalın ibtidası, xandədir?

Xandadir ol bimisalın ibtidası, xandədir?Kim bilir, ol künt-kənzin intəhası xandədir!

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Birini elə, birini belə...

Birinin başını deşirik,Deş ki, deşəsən, deşəsən...

Габиль Имамвердиев19961 мин