Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Peymanında qalan yarı,Xaliq müdam var eyləsin.
Nimdaş aparatnan gedirikDemə at yoxdu onunçün belə matnan gedirik,Qalxginən şahə bu il cəng elə atnan gedirik.
Gözüm qaldı bir alagöz gəlindəGözüm qaldı bir alagöz gəlində,Sinəmi yandırır eşqin fərağı.
Газель 45از دهانش بسخن جز اثری نتوان یافتاز میانش بمیان جز کمری نتوان یافت
Dur, saqi, ayağa, ver dolu camDur, saqi, ayağa, ver dolu cam,Bu səy ilə hasil olmadı kam.
Axund Əsgərlə deyişməAxund Əsgər**Səndən xəbər alım, ay əmri maarif,
Sevgilimin əlləriHanı on altı yaşlısevgilimin əlləri.
Bir sərgüzəşti-xuninHəmin sərlövhə ilə “Şurayi-ümmət” qəzetində layiqi-mütaliə bir roman təfriqə surətində nəşr olunmaqdadır. Qəzetin haşiyəsində böyük hərflərlə: “Təfriqəsinə başladığımız “Bir sərgüzəşti-xunin” romanını qarelərimizə bilxassə tövsiyə eyləriz” cümləsi yazılmışdır.Romanın müəllifi Katyul Mendes namında bir ədib olub, mütərcimi osmanlı ərbabi-qələmindən Əli Nüsrət əfəndidir.
Стихотворение 174طائری کز آشیان، پرواز بهر آز کردکیفرش، فرجام بال و پر به خون آلودن است
Qızıma və yaşıdlarımaKönlünənigaran bir işıq düşsə;
Beytlər, üçlüklər və dördlüklərOvçu bilməz, xəyalının öz səsidir,Öz qəlbinin, öz eşqinin nəşəsidir?!
Кыта 74گویی که تو رُسوایی من با تو نیامیزمرسوا تو مرا کردی نزد همه مرد و زن
Həyatım, gəlÜrəkdə nisgil yatar,Gözdə həsrət ifadəsi.
İki qorxuMərhum bəstəkarımız Qəmbər*Hüseynlinin xatirəsinə*
Газель 53بهار آمد که بازم گل به باغ و بوستان خواندبه گوشم ناله بلبل هزاران داستان خواند
Səfərə çıxan küçələrAkademik, memar Mikayıl Hüseynova*ithaf edirəm*
Zərreyi-mehrində daim, ey cəmali-afitabZərreyi-mehrində daim, ey cəmali-afitab,Əbr yüzündən götürgil dutmagil məndən hicab.
Mənim ürəyimdə sirlər yatırMənim ürəyimdəSirrlər yatır...
Bir qəbrə baxarkənOnun əllərinə haram pul dəyib,Başı qarnındaymış, ağlı cibində.
Sultanbud dərdiSultanbudun bülbülləriHara uçub?
Gecikmiş məhəbbət mahnısıSən gizli gəlmisən ömrümə, inan,Bu gizli eşq ilə yaşayacağam.
Газель 893روز روشن گل و شمع شب تارست شراببرگ عیش و طرب لیل و نهارست شراب
Рубаи 322خاقانی اگر بسیج رفتن داریدر ره چو پیاده هفت مسکن داری
Касыда 28بسان چنگ بصد پرده می نهفتم رازفغان که ناله بی اختیار شد غماز
Газель 866عاشقم، از عشق من گر به گمانی بگویچاره ندانم که چیست؟ آنچه تو دانی بگوی
Erenler öz yolında er tek gerekErenler öz yolında er tek gerekMeydânda erkek gişi ner tek gerek
Хосров и Ширин, глава 15Был весел день. Хосров, в час утренней молитвы,Поехал по местам, пригодным для ловитвы.
Газель 14شراب آتشین آمد ز دست ساقی جانهابنوش این جام آتش را، «توکلنا علی المولا»
Газель 216من ز عشق یار نتوانم به جان بازآمدنزانکه هست آیین من در عشق جانباز آمدن
Касыда 147بتی که لاله چند از رخانش لاله ستانچه لاله ای که ندیده است خلق لاله چنان