Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Bu bağın başqa gözəllikləri var,Boylanıb incə çiçəklər, otlar.
Газель 3544درد را سوختگان تو به درمان ندهندجگر تشنه به سرچشمه حیوان ندهند
Кыта 332به تعریض گفتی که خاقانیاچه خوش داشت نظم روان عنصری
Газель 407منم غریب دیار تو، ای غریبنوازدمی به حال غریب دیار خود پرداز
Газель 259نه از تیری که بر دل میزنی چندین فغان دارمسوی خود میکشی ای ناله از رشک کمان دارم
Gözün ohıyile yüreği yaz ahi noldıGözün ohıyile yüreği yaz ahi noldıHattunla gamum şerhini bir yaz ahi noldı
Маснави 5یک تسو و دو تسو و سه تسوچند باشد کم تسو؟ تو باز گو
Касыда 6تاج سلطانی که ترک اولش ترک سر استهر که سودایش ز سر بنهاد دایم سرور است
Рубаи 1ای وصل و هوای مهر تو بس ما رامهر تو بفرساید ازین پس ما را
Pişiyin hiyləgərliklə tövbəsiÇünki siçanı yedi ol hiyləgər,Tövbə üçün məscidə etdi güzər.
Səndənmidirİlhamısan bülbüllərin,Şerisən qızılgüllərin,
Газель 35جانا خبر وصل تو زی ما که رساند؟یا قصه ما سوی تو تنها که رساند؟
Könlüm olubdu mail ol yarə, neyləyim mən?Könlüm olubdu mail ol yarə, neyləyim mən?Oldum onun qəmindən biçarə, neyləyim mən?
Sıfırı yeddinin yanından pozunA dostlar, deməyin dolmusan yaşa,Şairəm, yaşıma baxmayın mənim.
Газель 3579پند ناصح به جنون من افگار افزودشربت تلخ به بدخویی بیمار افزود
Кыта 350ز آب سخن بحر ارجیش را منمدد میدهم تا تو تاثیر بینی
Газель 414هر چه گویم من، ای دبیر، امروزنه به هوشم، ز من مگیر امروز
Газель 263به عزم طوف خاک درگهت از دیده پا کردمدویدم آن قدر کان خاک را چون توتیا کردم
Derdümi niçe diyeyim âh ahDerdümi niçe diyeyim âh ahNiçesi şerh kılayım allâh
Газель 6بس بمساجد شدیم بهر تولامسجد اقصی کجاست؟ مسجداقصا؟
Касыда 7آن شهنشاهی که مداحش خدای داور استساقی روز جزا قسام خلد و آذر است
Рубаи 13تا کی باشم صبور در محنت دوستکآرام دل و جان من از دیدن اوست
Siçanların pişiyə hədiyyə aparmalarıÇünki siçanlar bu sözü etdi guş,Getdi fərəhdən hamıdan əqlü huş.
MənimsənBu dünyada yazımsan, gülşənimsən,Mənimsən, ey mənim yarım, mənimsən!
Газель 37بلبلان رخت به باغ افگندندزاغ را بار سفر می بندند
Çöhrəndə ölüm kölgəsi var, ey qarı düşmənÇöhrəndə ölüm kölgəsi var, ey qarı düşmən,Xalq ordusu çoxdan qazımışdır sənə mədfən.
Xəzər və durnalarÜzürəm mən yelkənimlə yenə Xəzər sularında.Bahar ətri gəlir mənə pıçıldaşan ləpələrdən.
Газель 3745صراحیی که دم صبح قلقلی داردچو بلبلی است که مد نظر گلی دارد
Кыта 361نیست سالم دو ده ولی به سخننُه فلک یک جوان ندیده چو من
Газель 416گلت بنده گردید و شمشاد نیزغلام تو شد سرو آزاد نیز