Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
عافیت رخت از جهان برداشتمکرمت دیده زین مکان برداشت
Bizim yerdədirAy aşıq, söhbət aç güldən, çiçəkdən,Çəmənlər zinəti bizim yerdədir.
LaylaBir komada balasına layla çalır bir ana,Dərdlərini sanki bir-bir yada salır bir ana.
Rubai 76سهمی که مرا دلبر خباز دهدنه از سرِ کینه، از سر ناز دهد
Ghazal 209ای روشن از خاک درت چشم جهانبین همهمهر تو چون شیر و شکر با جان شیرین همه
Ghazal 116این نه دردیست که بی دوست بود درمانشخُنُک آن جان که نصیبی بود از جانانش
Ghazal 14در پردهٔ حُسن روی تو شد پردهدر مراای وای اگر ز پرده درآید به در مرا
Məktəbə tərğibMənim bağım, baharım!Fikri işıqlı oğlum!
Bahar şərqisiGünəş doğdu, yayıldı,Yatan ellər ayıldi.
Qurd xasiyyəti(ovçu söhbətlərindən)*Qurdlar yatışarlar ağız-ağıza,
Zülfündümü dövri-rüxü-zibayə dağılmış?Zülfündümü dövri-rüxü-zibayə dağılmış?Ya Çinü Xəta ləşkəri yəğmayə dağılmış?
QıfılQıfıllı qapını ayıb sayan biz,Qıfılsız qapılar arzulayan biz,
MöcüzəXarici turistlər... qəşəng qadınlarbəli, okeanın o tərəfindən!
Qalx ayağaGözlərini yumubGizlənmə özündən.
Ey saçı bənəfşə, yüzü gül, kakili ənbərEy saçı bənəfşə, yüzü gül, kakili ənbər,Ey hüsni ğəzalə,
Gulshan-i Raz, chapter 45اگر خواهی که این معنی بدانیتو را هم هست مرگ و زندگانی
Oruc tutmuşamBir gözələ baxmaram, gözdən oruc tutmuşam,Şimşək olub çaxmaram, sözdən oruc tutmuşam.
DüşmüşəmƏziz mehribanım, gözümün nuruBeyqəfildən bir balaya düşmüşəm.
Ghazal 34حسن روی هر پریرویی ز حسن روی اوستآب حسن دلبری هر سو روان از جوی اوست
Xırdaca qızNaz ilə gəldin otağa,Leylinişan Xırdaca qız!
OlmazValehin olmuşam, kərəm eyləsən,Dilbərə dilimdən can əskik olmaz.
BədahətənNaxçıvandan Hüseyn Cavidin məqbərəsinin açılışından qayıdarkən təyyarədə bu münasibətlə hərə bir bənd deməliydi. Mən də dedim:*Ulu Turan – ulu niyyət
İstəkli nəvəm ÜlkərəBir gün səhər dalmışdım ulduzların seyrinə,Gözləyirdim üzümə haçan gülər Ülkərim.
Mütaliəyə dairKəndində yar et, əfəndim, dəftəri-canpərvəri,Ruhbəxşi-mürdəgandır elmü hikmət dəftəri,
Qasida 36تو بلند آوازه بودی، ای روانبا تن دون یار گشتی دون شدی
Yana-yanaHələ qarşısındadərin fikrə daldığımız,
Elin bayrağıSən çıx bu minbərdən doğrunu söylə,Yalvarma kimsəyə Tanrıdan başqa!
Qit'a 7رسمَست هرکه داغ ِ جوان دید، دوستانرأفت برند حالت ِ آن داغ دیده را
XanənişinO, evdən tərpənmədi,Qapıları bağladı.
Ana diliDil açanda ilk dəfə ana söyləyərik biz,"Ana dili" adlanır bizim ilk dərsliyimiz.