Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Əyyami-sabiqdə hakimi-Herat,Göndərirdi Şahi-Yəmənə sovqat.
VətənMən səndən bir yaşıl budaq istədim,Sən mənə bəxş etdin zümrüd meşələr.
İçimdəÜzümü xoş görüb, xoşbəxt deyirsən,ağrı içimdədi, yara içimdə.
DiktorDiktordu səsi ilə,yemləyir balasını,
Getdilər əhbabü mən miskini giryan qıldılarGetdilər əhbabü mən miskini giryan qıldılar,Atəşi-həsrət bilə bağrımı büryan qıldılar.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 27دو چشمست آدمی را بی ضرورتبرای دیدن معنی و صورت
Ölüm üstündə olubHər zaman dildə fəqir el əlim üstündə olub.Leyk əslində dəmir əl elim üstündə olub.
Yara yarQəddah qəhr eyləsə, dərdi sər artar,Sədasından həsrət qalar yara yar.
Rubai 20گه گاه به نفس خویش درپیچم منبینم که چو رشته جمله در پیچم من
SeçilmişXublar məclisinə güzar eylədim,Gördüm gözəllərin xası seçilmiş.
BaxEy könül qafil olma,Əliyyi İmrana bax.
Bir maySəhər-səhər pəncərədənŞəfəq gülümsədi birdən.
Məktəb yollarıGüllərə, kollara dolaşan izimÇəkərdi dalınca düşüncələri.
Vətənin nidasıBəsdir, yetər artıq, dur, oğul, dur, daha yatma!Namusu, həyanı, ədəbi uyquya satma!
Poem 145با مور گفت مار، سحرگه بمرغزارکاز ضعف و بیخودی، تو چنین خردی و نزار
ŞuşaBurda nəğmə yaz çiçəyi kimidir:tez yaranır, tez gül açır, boy atır.
Nə yazımNə yazım, ayrılıq nədir bilməzsən,Nələr çəkdiyimi çəkənlər bilər.
Qasida 19پدرش گفته که با من ننشیند پسرشمُردَم از غصّه خدا مرگ دهد بر پدرش
Ay qaşı, gözü qara qız!Göy çəməndə ötür turac,Sübh açılır, gülür yamac.
Ghazal 106در بهاران سری از خاک برون آوردنخنده ای کردن و از باد خزان افسردن
Qızım GülzaraGəlirsən, gedirsən...Gözüm üzündə,
Maralın öz yolu varZirvələrə aparırMəslək bizi, yol bizi.
GedərQarşıdakı qarlıca dağı gördünmi?Yoldurmuş əyyamın, əriyib gedər.
İrəliİləri,Bakının zərbəçi ərləri!
Gül üzəMəni görcək ürbənd çəkdi gül üzə,Dara zülfün, qoy tökülsün gül üzə,
Sahibsiz ev– A qonşu, bu evin sahibi hanı?– Deyirlər evlənib, köçüb şəhərə.
PişikSən bir zaman nəhəng idin, ay pişik!Qorxunc, xallı pələng idin, ay pişik!
Yaşıl İrmakYaşıl İrmak!Yaşıl İrmak!
Aşıq Sadıqla deyişmə (II)Sadıq**Adəmdən Xatəmə
Dəyərsiz təkcə insandır indiQiymət görəndə başım hərlənir,Qəribə vaxtdır, zamandır indi…