Dil sana revân hükmüni kıl câna mı dirsin

Dil sana revân hükmüni kıl câna mı dirsinLa'l-i lebüni sun gönüle kana mı dirsin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Zihî zülf-i semen-sâyun bırahmış şol güle sâye

Zihî zülf-i semen-sâyun bırahmış şol güle sâyeLebüni sorma ki olmış leb-i hayvâna hem-sâye

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İy vay bini bu derde devâm olmayısarsa

İy vay bini bu derde devâm olmayısarsaBin vay bini bu derde devâm olmayısarsa

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gamzen cânuma ohdur u kaşun kemân begü

Gamzen cânuma ohdur u kaşun kemân begüBilün hayâl gönlüme ağzun gümân begüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Vasf-ı cemâli dilberim altunla yazasıncadur

Vasf-ı cemâli dilberim altunla yazasıncadurZülfün girihlerinde gönül azasıncadur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Eyâ sâkî ki boynuma tohınur şu'le-i sâkı

Eyâ sâkî ki boynuma tohınur şu'le-i sâkıElünden elüme sungıl yükinüp altun ayakı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nigâr bizüm ile niçe bir kılur nâzı

Nigâr bizüm ile niçe bir kılur nâzıNiçe esîr ide keklik cihânda şehbâzı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Lebün ile cigerüm hîç kanamadı nidelüm

Lebün ile cigerüm hîç kanamadı nidelümDem olmadı ki lebünle kanamadı nidelüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözüni hufte göreli esîr-i hâb gözüm

Gözüni hufte göreli esîr-i hâb gözümHumâr anlayalı ahıdur şerâb gözüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bî-'âr gördün ise bizi ârî sanmagıl

Bî-'âr gördün ise bizi ârî sanmagılKe'si tolu vir elümüze ârî sanmagıl

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nola sini sevmişem kâfir degülem âhır

Nola sini sevmişem kâfir degülem âhırCümle seni severler ben bir degülem âhır

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şehâ lütfün müdâm olsun hemîşe

Şehâ lütfün müdâm olsun hemîşeFirâkun sengine döymez bu şîşe

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nıgara oldurur bizi fırakun

Nıgara oldurur bizi fırakunBize tâkat komadı iştiyâkun

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Tolu virür ayağı bize sâkını görünüz

Tolu virür ayağı bize sâkını görünüzElüne al u koma dir yasakını görünüz

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yine işbu susamış cân bir denize teşnedür

Yine işbu susamış cân bir denize teşnedürŞol denize teşnedür ki size bize teşnedür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Tolu vir sâkî çün fasl-ı hazândur

Tolu vir sâkî çün fasl-ı hazândurÂdem kanı degül hûn-ı rezândur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Tâ va'de-i vaslı aramuzda geçer oldı

Tâ va'de-i vaslı aramuzda geçer oldıHicrânı deminden dahi hâlüm biter oldı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Subh-dem gözün ile âlemi nahcîr idelüm

Subh-dem gözün ile âlemi nahcîr idelümBu gice gördüğümüz düşleri ta'bîr idelüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bezenmişdür yine gülşen bu gice

Bezenmişdür yine gülşen bu giceEyâ bülbül gözün rûşen bu gice

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hayâlün ile gözümi bizerem

Hayâlün ile gözümi bizeremZîrâ özge hayâlinden bizerem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Eğer küstâh isem şâhum halîmdür

Eğer küstâh isem şâhum halîmdürBenüm ahvâlüme ol hak alîmdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Olur ışkunda azmüm cezm her dem

Olur ışkunda azmüm cezm her demKılur gözün dil ile rezm her dem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Tolu vir ayağı sâkî ışk gâlibdür

Tolu vir ayağı sâkî ışk gâlibdürKo subh sözini bu demde çünki kâzibdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sabûhı vir ki sabâh itdi fâliku's-sabâh

Sabûhı vir ki sabâh itdi fâliku's-sabâhKi gitdi ay ü toğar gün ü dinlenür mısbâh

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sanemâ çü gîsûlarun tağıdup boya bırahdun

Sanemâ çü gîsûlarun tağıdup boya bırahdunSanasın ki leblerünün şekerin suya bırahdun

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Lebün hevâsıyile bu gönül çü nârîndür

Lebün hevâsıyile bu gönül çü nârîndürBilün gibi tenüme bah niçesi nârindür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nigârâ ışkun odı bu cânumı azaldan

Nigârâ ışkun odı bu cânumı azaldanApardı göz yaşı bu toprağumı ezelden

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şey' lillâhumuz var nola varından efendi

Şey' lillâhumuz var nola varından efendiBil âşıkunun zâr u nizârından efendi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Aklum delü cân esrük gönül kuşı âvâre

Aklum delü cân esrük gönül kuşı âvâreGerek ki inüldümden su olup aha hâre

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dilerem ayağun tozını gözüme sürme

Dilerem ayağun tozını gözüme sürmeMaksûda işikden irişince bini sürme

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min