Семь красавиц, глава 1

Ты, чьей благодатной мощью создан мир живой, —Все в тебе! Во всех явленьях виден образ твой.

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Газель 190

مجنون تو را تا کی روی دگری دیدنبا ماه سخن گفتن در خواب پری دیدن

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 145

مرا چو سرو نو باید به بوستان چه کنمچو مست روی توام رنگ ارغوان چه کنم

Хумам ТабризиГазель1 мин
Şikayət

Слушай, нас до этих дней уважал всегда народ:Люди кланялись молле, где он, бедный, ни пройдет.

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Газель 26

چند برد زاهد انتظار قیامتگو ز قیامت گذشت جلوه قامت

Найир ТабризиГазель1 мин
Sən tələsmədin

Səməd Vurğuna*Qoy nəğmə deməyə bülbül tələssin,

Мамед Араз1 мин
Hürmüz və Əhrimən

Azərbaycan, gözəl bir yaz… Həyat bolluq, işıq çoxdur,Qaranlıqdan, əsarətdən, xəyanətdən nişan yoxdur.

Самед Вургун2 мин
Hüsnün sultanı gözlərə

Hüsnün sultanı gözlərəTamam xanü paşa qurban.

Касум-бек Закир1 мин
Delfinlər

Tufanla, tolatümlə coşubdur qara dərya,Dağ-dağ qabaran dalğaların məqsədi guya

Алиага Кюрчайлы1 мин
Safruha

Asif Atanın xatirəsi*Deyirlər ki, bərk sancıbsan məni yenə,

Нариман Гасанзаде1 мин
Qara dəniz

Qəzəbindən ağarıb,Qara dənizim, rəngin.

Фикрет Годжа19621 мин
Bu kim, ölməkdürür, adı fəraqi-yar imiş, bildim

Bu kim, ölməkdürür, adı fəraqi-yar imiş, bildim,Bu qan, bu dig ki, derlər, ğeyrəti-əğyar imiş, bildim.

КишвериГазель1 мин
Qələm varağı yandırar

Əsilli qız gəlin gələr-gələr ocağı yandırar.Əsilsizin ki, əsli yox, bayır-bacağı yandırar.

Баба Пюнхан19971 мин
Bəsdi yar

Peymana mərd oldum, dəşt gərd oldum,Gör əhvalım, bir sor halım, Bəsdi yar.

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 63

بت ترسا بچه نوری است باهرکه از روی بتان دارد مظاهر

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Газель 56

صبح ظهور دم زد و عالم پدید شدبهر رخت ز مشرق آدم پدید شد

Шамс МагрибиГазель1 мин
Günbəgün

Zalım fələk, bu nə qəsdir edirsən,Yandırdın cismimi nara günbəgün.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Tellərin

Gözəl, sənin nə vədəndi,Kəsilib qısa tellərin?

Ашуг Алескер1 мин
Söz

Söz ki ucuzlaşıb dəyərdən düşürElə bil bir igid yəhərdən düşür.

Сабир Рустамханлы1 мин
Üç lövhə

ISıtmalı təbiət inlərdi yorğun,

Абдулла Шаиг19292 мин
Fikrət!

Ey inqilab şairi, tari-rübabının,Tə'siri olmadı nəğəmi-inqilabının –

Мухаммед Хади2 мин
Yeni mənzildə

Daş qoyuldu daş üstə.Hər gün qalxdı divar.

Расул Рза19612 мин
Касыда 34

پردهٔ کس نشد این پردهٔ میناگونزشترویی چه کند آینهٔ گردون

Парвин ЭтесамиКасыда2 мин
Balalarıma

Aydın olsun gözləriniz,Gəldi bahar gülə-gülə!

Ахмед Джавад1 мин
Ömür yolları

Əqrəblər fırlanır... əriyir gecə,Qəlbim həkk olunur ağ varaqlara.

Ислам Сафарли1 мин
Отдельные бейты 8

این هلال ابرو دو سال بعد ماهی می‌شوددر میان گلرخان صاحب کلاهی می‌شود

Ирадж Мирза1 мин
Газель 9

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟بی‌وفا حالا که من افتاده‌ام از پا چرا؟

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Anamgildədir

Şirinli-acılı ömür keçmişəm,Yaxşını, yamanı görüb seçmişəm,

Гасым Гасымзаде1 мин
Danyeri

Son zamanlar ABŞ-da "Başqa cür düşünənlər"in adı "qara siyahıya" düşür. Bu siyahıya düşənlərdən biri də məşhur fizik, "Xalqlar arasında sülhü möhkəmlətmək üçün" beynəlxalq Lenin və Nobel mükafatları laureatı Laynus Polinqdir.*(qəzetlərdən)*

Бахтияр Вагабзаде19723 мин
Dilbəra, hüsnini sane afitab etmiş durur

Dilbəra, hüsnini sane afitab etmiş durur,Bilməzəm neçün gözümdən dər hicab etmiş durur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин