Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Peykər xanım xəlvət etdi otağı,Nə üzün daldalar, nə sinə bağlar
Qızıl və poladQramla ölçülür qızıl həmişə,Qapan tərəzidə çəkilir polad.
Məni qoruGündə bir saatBarmaqlıqdan görünən
Oğul qeyrətiƏziz oğlumuz*Heydər Əliyevə ithaf*
EylərHərdən-hərdən dərd qaynaşır sinəmdə,Ağladıb, çeşmimdən sellər car eylər.
Oğullar yaxşı oğuldu…Oğullar yaxşı oğuldu,Pis zamanaya düşdülər.
Yaşıl dünyamDağlar da, düzlər də qızılı donda,Mənim gözlərimə yaşıl görünür.
Çox yaşa!Ay bərəkallah sənə, Kamil paşa!Qəlyanı çək, qəhvəni iç, çox yaşa!
Mən bir susmaz duyğuyam ki(ŞƏRQİ)*Mən bir solmaz yarpağam ki, çiçəkləri bəzərim,
Xəzərə axşam düşürQaş qaralır, günəşin qürubuna az qalır,Sahil kimsəsizləşir, qumlar, üstə iz qalır.
Heç kim məni başa düşməzHeç kim məni başa düşməz,Bəlkə aydınlığımdandır.
Eşqimiz nağıl olsunDünən axşam bir albomu əlimə aldım,Ürəyimin ilk sözünü gətirdim dilə.
Fikri sübutBir motəbər kitabda mən gordum belə bir xəbərİt ayağı dəyən yerə qədəm basmaz mələklər.
Yağmasan da guruldaI**Axma irmaq, mən də sənə yoldaşam,
Neylərəm, belə munun mən... iqbal içinəNeylərəm, belə munun mən... iqbal içinə,Handa üz tutdum isə, düşdüm elə qal içinə,
Dağ seli və daşlar...Qışın soyuq nəfəsi buludda qara döndü,Gül-çiçəkdən ayrılıb dağlar çənə büründü.
Ağac sallayaraq budaqlarınıAğac sallayaraq budaqlarını,İnsana “Al!” dedi, tökdü yükünü.
Ghazal 1760به دوست نامه نوشتن، شعار بیگانه استبه شمع، نامه پروانه بال پروانه است
Rubai 93خاقانی اساس عمر غم خواهد بودمهر و ستم فلک به هم خواهد بود
Qit'a 23نوجوانان را خدا در اول نشو و نماچون ملک از هر خلل پاک و مطهر آفرید
Jam-i Jam, chapter 127ورندارد ز دین و دانش بهراز تنش جان جدا کنند به قهر
Göz cemâlün göricek olur karîrGöz cemâlün göricek olur karîrGöz ki görmeye cemâlüni karır
The Treasury of Mysteries, chapter 21A just ruler saw a tyrant in a dream.He said to him: “How did God treat thee, the tyrant, on the night of thy death on account of thy tyranny?”
Ghazal 253در قیامت همه کس طالب و جویا باشددل ما طالب این قدر معلا باشد
Rubai 6بینی تو هیات الف دارد راستابروی تو لام الف بود از چپ و راست
Zahid arayır məscidi-əqsadə səniZahid arayır məscidi-əqsadə səni,Rahib diləyir künci-kəlisadə səni,
Qit'a 45جایگاه شاه یا برگاه یا بر تخت بادوز بداندیشان او روی زمین پردخت باد
Şairin yazdığınıŞair olan gerçəyi yalana yoza bilməz,Kədərə tutulunca sevincdən yaza bilməz,
Mulamma' 39یا ملک المغرب و المشرقمثلک فی العالم لم یخلق
Nə imişMollalar milləti gümrahə, demə, rəhbər imiş,Əhsən, əhsən, kişilər naibi-peyğəmbər imiş!