Acebâ derdümün devâsı kanı

Acebâ derdümün devâsı kanıAcebâ rencümün şifâsı kanı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bize her lahza devletden işâretdür işâretdür

Bize her lahza devletden işâretdür işâretdürSa'âdet kapularından beşâretdür beşâretdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Âh bahun ışka vü hâlatına

Âh bahun ışka vü hâlatınaDelü gönülün bu muhâlâtına

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yâr ile gice meclisi hâlî ele girse

Yâr ile gice meclisi hâlî ele girseMest olıcâğâz zülf ile hâli ele girse

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Neçün kılmaz aceb dilber bize meyi

Neçün kılmaz aceb dilber bize meyiKi gözlerüm ahıdur kanını seyl

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yüzün görüp ağlar ise bülbül güle karşu

Yüzün görüp ağlar ise bülbül güle karşuSen bülbüle bülbül dimegil gül güle karşu

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gîsûsı gönlümi yine uş yaya başladı

Gîsûsı gönlümi yine uş yaya başladıAklumı câdû gözi yine yaya başladı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nola eğer fetih oldıyise bize sımalu

Nola eğer fetih oldıyise bize sımaluKi görmemiş ola göz hûbı işbu sımalu

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gül bülbüle müsellem ola hâr eğer çıha

Gül bülbüle müsellem ola hâr eğer çıhaDünyâ münevver ola bize yâr eğer çıha

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kanısın kanısın kanısın

Kanısın kanısın kanısınCânısın bu tenün cânısın

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Cevherîdür lebün yüzüm zehebi

Cevherîdür lebün yüzüm zehebiYaşlarum sücidür gözüm inebi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bahalı kara gözüm şol sâkına

Bahalı kara gözüm şol sâkınaBahmağa sâ'idlerine sakına

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâra

Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâraGelmedi gönül zülfüni göreli karâra

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bir dilber-i bî-karâra düşdüm

Bir dilber-i bî-karâra düşdümGîsû-yı siyâh-kâra düşdüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şol şehün ki saçı çü anberdür

Şol şehün ki saçı çü anberdürIşkı odına cân semenderdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Tur örü sâkî vir ayağı bize

Tur örü sâkî vir ayağı bizeİl olursa tapun ne yağı bize

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüld

Gül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüldBülbül ho tapun gibi ser-âyende degüldür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hayâlüne gönül hâne ğegül mi

Hayâlüne gönül hâne ğegül miGerek il sahlamah hana degül mi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işiginde

Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işigindeBir gün varayım çağırarım dâd işiginde

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yüzüne ay hayrân olalıdan

Yüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan

Kadi Burhan al-DinGhazal2 min
Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemiş

Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişZülfi çerilerine uş yinile câr eylemiş

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İncelik içinde bili gâyet

İncelik içinde bili gâyetBirtağı götürdi zî-kerâmet

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Seven seni gözün gibi bîmâr gerekdür

Seven seni gözün gibi bîmâr gerekdürHem derdün ile cânına tîmâr gerekdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Boyun serv ü tenün çün yâsemîndür

Boyun serv ü tenün çün yâsemîndürCemâlün şemse-i rûy-i zemîndür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Olmadı begüm çâre devâyile bu derde

Olmadı begüm çâre devâyile bu derdeEyle yazıluyidi kazâyile kaderde

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yine gözüm şehâ ışkımla rûşen

Yine gözüm şehâ ışkımla rûşenKi açmışdur güneş yüzüne revzen

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalı

Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıCân kuşın görmemişem dahi saguna ileli

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yüzüni göreli sana cânânedür diyem

Yüzüni göreli sana cânânedür diyemSanun aceb neyidi ki cânâ nedür diyem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Apardı cânı ger gönül apara sehl ola

Apardı cânı ger gönül apara sehl olaBin cân u bin gönül dağı ol yâra sehl ola

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyile

Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyileNe cefâdur bu ki çeker yine şol cânîyile

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min