Seherde cânuma iren nesîmi

Seherde cânuma iren nesîmiAna zer benzedimezem ne sîmi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Her bir dagalun oyını ser-bâzî degüldür

Her bir dagalun oyını ser-bâzî degüldürYâr yolma komah kişi ser bâzî degüldür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gönül bulmadı bu denize sâhil

Gönül bulmadı bu denize sâhilNiçe ki eyledi kat'ı merâhil

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hecr ile bini ol yâr niçe yahısar âhır

Hecr ile bini ol yâr niçe yahısar âhırGözüm yolma anun niçe bahısar âhır

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şuna yitdi nigârînâ nizârî

Şuna yitdi nigârînâ nizârîKi göresin yirümüze mezârı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd uma

Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaDermân yine hem oldur gönüldeki derdüme

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hecr ile zâr ü nizâram uşda ben

Hecr ile zâr ü nizâram uşda benZülfiyile bî-karâram uşda ben

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmet

Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmetTur örü salın begüm ki kopa kıyâmet

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Düşeli la'l-i lebünün hayâli çeşme begüm

Düşeli la'l-i lebünün hayâli çeşme begümAceb degül kan ile oldıyise çeşme begüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Eğer oğrarsa gözünden gönülüm şâhâ yaraya

Eğer oğrarsa gözünden gönülüm şâhâ yarayaLebünden soraram k'ana aceb dahi ne yaraya

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şöyle durur bu gönül ki özini bilmez

Şöyle durur bu gönül ki özini bilmezÂşık olan gönül hod uzını bilmez

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bülbül ünin işitdi gavgâya çeker bu dil

Bülbül ünin işitdi gavgâya çeker bu dilGül kohusını aldı sahrâya çeker bu dil

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yara yara yara kim yâr olasın

Yara yara yara kim yâr olasınNiçe işbu güle bir hâr olasın

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dem degül mi ki serv bâra gele

Dem degül mi ki serv bâra geleYârun ince bili kenâra gele

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bahâr itdi yine bir yini âyîn

Bahâr itdi yine bir yini âyînKi hüsninden hacil kıldı gök ayın

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bil gönülüm denizi taşa gerek

Bil gönülüm denizi taşa gerekDüşmen ura başım taşa gerek

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez mi

Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez miBinüm bu sıdkuma billâh safâ gerekmez mi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Âşık kapunda derd ile cânum safâ bula

Âşık kapunda derd ile cânum safâ bulaKan yaş u rû-yı zerd ile cânum safâ bula

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gönülümde kılur kirpügi yara

Gönülümde kılur kirpügi yaraNe yara ki yüreği küllî yara

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nevrûz olalı cihânı görsen

Nevrûz olalı cihânı görsenBu kevn ile bu mekânı görsen

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
La'l-i lebleri câna şükr arturur

La'l-i lebleri câna şükr artururŞükri şekker şekkeri şükr arturur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Cân câna irmediyise ten tene irdi şükr ana

Cân câna irmediyise ten tene irdi şükr anaİşbu bizüm zemzememüz ten tene irdi şükr ana

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şâhâ sinün cemâlüni göreyim andan öleyim

Şâhâ sinün cemâlüni göreyim andan öleyimSusamışam visâlüne ireyüm andan öleyim

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâm

Bekâsı yoh bu cihânun fenâda dutma makâmTur imdi sâkî tolu vir elüme câm-ı müdâm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nigâra niçe ki ırağ isen bini ana dur

Nigâra niçe ki ırağ isen bini ana durKi sen nerede olursan yönümüz ol yanadur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bize billâh bu gülşen dahi handan

Bize billâh bu gülşen dahi handanKi olur gülleri yüzüme handan

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâne

Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâneTerk eyleye hirfetin oturmaya dükkâna

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nâgâh ışkunun odına yana düşmişem

Nâgâh ışkunun odına yana düşmişemSevdân ile uyır iken oyana düşmişem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Tenüm cân oldı çün câna irişdi

Tenüm cân oldı çün câna irişdiYine bu katre ummâna irişdi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Teşbîh gözüm yaşını ırmağa yaramaz

Teşbîh gözüm yaşını ırmağa yaramazIrmağa niçe benzeye ırmağa yaramaz

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min