Kadi Burhan al-Din · Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Delüsiyem zülfünün silsile depretmegilTâ diyemem hâlümi kıl kıla depretmegil
Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûdYahma halîlün dilinde âteş-i nemrûdOlmaya âteş-gede bu hâne-i macbud
Tolu viricek elüme sen sâkî ne dirsinTolu viricek elüme sen sâkî ne dirsinAlmaya ele adını mı sakına dirsin
Şehâ şol nokta-i hâlün güneş yüzinde âyetdürŞehâ şol nokta-i hâlün güneş yüzinde âyetdürŞeker la'lünden urur dem bu ne şîrîn hikâyetdür
Dil özini kanıyile kıldı nemâzîDil özini kanıyile kıldı nemâzîKıldı o daz ile yüzüne nemâzı
Yine götürdi âlem kâfile-sâlâr-ı ışkYine götürdi âlem kâfile-sâlâr-ı ışkGöçdi yine uş gider bu der ü dîvâr-ı ışk
ıç ozın diremedi zülfün ile delu gonulıç ozın diremedi zülfün ile delu gonulKıla benzetdi özin yüzün ile delü gönül
Kara gönül gîsûlaruna düşer iseKara gönül gîsûlaruna düşer iseKirpügün aruları ana üşer ise
Çü gülde hüsn-i cemâlini dilberün yazalarÇü gülde hüsn-i cemâlini dilberün yazalarHatın görürler ise kamular gerek azalar
Çü nakş eyledi ol halik bu sûretde heyûlâsınÇü nakş eyledi ol halik bu sûretde heyûlâsınMisâl eyledi diyesin ana firdevs-i a'lâsın
Cânuma bir belâyidi semâyiCânuma bir belâyidi semâyiCemâlün ki hacil kılur her ayı
Bu alî ışkunla iy yüzi hasenBu alî ışkunla iy yüzi hasenŞol hüseynî leblerün olsun esen
Neler idersin bize hay sen nigâr olmamışNeler idersin bize hay sen nigâr olmamışKimdür sinün yoluna zâr u nizâr olmamış
Yazmış yüzinde gîsûsı reyhân bihattihiYazmış yüzinde gîsûsı reyhân bihattihiCân yazdı ana özini kurbân bihattihi
Yaraşmışam hevâsına ben yıl u ay ileYaraşmışam hevâsına ben yıl u ay ileGözinden esriyen niçe ola ki ayıla
Bunca zemân ki geçdi ömür bu cefâyileBunca zemân ki geçdi ömür bu cefâyileŞükrâneler gerek ki geçer uş safâyile
Gözün ohıyile cigerüm kan dile değdiGözün ohıyile cigerüm kan dile değdiDahi ne atarsın çün ohun kandile değdi
Düşmen eğerçi hîle vü tedbîr içindedürDüşmen eğerçi hîle vü tedbîr içindedürTebdîr n hîle hem yine takdîr içindedür
Kaplan olmış gönül şikârı kanıKaplan olmış gönül şikârı kanıIşk işiginde âh ü zârı kanı
Çün tolu mey ayağını koli ağdan çekeremÇün tolu mey ayağını koli ağdan çekeremKucaram ince bilini kılı yağdan çekerem
Gönülüme ben didüm ki kandasınGönülüme ben didüm ki kandasınGamzesinün ohlarıyle kandasın
Mugayyebât-ı ilâhun beşâreti iriserMugayyebât-ı ilâhun beşâreti iriserYine bu feth ü fütûhun işâreti iriser
Şehâ saçun girihinden beşâret oldı bizeŞehâ saçun girihinden beşâret oldı bizeİrişmege tapunuza işâret oldı bize
Ne ki varise hûb-rûh getürünNe ki varise hûb-rûh getürünSatunuz şol nigâra vü yidürün
Bilün ışkı bilümüze kemerdürBilün ışkı bilümüze kemerdürKemîne işbu yolda terk-i serdür
Cemâlüne ne nisbet kıla lâleCemâlüne ne nisbet kıla lâleNe dil benzedi bile sini lâle
Gözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişemGözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişemMüşkile düşdügüm bu ki zülfüne şâne gelmişem
Cânâna vireler sanemâ lâş işigündeCânâna vireler sanemâ lâş işigündeZehr ayağı cânuma ola aş işigünde
Mahâsin cümle tapunda mücemma'Mahâsin cümle tapunda mücemma'Neçün mâhun durur şâhâ mukanna'
Hey di gözüne niçe atar tîr-i hadengiHey di gözüne niçe atar tîr-i hadengiBir yola sürer bizüm ile sulh ile cengi