İ zülfün turrası perr-i ebâbil

İ zülfün turrası perr-i ebâbilZenahdânuna kuldur çâh-ı bâbil

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gerçi ki her dilberün vardur gözinde bir nazar

Gerçi ki her dilberün vardur gözinde bir nazarBu hâzâr ki bir nazardan geçe kanı kimde var

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yüzüni gözleyeli hîç mâhtab gelmez

Yüzüni gözleyeli hîç mâhtab gelmezGözüni görmeyeli gözüme hâb gelmez

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bir gice senün ile ger bize sabûh ola

Bir gice senün ile ger bize sabûh olaNe râhat-ı rûhânî ne asl-ı fütûh ola

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Âlemde budur âdemînün hadd-i kemâli

Âlemde budur âdemînün hadd-i kemâliKi ana tecellî kıla bir nûr-ı cemâlî

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İlâhî şol dili ki yahdı ışk-ı yâr odına

İlâhî şol dili ki yahdı ışk-ı yâr odınaGerek ki yahmayasın dahi intîzâr odına

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yârun firâkı gökdeki bulıdı zâr ider

Yârun firâkı gökdeki bulıdı zâr iderGözüm nola hayâline la'li nisâr ider

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gel iy dilber gel iy dilber ki ben gitmişem özümden

Gel iy dilber gel iy dilber ki ben gitmişem özümdenİçümde yanan odları tapun anlaya sözümden

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Vasfı cemâlünün degül eyle ki dildedür

Vasfı cemâlünün degül eyle ki dildedürBen şerh niçe kılam anı ki dildedür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gönüli aldun u cândan selâm sana begüm

Gönüli aldun u cândan selâm sana begümDiler isen anı dahi salam sana begüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Cân çün yüzüni gördi yılduzı neylerem ben

Cân çün yüzüni gördi yılduzı neylerem benDil çün saçunı gördi gündüzi neylerem ben

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçesi terk ide gişi dârın diyâr ile

Niçesi terk ide gişi dârın diyâr ileMeğer ki hâtırına anun derd-i yâr ile

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Çü puhteyem bana sâkî şerâb-ı hâm getür

Çü puhteyem bana sâkî şerâb-ı hâm getürÇü âşık-ı ezelîyem mey-i müdâm getür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dilberâ onılmadı gönlümde gamzen yarası

Dilberâ onılmadı gönlümde gamzen yarasıBulmadun mı hufte gözden ayru dil oyarası

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Lutf idüben bizi bu gün sanemâ

Lutf idüben bizi bu gün sanemâŞol işikden bizi ırah sanma

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şehâ nâzük tenün bir câna benzer

Şehâ nâzük tenün bir câna benzerEğer cevr idesin ihsâna benzer

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Eğer âşık seher ki ata ahin

Eğer âşık seher ki ata ahinGerek ki ol oha döymeye ahin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözüm kılur lebünden bir hikâyet

Gözüm kılur lebünden bir hikâyetKi hüsnündür cihân içinde âyet

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ne kılduğın ciğer eğer diye lebün lebüme

Ne kılduğın ciğer eğer diye lebün lebümeSusaya diyimeye benzeye lebün lebüme

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmez

Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezBen oh direm ol oha velî kanı gözikmez

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimün

Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimünMahabbetiyile oldı safâsı bâtınımun

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ahmedem kim ki bana sana yaman

Ahmedem kim ki bana sana yamanZâhirâ ol hilâf-ımilletdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yârun niçe bir çeke gönül gunc u delâlin

Yârun niçe bir çeke gönül gunc u delâlinCân niçe tahammül kıla işvesi muhâlin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Humâruz vir sabûhîyi sabâhı

Humâruz vir sabûhîyi sabâhıHelâl oldı bize hûn-ı surâhî

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Al tutacuh hây bal tutacuh hây

Al tutacuh hây bal tutacuh hâyDüşmenümün sözine uysal tutacuh hây

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözüm

Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözümYârun hayâlini bana çün hâb ider gözüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözleri mey ağızı piste durur

Gözleri mey ağızı piste dururGül cemâli katında deste durur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gönül eğer döke bir kan nişe şikâyet ider

Gönül eğer döke bir kan nişe şikâyet iderLebinde gördügi demlerini hikâyet ider

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenürem

Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenüremNiçe ki gamzen oh ura ciğerde ferlenürem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dil niçesi söylesün dilde ne dil var durur

Dil niçesi söylesün dilde ne dil var dururHâli gerek anlaya kimde ki dil var durur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min