Ghazal
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Bir vech ile aldı dili ol gözi mükehhelKi kıssası gîsûsı gibi ola müselsel
Ghazal 688سرگشته چند فکر پریشان کند ترا؟در خانه گردبد بیابان کند ترا
Nıgarına ne haletdur kı bılmezuz ozumuzıNıgarına ne haletdur kı bılmezuz ozumuzıGözümüz şöyle gark oldı ki bulmazuz
Ghazal 695خط تلخ ساخت آن دهن همچو قند رااین مور برد چاشنی نوشخند را
Gözlerüm gözleri ırmağ olup ahar nideyümGözlerüm gözleri ırmağ olup ahar nideyümCigerüm odları yüregümi yahar nideyüm
Ghazal 720غمگین نیم که خلق شمارند بد مرانزدیک می کند به خدا، دست رد مرا
Gözlerüm yaşı iriserdür başaGözlerüm yaşı iriserdür başaKim anun ile çıhısardur başa
Ghazal 725پیچیده درد هجر تو بر یکدگر مراشاید غلط به نامه کند نامه بر مرا
Kanı benüm ile senün ahd-ı vefâlarun begümKanı benüm ile senün ahd-ı vefâlarun begümNiçe niçe bu cânuma cevr ü cefâlarun begüm
Ghazal 762داغ است لاله زار دل دردمند ماخواند نوا به آتش سوزان سپند ما
Bahmağa gözüne gözümün yüzi siyehdürBahmağa gözüne gözümün yüzi siyehdürHâcibleri yüzün güneşinün dahi mehdür
Ghazal 768دوری ز خلق، باغ و بهارست پیش مادامان دشت، دامن یارست پیش ما
Virmişüz cânı biz nigârâ selefVirmişüz cânı biz nigârâ selefTâ ki olmaya dahi yola telef
Ghazal 792آمد خزان و تر نشد از می گلوی مارنگی درین بهار نیامد به روی ما
Dil yahasından toğan ay ne acâyib ay idiDil yahasından toğan ay ne acâyib ay idiBoyutuma gîsûsı zencîri aceb sevdâyidi
Ghazal 856نیست غم نان و آب، گوشه نشین رادر رحم آماده است رزق، جنین را
Bende ne kaldı dahi begüm ki aparasınBende ne kaldı dahi begüm ki aparasınSenden ho senligüni niçesi koparasın
Ghazal 891نکند باده شب، سوختگان را سیرابتشنه در خواب شود تشنه تر از خوردن آب
Leblerün içün dökmeğe kanı bir er olsaLeblerün içün dökmeğe kanı bir er olsaBilinde senün zülfün içün yüz kemer olsa
Ghazal 895به نگاهی دل خون گشته ما را دریاببه چراغی سر خاک شهدا را دریاب
Bizüm ile şol hûnî gözün ala mı billâhBizüm ile şol hûnî gözün ala mı billâhAldı gönüli cânı dahi ala mı billâh
Ghazal 910عرقفشانی آن گلعذار را دریابستارهریزی صبح بهار را دریاب
Ay gurresi benzeyimeye kaşına diremAy gurresi benzeyimeye kaşına diremGörürse güneş yanağını yaşına direm
Ghazal 947رفت تا مجنون ز دشت عشق مردی برنخاستمرد چبود، می توانم گفت گردی برنخاست
Gîsûnı diler zencîr dîvâne ki âkildürGîsûnı diler zencîr dîvâne ki âkildürGîsûn per-i ebâbil enek çeh-i bâbildür
Ghazal 949گر بسوزد ز آتش می شرم جانان مفت ماستگر نباشد باغبان در باغ و بستان مفت ماست
La'lün döker dilden kanı kanı görimezemLa'lün döker dilden kanı kanı görimezemBir dem kanı kanı diyüp ol kanı ben sorımazam
Ghazal 956در پریشان خاطری جمعیت مجنون ماستموجه کثرت کمند وحدت مجنون ماست
Hazân ki kıldı altunlan mahzûnHazân ki kıldı altunlan mahzûnGiriserdür yire çün mâl-i kârûn
Ghazal 968حفظ دولت در پریشان کردن سیم و زرستمد احسان رشته شیرازه این دفترست