Fuzuli
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
سرو نازم نشد آگه ز نیازم چه کنمبکه گویم غم دل آه چه سازم چه کنم
Ghazal 314در دل الم از غنچه خندان تو دارمدر دیده نم از لعل درافشان تو دارم
Ghazal 334چشمی بگشا سوی من و زاری من بیندر دام غم عشق گرفتاری من بین
Ghazal 355چو شمع ز آتش دل اضطراب دارم مندل پر آتش چشم و پر آب دارم من
Ghazal 357شد واقف از خیال من آن مه بحال مننگذاشت فرق ضعف ز من تا خیال من
Ghazal 358ای بر فراز مسند عزت مکان توبرتر ز هر چه برتر از آن نیست شان تو
Ghazal 360سرم را درد بر بالین محنت سود دور از توتنم در بستر بیچارگی فرسود دور از تو
Ghazal 369از آن دو پاره بانگشت معجزت شد ماهکه باشد از پی اثبات دعویت دو گواه
Ghazal 371شد دلم صد پاره و چون لاله بر هر پارهایسوختم داغی ز عشق آتشینرخسارهای
Ghazal 373سرم خاکیست بعد از رفتنت در رهگذر ماندهنه چشمانند بر خاک از قدمهایت اثر مانده
Ghazal 394به یاد خاک درش گرچه ای سرشک دویدیبهیچ وجه بگرد مراد خود نرسیدی
Ghazal 395ما چه کردیم چه گفتیم چه دیدی چه شنیدیکه ما ز قطع نظر کردی و پیوند بریدی
Ghazal 407چند ای دل نامه وصف بتان املا کنیذکر خوبان پری رخسار مه سیما کنی
ŞikayətnaməMaliki-mülkarayi-aləm və hakimi-hikmətfəzayi-əqalimi-hikem mə'mureyi-cəhani vəqfi-ərbabi-istirzaq edib, tövliyətin müluki-ədalətşüar və hükkami-merhəmətdisarə təfvİz etdikcə və xanogah-təngnayi-ersəyi-İmkanda asari-ərbabHstehqaq olub, hər fərdinə miqdarmca xəzaneyi-qeybdən vəzifeyİ-müstəmirrə yetdikcə, ol mümliyi-ərqami-dvvam-xilafətin qələmİ-mişkbarlan miftahi-künuzi-ərzaqi-əshabİ-istehqaq ola. Ve ol naqili-ə'lam istehkami-bünyani-səltənətin rəqəmi-ənbərnisarlarmda hədayiqi-əhdaqi-ərbabi-nəzər bəsarət bula. Şərhi-şəmmeyi-səna və rəfi-şiymeyi-duadan sonra:Ərz edər xakisari-bimiqdar,
Qanun ilə söhbətBir gün gecə bir məclisimiz vardı ki, ondan,Çox-çox uzağa qaçmış idi, dərd, qəm, hicran.
Qit'a 4حمد بیحد احدی را که کمال کرمشداد سرمایه توفیق خرد انسان را
Ghazal 5بکه نسبت کنم آن سرو صنوبر قد راانه اعظم من کل عظیم قدرا
Ghazal 8ز ضعف تاب تردد دگر نماند مراخوشم که ضعف ز سرگشتگی رهاند مرا
Rubai 8عمریست که باز عشق یارست مرادل در غم عشق بی قرارست مرا
Ghazal 9چه گونه فاش نگردد غم نهانی مابشرح حال زبانیست بی زبانی ما
Rubai 12سودای سر زلف تو دارم همه شباینست سبب که بی قرارم همه شب
Rubai 16آیین وفا ز ماه رویان مطلبآسودگی از عربده جویان مطلب
Qit'a 18مردم این دیار را با مناثر شفقت و عنایت نیست
Qasida 20فلک ز دور مخالف مگر پشیمان شدکه هرچه در دل ما بود عاقبت آن شد
Qasida 23زهی دمادم به بوی زلفت مذاق من خوش دماغ من ترمرا زمانی مباد بیرون خیالت از دل هوایت از سر
Rubai 23ای نخل ریاض کامرانی قلمتخضر ره روشنی سواد رقمت
Ghazal 25دل ز من مستان نمی خواهم که غم باشد ترابا وجود لطف یار دل ستم باشد ترا
Qasida 25سپیده دم که شد از اختلاط لیل و نهارره مخالطه میش گرگ را دشوار
Ghazal 27بستی گره از بهر جفا زلف دو تا رابرداشتی از روی زمین رسم وفا را
Rubai 27تا سلسله عاشقی ما برپاستدام دل ما مقید بند بلاست