Fuzuli
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
چنان در دوستی دل بسته آن قد دلجویمکه جز من هر که او را دوست دارد دشمن اویم
Ghazal 271بنایی از حباب اشک چشم خون فشان کردمهوایت را درو از دیده مردم نهان کردم
Ghazal 274آتشین رویی کز او چون شمع با چشم ترمزنده خواهم شد پس از مردن گر آید بر سرم
Ghazal 282چو میرم در هوایت کاشکی خاک درت گردمگهی با گردبادی خیزم و گرد سرت گردم
Ghazal 285ما نظر جز بر تبان سیمبر کم کردهایموز بتان سیمبر قطع نظر کم کردهایم
Ghazal 287آتشم من گلخنی باید که باشد منزلمنیستم گلبن که از گلزار بگشاید دلم
Ghazal 305دارم هوس کز خون دل خاک درش را گل کنماو را بهر رنگی که هست آگه ز حال دل کنم
Ghazal 309در دل زار غمی ز آن لب می گون دارمچه کنم آه چه سازم دل پرخون دارم
Ghazal 316دمی بی عشق خوبان پری رخسار چون باشمبعالم بهر کاری آمدم بی کار چون باشم
Ghazal 323پنهان غم دلم ز تو ای جان نمی کنممن عاشق توام ز تو پنهان نمی کنم
Ghazal 326ای لعل سخن گوی تو کام دل زارموقتست که کام دل از آن لعل بر آرم
Ghazal 331نی همین سرگرم سودای بتان تنها منمهر که باشد عشق می ورزد همین رسوا منم
Ghazal 338ای لاله رخ مرو دلم از هجر خون مکنبر داغ عشق درد جدایی فزون مکن
Ghazal 356حباب نیست ز خون گرد دیده تر منهوای غیر تو بیرون شده است از سر من
Ghazal 370دی شنیدم جانب گلشن گذار افکنده ایدر گل از رشک رخت صد خار خار افکنده ای
Ghazal 382بهست گور و کفن از قبا و پیرهنیکه پاره پاره نسازند بهر سیم تنی
Ghazal 390از پری رویان بدل بردن همین مایل توییآن که می خواهد دل عشاق خونین دل تویی
Ghazal 399مه من بی خبر از حال دل شیدایینیست پروای منت آه چه بی پروایی
Həft camQəflət yuxusundan o zaman kim oyanıb mən,Söz bayrağı qaldırdım uzaq göylərə yerdən.
Padşahi-mülkPadişahi-mülk, dinarü-dirhəm rüşvət verib,Fəthi-kişvər qılmağa eylər mühəyya ləşkəri.
Qasida 1ماییم درد پرور دنیای بی وفابا درد کرده خوشده مستغنی از دوا
Qit'a 1یاد دارم که چو آدم شرف خلقت یافتشد مشرف بقبول و لقد کرمنا
Qasida 2منم ندیده ز ابنای روزگار وفاولی کشیده ز هر یک هزار گونه جفا
Qit'a 3ای سخن پرور ز نظم خویشتن غافل مشونیست فرزندی درین عالم ازین بهتر ترا
Qit'a 5ای ظریفان روم شکر کنیدکه فلک داده است کام شما
Ghazal 11نهان میسوخت چون شمع آتش دل رشتهٔ جان رازبان حالم آخر کرد روشن سوز پنهان را
Rubai 14آن راهنمای عجم و ترک و عربکز مشرب اوست دعوی هر مذهب
Qasida 15مردم این ملک را حق نعمتی از غیب دادشکر این نعمت بباید کرد تا گردد زیاد
Qit'a 15اگر بمن نبود پادشاه را لطفینمی کنم گله کان هم نشان شفقت اوست
Ghazal 16عشق حیران بتان سیمبر دارد مراچون بت از حالی که دارم بی خبر دارد مرا