Fuzuli
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
بهر صید آن ترک بدخو بر سمند کین نشستباز خواهد شد عنان صبر صد مسکین ز دست
Rubai 77صد شکر که خاک طینتم یافت شرفافتاد مرا دامن اقبال بکف
Ghazal 82بگل خطت چو نقابی ز مشک ناب انداختهزار شاهد فتنه ز رخ نقاب انداخت
Ghazal 86ازان درین چمنم میل گلعذاری نیستکه هیچ برگ گلی بی بلای خاری نیست
Ghazal 88سایه ات را متصل ذوق وصالت حاصل استنیست دور از دولتی اما چه حاصل غافل است
Ghazal 89دل الفت تمام بآن خاک در گرفتخوش صحبتی میان دو افتاد در گرفت
Ghazal 94هست با خلعت گلگون قدت ای حور سرشتالفی کش قلم صنع به شنگرف نوشت
Rubai 101یارب چو مرا خلعت خلقت دادیبر کسب کمالم بده استعدادی
Ghazal 105بی لبت قطع نظر کرده ام از آب حیاتدارد از شام غمت آب حیاتم ظلمات
Ghazal 123مرا هرگه که پندی میدهد با چشم تر ناصِحنهال محنتم را میدهد آب دگر ناصح
Ghazal 148نه حبابست که پیدا ز سرشک ما شداشک را آبله از سیر بپا پیدا شد
Ghazal 154ای که گویی که دلت خون نشود چون نشودچه دلست آنکه ز بیداد بتان خون نشود
Ghazal 164جان بیرون رفته را بویت به تن میآوردمرده را ذوق کلامت در سخن میآورد
Ghazal 182دل اغیار بر من از غم جانانه میسوزدز جور آشنا بر من دل بیگانه میسوزد
Ghazal 190ناله گره از رشته کارم نگشایدکار دلم از ناله زارم نگشاید
Ghazal 194دل اسیر خم گیسوی تو شددیده حیران مه روی تو شد
Ghazal 199بی تو ای عمر مرا صحبت جان نیست لذیذشهد هر کام که باشد جهان نیست لذیذ
Ghazal 220جدا بودن ز یار و سوختن با داغ هجرانشبسی خوشتر که روز وصل دیدن با رقیبانش
Ghazal 222لاف زد پیش رخت گلبن ز گلبرگ ترشزد صبا از قهر گلبرگ ترش را بر سرش
Ghazal 251ناوکت پیراهنی پوشاند از خون بر تنمچاکها انداخت آب دیده در پیراهنم
Ghazal 252ندیده کام دل از کوی آن سیمین بدن رفتمبه سان لاله بر دل داغ حسرت زین چمن رفتم
Ghazal 295یار بی جرم بشمشیر ستم می کشدمگر بگویم که چرا می کشدم می کشدم
Ghazal 314در دل الم از غنچه خندان تو دارمدر دیده نم از لعل درافشان تو دارم
Ghazal 334چشمی بگشا سوی من و زاری من بیندر دام غم عشق گرفتاری من بین
Ghazal 355چو شمع ز آتش دل اضطراب دارم مندل پر آتش چشم و پر آب دارم من
Ghazal 357شد واقف از خیال من آن مه بحال مننگذاشت فرق ضعف ز من تا خیال من
Ghazal 360سرم را درد بر بالین محنت سود دور از توتنم در بستر بیچارگی فرسود دور از تو
Ghazal 395ما چه کردیم چه گفتیم چه دیدی چه شنیدیکه ما ز قطع نظر کردی و پیوند بریدی
Ghazal 407چند ای دل نامه وصف بتان املا کنیذکر خوبان پری رخسار مه سیما کنی
ŞikayətnaməMaliki-mülkarayi-aləm və hakimi-hikmətfəzayi-əqalimi-hikem mə'mureyi-cəhani vəqfi-ərbabi-istirzaq edib, tövliyətin müluki-ədalətşüar və hükkami-merhəmətdisarə təfvİz etdikcə və xanogah-təngnayi-ersəyi-İmkanda asari-ərbabHstehqaq olub, hər fərdinə miqdarmca xəzaneyi-qeybdən vəzifeyİ-müstəmirrə yetdikcə, ol mümliyi-ərqami-dvvam-xilafətin qələmİ-mişkbarlan miftahi-künuzi-ərzaqi-əshabİ-istehqaq ola. Ve ol naqili-ə'lam istehkami-bünyani-səltənətin rəqəmi-ənbərnisarlarmda hədayiqi-əhdaqi-ərbabi-nəzər bəsarət bula. Şərhi-şəmmeyi-səna və rəfi-şiymeyi-duadan sonra:Ərz edər xakisari-bimiqdar,