Skip to content Books › Qovsi Tabrizi › Şeirlər (Salman Mümtaz, 1925) Qovsi Tabrizi Şeirlər (Salman Mümtaz, 1925) Poetry Şeirlər (Salman Mümtaz, 1925) Qovsi Tabrizi Poetry 16th–17th centuries 63 works Reading time: 49 min How it begins Zəxmi-xunəfşanım, ey bülbül, güli-tərdir mənə
Könlümün hər əqdəsi bir əqdi-gövhərdir mənə
Ey nəsimi-dilküşa, nalə-imdad eylə kim
Qönçeyi-təsvir tək vəz'im mükərrərdir mənə Contents 1 Qəzəl: Zəxmi-xunəfşanım, ey bülbül, güli-tərdir mənə Zəxmi-xunəfşanım, ey bülbül, güli-tərdir mənə 1 min 2 Qəzəl: Gərçi artıq yaraşır ol cameyi-gülgün sənə Gərçi artıq yaraşır ol cameyi-gülgün sənə 1 min 3 Qəzəl: Nə vüsalın məni dildən sala hicran, nə rəva Nə vüsalın məni dildən sala hicran, nə rəva 1 min 4 Qəzəl: Ləbinlə dilləşə bilməz nə gül nə qönçeyi-həmra Ləbinlə dilləşə bilməz nə gül nə qönçeyi-həmra 1 min 5 Qəzəl: Təəmmül eyləmə, saqi, yetər xumar mənə Təəmmül eyləmə, saqi, yetər xumar mənə 1 min 6 Qəzəl: Ta nigahım nərgisi-yar ilə olmuş aşina Ta nigahım nərgisi-yar ilə olmuş aşina 1 min 7 Qəzəl: Can nədir kimsə onu eyləyə cananə fəda Can nədir kimsə onu eyləyə cananə fəda 1 min 8 Qəzəl: Ey olan Quran icazafərin bürhan sənə Ey olan Quran icazafərin bürhan sənə 1 min 9 Qəzəl: Dilər könlüm ki yar əğyar ilə yar olmasın, yarəb Dilər könlüm ki yar əğyar ilə yar olmasın, yarəb 1 min 10 Qəzəl: Əldən gedirəm sərvi-xuramanını görcək Əldən gedirəm sərvi-xuramanını görcək 1 min 11 Qəzəl: İç şərabi-nab, özün, saqi, mənə məstanə bax İç şərabi-nab, özün, saqi, mənə məstanə bax 1 min 12 Qəzəl: Gərçə gün kimi olub pak nəzərlər gustax Gərçə gün kimi olub pak nəzərlər gustax 1 min 13 Qəzəl: Dutar ahəngi-mütrib çün dili-pür-iztirab oynar Dutar ahəngi-mütrib çün dili-pür-iztirab oynar 1 min 14 Qəzəl: Ol gün ki zülfin ol sənəmin şanə qıldılar Ol gün ki zülfin ol sənəmin şanə qıldılar 1 min 15 Qəzəl: Təğafül eyləmə, saqi, ki növbahar keçər Təğafül eyləmə, saqi, ki növbahar keçər 1 min 16 Qəzəl: Səba, durub yola düş, var ona salam yetir Səba, durub yola düş, var ona salam yetir 1 min 17 Qəzəl: Qönçeyi-gül ta gülüstanın çırağın yandırır Qönçeyi-gül ta gülüstanın çırağın yandırır 1 min 18 Qəzəl: Hər qədər gül lətif ola, ruxsarın özgədir Hər qədər gül lətif ola, ruxsarın özgədir 1 min 19 Qəzəl: Bir yol demədinmi kim könül ol yar kimindir Bir yol demədinmi kim könül ol yar kimindir 1 min 20 Qəzəl: Nolə ki bağrımı həm çeşmi-giryan eylər Nolə ki bağrımı həm çeşmi-giryan eylər, 1 min 21 Qəzəl: Nə sərkəş şölədir bu boy, bu nə qədd, nə qamətdir Nə sərkəş şölədir bu boy, bu nə qədd, nə qamətdir, 1 min 22 Tərkibbənd: Qurbanın olum, Qövsi, məhcur sənindir Qurbanın olum, Qövsi, məhcur sənindir, 1 min 23 Qəzəl: Üşşaq binəvaya qulaq tut, nəvayı gör Üşşaq binəvaya qulaq tut, nəvayı gör, 1 min 24 Qəzəl: Yüz hüsn dil ü dideyi-heyrana yetişməz Yüz hüsn dil ü dideyi-heyrana yetişməz, 1 min 25 Qəzəl: İçib mey qanə-qanə bağrımı qan etdi ol nov-xət İçib mey qanə-qanə bağrımı qan etdi ol nov-xət, 1 min 26 Qəzəl: Ey səba, Tanrı üçün et bir dəm mənimlə yarlıq Ey səba, Tanrı üçün et bir dəm mənimlə yarlıq, 1 min 27 Qəzəl: Yoxdur səbatı fəsli-gülün, ey həzar, heyf Yoxdur səbatı fəsli-gülün, ey həzar, heyf, 1 min 28 Qəzəl: Ey deyən Məcnun hanı, Məcnun mənəm, Leyli gərək Ey deyən: Məcnun hanı, Məcnun mənəm, Leyli gərək, 1 min 29 Qəzəl: Zəxmi-tiğin xalqdan biyhudə yaşırmış könül Zəxmi-tiğin xalqdan biyhudə yaşırmış könül, 1 min 30 Qəzəl: Getmə, başın sədəqəsi, ey sərvi-xoşrəftar, gəl Getmə, başın sədəqəsi, ey sərvi-xoşrəftar, gəl, 1 min 31 Qəzəl: Xəzan ayamı girdim bağa, yadi-nobahar etdim Xəzan ayamı girdim bağa, yadi-nobahar etdim, 1 min 32 Qəzəl: Hərçənd bəzmi-vüsalə cananə yetmişəm Hərçənd bəzmi-vüsalə cananə yetmişəm, 1 min 33 Qəzəl: İkaş eşqi ol bazicə sanmasaydım İkaş eşqi ol bazicə sanmasaydım, 1 min 34 Qəzəl: Əzəl başdan ki nəqdi-canımı cananə tapşırdım Əzəl başdan ki nəqdi-canımı cananə tapşırdım, 1 min 35 Qəzəl: Onun qəddin nihali-ömri-cavidana bənzətdim Onun qəddin nihali-ömri-cavidana bənzətdim, 1 min 36 Qəzəl: Qoymaz əldən eşq damanını əqli var olan Qoymaz əldən eşq damanını əqli var olan, 1 min 37 Qəzəl: Ey biqərar sinədə neştərmisən, nəsən Ey biqərar sinədə neştərmisən, nəsən, 1 min 38 Qəzəl: Sızıldar üstüxanım, bilmən, ey can, sən nə sızlarsən Sızıldar üstüxanım, bilmən, ey can, sən nə sızlarsən, 1 min 39 Qəzəl: Ey sünbüli-zülf, ol gül-ruxsarə düşərsən Ey sünbüli-zülf, ol gül-ruxsarə düşərsən, 1 min 40 Qəzəl: Sübhdəm gülzar içində çaldı bülbül ərğənun Sübhdəm gülzar içində çaldı bülbül ərğənun, 1 min 41 Qəzəl: Təşnəyi-gülzari-dağı-laləzarəm, ah ah Təşnəyi-gülzari-dağı-laləzarəm, ah ah, 1 min 42 Qəzəl: Saldı ol sərvi-rəvan saya həvaxahlara Saldı ol sərvi-rəvan saya həvaxahlara 1 min 43 Qəzəl: Qan içmə könül saqiyi-xunxar gəlincə Qan içmə könül saqiyi-xunxar gəlincə 1 min 44 Qəzəl: Yetərmi rişteyi-can gövhəri-yəganə sənə Yetərmi rişteyi-can gövhəri-yəganə sənə 1 min 45 Qəzəl: Bəhəmdillah yatubdur sinəm üzrə dağ dağ üstə Bəhəmdillah yatubdur sinəm üzrə dağ dağ üstə 1 min 46 Qəzəl: Atma zinhar sitəm daşını divanələrə Atma zinhar sitəm daşını divanələrə 1 min 47 Qəzəl: Nə ləbdir vəh nə ağızdır bu yarəb vəh nə sözdür bu Nə ləbdir vəh nə ağızdır bu yarəb vəh nə sözdür bu 1 min 48 Qəzəl: Ənanım aldılar əldən dili-zar ayrı yar ayrı Ənanım aldılar əldən dili-zar ayrı yar ayrı 1 min 49 Qəzəl: Yıxır viranəmi gərdun sanır kim xanimandır bu Yıxır viranəmi gərdun sanır kim xanimandır bu 1 min 50 Qəzəl: Nə qəm gər hər nəfəs xuni-dil içsəm adətimdir bu Nə qəm gər hər nəfəs xuni-dil içsəm adətimdir bu 1 min 51 Qəzəl: Ta əvc döndü bülbüli-dastansəra səsi Ta əvc döndü bülbüli-dastansəra səsi 1 min 52 Qəzəl: Əğyar aldı çevrəmi, canan, həray-hay Əğyar aldı çevrəmi, canan, həray-hay 1 min 53 Qəzəl: Xub yetişdin yaxşı aldın könlümü ey yar-hey Xub yetişdin, yaxşı aldın könlümü ey yar-hey 1 min 54 Qəzəl: Təzəllümdən usandı zülmdən dildar usanmazmı Təzəllümdən usandı, zülmdən dildar usanmazmı 1 min 55 Qəzəl: İstər gözüm ki göstərə dildarə könlümü İstər gözüm ki göstərə dildarə könlümü 1 min 56 Qəzəl: Keç təğafül birlə məndən ey edən şeyda məni Keç təğafül birlə məndən ey edən şeyda məni 1 min 57 Qəzəl: Gəl öz nigahi-rövşən ilə şəm dağımı Gəl öz nigahi-rövşən ilə şəm dağımı 1 min 58 Qəzəl: Mənim şux sitəmkarım Mənim şux sitəmkarım 1 min 59 Qəzəl: Zəəfi-qəmində ol kəmərin sorma halımı Zəəfi-qəmində ol kəmərin sorma halımı 1 min 60 Qəzəl: Sən ki saldın çöllərə məcnun tək ey Leyla məni Sən ki saldın çöllərə məcnun tək ey Leyla məni 1 min 61 Müxəmməs: Qorxum bu ki canım çıxa qəmxar gəlincə Qorxum bu ki canım çıxa qəmxar gəlincə 1 min 62 Qəzəl: Səbr ilə aqibət mey olur qan dedikləri Səbr ilə aqibət mey olur qan dedikləri 1 min 63 Rübailər və fərdlər Hər çəmən səhndə kim ol şahi-şuxvəşin olur 1 min