Bir lahza turun el alışup yazı görelüm

Bir lahza turun el alışup yazı görelümNiçe bezemiş gülşeni bu yazı görelüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sâkî toldur kadehi cân u cihânı içelüm

Sâkî toldur kadehi cân u cihânı içelümDerdini nukl idelüm keyn ü mekânı içelüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Âteşî la'lüni gören oduna yana düşer

Âteşî la'lüni gören oduna yana düşerGamzen ohını yiyen uyhudan oyana düşer

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sanemâ bilüni gördüm gözüme hayâl ola mı

Sanemâ bilüni gördüm gözüme hayâl ola mıNâgehan tuzağa düşdüm yine zülf ü hâl ola

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Işk suyıyile durur toprağı cânun hamîr

Işk suyıyile durur toprağı cânun hamîrAnun içün zülfüne oldı bu cânum esîr

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sorunuz nâya ki yanar yâr odına neyiçün

Sorunuz nâya ki yanar yâr odına neyiçünBen dahi hem yanaram anun odına neyiçün

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dün ü gün zülf ü ruhun vasfım ger yazar isem

Dün ü gün zülf ü ruhun vasfım ger yazar isemBaşarılmaya meğer andurasın yazar isem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şehâ cefânuzı tağlar tahammül eylemeye

Şehâ cefânuzı tağlar tahammül eylemeyeYiridür ana işinde te'emmül eylemeye

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sini seven içün kala bir câna dimegil

Sini seven içün kala bir câna dimegilŞol la'l-i lebüni sorıban kana dimegil

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gönülde ben benün ile şeh-dâne sahlaram

Gönülde ben benün ile şeh-dâne sahlaramCânumda ben dişün ile dür-dâne sahlaram

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şol hokka-i yâkût ki vahdetden urur dem

Şol hokka-i yâkût ki vahdetden urur demBir câm durur ki dahi görmedi anı cem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nizâmı nazmûmun vardur şehâ dürr-i semînünden

Nizâmı nazmûmun vardur şehâ dürr-i semînündenBaşum göge yeter ana irerse toz zemînünden

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözlerüm gibi şehâ düşmemiş ola göze göz

Gözlerüm gibi şehâ düşmemiş ola göze gözGönülüm gibi göze düşmemiş ola göze göz

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Düşeli göilerüm şol kara çeşme

Düşeli göilerüm şol kara çeşmeAhıdur gözlerüm sad bâre çeşme

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nevrûzdur cihân yine nevrûza başlagıl

Nevrûzdur cihân yine nevrûza başlagılDi vü perîri terk kıl imrûza başlagıl

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ben humâram nola gertolu müdâm içer isem

Ben humâram nola gertolu müdâm içer isemBu gice tanla degül anı müdâm içer isem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Harâm olsun bana vaslun eğer hecrün helâl ise

Harâm olsun bana vaslun eğer hecrün helâl iseBoyum niçe kemân olmaz eğer kaşun hilâl ise

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Mevc urdı gönülüm ki yine taşa efendi

Mevc urdı gönülüm ki yine taşa efendiSığmara yazılara tağa taşa efendi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nigârâ niçe gözlerün gönül iline ahalar

Nigârâ niçe gözlerün gönül iline ahalarKemîne işveler ile nemüz var ise yahalar

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Âşıkda ne iş ki kola şâhâne gerekdür

Âşıkda ne iş ki kola şâhâne gerekdürÂşık bile ki kendüde şâhâ ne gerekdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sad âh u bin nefîr durur sad hezâr dâd

Sad âh u bin nefîr durur sad hezâr dâdKi bulmadı bu âlem içinde kişi murâd

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Cânum isen noldı çün cân-ı cihânsın begüm

Cânum isen noldı çün cân-ı cihânsın begümBu dil-i vîrânede genc-i nihânsın begüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Göziyile gönülümün sakâmetin mi diyem

Göziyile gönülümün sakâmetin mi diyemYâ kâmetiyile cânun kıyâmetin mi diyem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kimdür ol ki ayağunda ser komaz

Kimdür ol ki ayağunda ser komazGözden incü vü yüzinden zer komaz

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yüz cemâli zülfinün vardur ki şemsün kılı yoh

Yüz cemâli zülfinün vardur ki şemsün kılı yohŞekkerün sözün ile höd hîç kâl ü kîli yoh

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Lebünden bûse apardum nigârînâ ne kan oldı

Lebünden bûse apardum nigârînâ ne kan oldıKi câna câdû gözünden bu fitne nâgehân oldı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sâkiyâ yine bize bir toluca bâde gerek

Sâkiyâ yine bize bir toluca bâde gerekBu deme irmeyiben baş vireler bâda gerek

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bîmâr ise gözün gönülüm haste degül mi

Bîmâr ise gözün gönülüm haste degül miHer bir ham-ı zülfüne bu cân beste degül mı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kim didi ki gözün şeh-i bâdâm degüldür

Kim didi ki gözün şeh-i bâdâm degüldürKara gîsûlarun ağı bâ-dâm degüldür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Terk itmeğe yolunda begüm câna kalmadum

Terk itmeğe yolunda begüm câna kalmadumDîni saguna oynadum îmâna kalmadum

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min