Fuzuli
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
ما فراغ از غم بیش و کم عالم داریمغم نداریم اگر بیش و گر کم داریم
Ghazal 301میروم در سینه صد درد نهانی میبرمکوهِ دردم از سر کویت گرانی میبرم
Ghazal 302از آن رو با تو من آیینه را همتا نمیبینمکه من هرگاه میبینم ترا خود را نمیبینم
Ghazal 310چو طفلان پیشهای جز گریه در عالم نمیدانمنمیداند کسی درد مرا من هم نمیدانم
Ghazal 315گشت صد پاره بشمشیر جفای تو تنمگل صد برگ بهار غم عشق تو منم
Ghazal 317عهد کردم که دیگر بیهده کاری نکنمسوی خوبان جفا پیشه گذاری نکنم
Ghazal 325ای شمع که شد سوخته عشق تو جانمروشن شده باشد بتو هم سوز نهانم
Ghazal 329چرا نگاه بدور رخت بماه کنمکه چون نگاه کنی بر زمین نگاه کنم
Ghazal 332گوش بر قول رقیبان بداندیش مکنجور بر عاشق سودا زده خویش مکن
Ghazal 333اسیر دام زلفم کرده بر گرد سرگردانچو گردانیده سرگشته ام سرگشته تر گردان
Ghazal 336دوش در مجلس نگاری بود همزانوی منعیشها می کرد دل تا صبح از پهلوی من
Ghazal 341داریم در زمانه بد طالع زبونطالع چنین زمانه چنان چون کنم چون
Ghazal 345زین ندامت که نشد خاک درت مسکن مناشک از چهره جان شست غبار تن من
Ghazal 348تا بدرد عشق جان از تن نمی آید بروندرد عشق او ز جان من نمی آید برون
Ghazal 351نمی دانم چه بد کردم چرا رنجید یار از منکه افکند از نظر برداشت چشم اعتبار از من
Ghazal 362دل که پنهان است شوق لعل محبوبان دروغنچه بشگفته است اوراق گل پنهان درو
Ghazal 376قد برافراخته آفت جانی شده ایرخ برافروخته آشوب جهانی شده ای
Ghazal 380ای که تا یار منی در پی آزار منیکشم آزار ترا چون نکشم یار منی
Ghazal 391چو شمعم سوخت دل بر یاد بزم مجلس آراییچراغ هر کسی را بخت می افروزد از جایی
Ghazal 392نمودی لطف پیشم آمدی کردی ستم رفتیرسیدی بیخودم کردی به خود تا آمدم رفتی
Ghazal 398نمود در دلم از آتش درون شررینهال عاشقیم داد عاقبت ثمری
Ghazal 404از شرم رخت منزل یوسف شده چاهیدر روی زمین نیست برخسار تو ماهی
Ghazal 406هرگز نظر به بی سر و پایی نمی کنیکاو را هلاک تیر بلایی نمی کنی
Ghazal 409نپرسد از من بی کس درین دیار کسیکسی نیم که ز من گیرد اعتبار کسی
Dust bipərvə, fələk birəhm, dövran bisükunFeres are heedless, spheres are ruthless, Fortune is inconstant quite;Woes are many, friends not any, strong the foe, and weak my plight.
Ghazal 19بهار آمد صدایی برنمیآید ز بلبلهامگر امسال رنگ دلربایی نیست در گلها
Qasida 22هر که در بزم بلا جام توکل در کشیداز خمار محنت و غم درد سر کمتر کشید
Qit'a 22سخن من بسیست در عالمجز بد او عدو نمی بیند
Rubai 24عمرم بطلب کاری صانع بگذشتدر حیرت آثار صنایع بگذشت
Rubai 30دنیا نه مقام ذوق و عیش و طرب استعیش و طرب و ذوق درو بس عجب است