Газель 234

سرگشته و پریشان تا کو به کو نگردیواقف ز راز این بحر چون آب جو نگردی

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 61

ای قدت سرو، اگر سرو به رفتار آیدوی لبت غنچه، اگر غنچه به گفتار آید

Найир ТабризиГазель1 мин
Маснави 13

گفتن از بهر کار در کار استورنه اینجا چه جای گفتار است

Хумам ТабризиМаснави2 мин
Oxutmuram, əl çəkin!

В школу? Сына? Ерунда!Отвяжитесь! Не пущу!

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Dönüş

Ah, nə zaman ki, duyğularım ac,Gözlərim səmimi bir şerə möhtac,

Самед Вургун1 мин
Bəd xəbərlər

Bəd xəbərlər qoymur məni şer yazmağa,Dönür döyüş səngərinə ocağım-odam.

Мамед Араз2 мин
Müəttər zülfünün həsrətin çəkən

Müəttər zülfünün həsrətin çəkənGül iyləməz, müşkü ənbər istəməz.

Касум-бек Закир1 мин
Kəndli balası

Mən həmin o kəndli balasıyam ki,Havadan duyaram ilin fəslini,

Алиага Кюрчайлы19761 мин
Dəvə, susma

Dəvə, sənin dəvə yükün ağır oldu,açılmadı orda düyün,

Нариман Гасанзаде1 мин
Gecələr məni...

Dünyanın ən ağır yolu gecədir,dünyanın ən böyük sevinci səhər.

Фикрет Годжа1 мин
Гульшан-и раз, глава 20

کسی مرد تمام است کز تمامیکند با خواجگی کارِ غلامی

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Bəs ki, sənsiz göydürür bağrımnı hicran qayğusi

Bəs ki, sənsiz göydürür bağrımnı hicran qayğusi,Nə könül pərvası qaldı məndə, nə can qayğusi.

КишвериГазель1 мин
Çal oynasın Əjdər əmi

Torpağımız çadır-çadır,Bulağımız zəhər dadır,

Баба Пюнхан19991 мин
Mənim

Dost-həmdəmim yetən kimi vətənə,Gör bir gözləyirmi yolum yar mənim?

Ашуг Али1 мин
Başa-baş

A bimürvət, həsrətini çəkməkdənİllər ilə xəstə düşdüm başa-baş.

Ашуг Алескер1 мин
Рубаи 10

من مست و خراب و می پرست آمده اممدهوش ز باده الست آمده ام

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Hürriyyət pərisinə

Söndün nə çapıq, ruhuma qüvvət verən ey nur,Ümmidi-vüsalınla sənin mən yaşayırdım.

Абдулла Шаиг19081 мин
Sərə-sərimi

Mən qurban eylərəm, “uf” da demədən,Mətləblər anlayan sərə, sərimi.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Mən demədim

Xalqın ürək yanğıları daş əridir,Dağ oynadır könlündəki ağrı-acı,

Сабир Рустамханлы19923 мин
Qələm nə söyləyir?

Eşit, millət, qələmdən bir hekayət,Cidalıqdan qılır çox-çox şikayət.

Мухаммед Хади3 мин
Стихотворение 144

شنیده‌اید میان دو قطره خون چه گذشتگه مناظره، یک روز بر سر گذری

Парвин Этесами3 мин
Bir apreldən sonra

Dünən bir aprel idiMan deyildi yalanlar.

Расул Рза1 мин
Dünyaya yas tutdum ürəyimdə mən

Dünyaya yas tutdum ürəyimdə mən,Axan göz yaşımı silən olmadı!

Ахмед Джавад19161 мин
Кыта 23

گفت استاد مبر درس از یادیاد باد آنچه به من گفت استاد

Ирадж Мирза1 мин
Görüş yeri

Dalğalı Arazın göy yaxasındaDurur əzəmətli şəhərim mənim.

Ислам Сафарли2 мин
Vay halına

Doğulduğun, böyüdüyün VətənindəHaqq tapdanıb, şər udulsa, vay halına!

Бахтияр Вагабзаде19891 мин
Газель 11

طبعم از لعل تو آموخت درافشانی‌هاای رخت چشمه خورشید درخشانی‌ها

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Balaca dayə

(Poema)Kimin ki, bu şəhərdə

Гасым Гасымзаде5 мин
Dilbəra, səncəliyən billah ki, yarım yox durur

Dilbəra, səncəliyən billah ki, yarım yox durur,Bir saat sənsiz mənim səbri qərarım yox durur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Oğlum Mahirlə söhbət

Əlli yaşında mən, on yaşında sən...Sən - yaşıl tumurcuq, mən - sarı yarpaq.

Габиль Имамвердиев5 мин