Cânuma İrem tâ ki İrem câna degül mi

Cânuma İrem tâ ki İrem câna degül miAğyâr sözine yâr dahi inana degül mi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Cihânda yine nev-rûz oldı bu gün

Cihânda yine nev-rûz oldı bu günNe kim maksûd ise rûz oldı bu gün

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yine gördüm bu gün şemsi hamelde

Yine gördüm bu gün şemsi hameldeİrişdüm devlete yine el elde

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadı

Niçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıBunça ayah ki lebün virdi câna kanmadı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ben oda yanaram yaş ile nem nem olısa

Ben oda yanaram yaş ile nem nem olısaŞâhum niçe kim var ise pes kem kem olısar

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Olmasun ayb sorarsavuz ki nedür tutağun

Olmasun ayb sorarsavuz ki nedür tutağunMey mi ya la'l midür ya ho şekerdür tutağun

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Burâk-ı ışka binüben kılur gönül mi'râc

Burâk-ı ışka binüben kılur gönül mi'râcGiyüben ol tonı kim tohımaz anı nessâc

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içinde

Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeNe aceb bahâr gördüm sanemâ hazân içinde

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Tâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olur

Tâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olurGönlümde dişlerün ile lâbüd nizâm olur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İrince benüm cânum şol yâr-ı dil-ârâma

İrince benüm cânum şol yâr-ı dil-ârâmaGörmedi tenüm hoşlığ irmedi dil ârâma

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini gör

Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini görNazar it kemâline bah yine dün zevâlini gör

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedür

Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedürBu fasi ilçilerine cânlar ulûfedür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hamr içmedin nigâr gözinün humârı var

Hamr içmedin nigâr gözinün humârı varPeyveste ışk ile kaşınun kâr u bârı var

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yâr bana hicrânı odını sanasın yaradur

Yâr bana hicrânı odını sanasın yaradurKim beni geh yoh kılur ışk ile vü geh yaradur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ne dem ki sensüz olursa gönüle ola nedem

Ne dem ki sensüz olursa gönüle ola nedemNagamlar pe ne çeker gönül tapuna ne gam

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şehâ gönülolalı gözlerünle dürd-âşâm

Şehâ gönülolalı gözlerünle dürd-âşâmTolaşdı şâmenüzün dânesine dâne vü dâm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Beni hayâliyile gönülüm karara gelür

Beni hayâliyile gönülüm karara gelürVelî saçını anıcah kaçan karâra gelür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gamzen sanemâ urdı yine yara yürekde

Gamzen sanemâ urdı yine yara yürekdeNe sahlamışam görseyidün yara yürekde

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ay gibi kaluram tana ben bârî bu gice

Ay gibi kaluram tana ben bârî bu giceBâşed ki bulam ola mı ol yârı bu gice

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yoh cihânun bekâsı pes nidelüm

Yoh cihânun bekâsı pes nidelümDerdirün yoh devâsı pes nidelüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûd

Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûdGeyise kopa işbu nefes sâ'at-i mey'ûd

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Işk ehli kamunuz gelünüz âh idelüm âh

Işk ehli kamunuz gelünüz âh idelüm âhGönül iline ol büti bir şâh idelüm şâh

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ol lutfı sâkîyâ ki elünden müdâm ider

Ol lutfı sâkîyâ ki elünden müdâm iderHer lahza la'l-i leblerün anı müdâm ider

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gönlüm yine meyi eyledi oda yanaşma

Gönlüm yine meyi eyledi oda yanaşmaLa'linden ümîd eyledi kana kanasına

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sebze vü rûy-ı nigâr u nev-bahâr

Sebze vü rûy-ı nigâr u nev-bahârGönlüme komadılar hergiz karâr

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kanı binüm ile senün ahd-ı vefâlarun begüm

Kanı binüm ile senün ahd-ı vefâlarun begümNiçe niçe bu cânuma cevr ü cefâlarun begüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Lutfı hasen hulkı hasen hüsni hasen ol hasen

Lutfı hasen hulkı hasen hüsni hasen ol hasenElhamdu lillâhi llezî ezhebe annâ'l-hazen

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdur

Nigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdurLeb-i la'lüni göreli bu gözlerüm müdemmâdur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Misümüz döndi yine şükür ilâha gümişe

Misümüz döndi yine şükür ilâha gümişeIşkun ile sanemâ irişevüz güm işe

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bu âşinâ yoluna dil çü düşdi araya

Bu âşinâ yoluna dil çü düşdi arayaAnı bu gözlerinün ırmağı kaçan aya

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min