Gerek ki gönül hâleti yazıla bu gice

Gerek ki gönül hâleti yazıla bu giceBaşdağı humârum dahi yazıla bu gice

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yüzün üsdinde sagun hem-çün şeb-ender- rûzdur

Yüzün üsdinde sagun hem-çün şeb-ender- rûzdurGamzen ohları nigârâ nâvek-i dil-dûzdur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gül irdi kılalum biz yaza tahsîn

Gül irdi kılalum biz yaza tahsînKi bu tahsîne gökler yaza tahsîn

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Olur ışkunda azmüm cezm her dem

Olur ışkunda azmüm cezm her demKılur gözün dil ile rezm her dem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dem dem nişe bu yüregümi dem kılasın sen

Dem dem nişe bu yüregümi dem kılasın senÇün bir dem ile ölüyi âdem kılasın sen

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Didüm gözüme iy gözüm hayâli yârumun kanı

Didüm gözüme iy gözüm hayâli yârumun kanıHayâlini yitürdünse kanı gözlerünün kanı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sini severem iy begüm işbu cihânda ben fakat

Sini severem iy begüm işbu cihânda ben fakatYaş denizine bu gözüm ol sebeb ile oldı bat

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Tâ ki gülşende gül işi handedür

Tâ ki gülşende gül işi handedürDelü gönül lâle gibi kandadur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yârun biline key bahıcağaz hayâl imiş

Yârun biline key bahıcağaz hayâl imişSihri şol ıkı cadu gozınun helal imiş

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ben âşık-ı bî-çâre sevdüm sini ne çâre

Ben âşık-ı bî-çâre sevdüm sini ne çâreYirlüceyiken ışkun kıldı bini âvâre

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Lebün hevâsıyile bu gönül çü nârîndür

Lebün hevâsıyile bu gönül çü nârîndürBilün gibi tenüme bah niçesi nârindür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Mürde zinde oldı şâhâ şeyh-ı âlem oldı şâb

Mürde zinde oldı şâhâ şeyh-ı âlem oldı şâbBerk güler âkile vü âşıka ağlar sehâb

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yâr ile şatranc oynadı gönül uş oldı mât

Yâr ile şatranc oynadı gönül uş oldı mâtGözleri kıldı piyâde gönülümi saldı at

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İlâhî nola gözüme bu hâbı hâb idesin

İlâhî nola gözüme bu hâbı hâb idesinCiğer kanını bana dem-be-dem şerâb idesin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dilber ki dil-rübâ ola vü şûh u şeng ola

Dilber ki dil-rübâ ola vü şûh u şeng olaYüz dönderürse gişi ana nâmı neng ola

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kaçan ki yâr ile bir gicecük sabâha ire

Kaçan ki yâr ile bir gicecük sabâha ireÜmîdi ışk erinün lâcerem necâha ire

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sende kalur begüm gözüm âfet-i didegân mısın

Sende kalur begüm gözüm âfet-i didegân mısınSensüz kişi dirilimez cân-ı men ü cihân mısın

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İy niçe ışk ile biz yüz dürlü ser pâ urmışuz

İy niçe ışk ile biz yüz dürlü ser pâ urmışuzLebleri yâdına meyden meşk-i sakkâ urmışuz

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nigârâ ışkun ile el tutup dîvâna varuram

Nigârâ ışkun ile el tutup dîvâna varuramNola âkil degül isem çü ben dîvâne varuram

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçe ki bî-nevâyisen gel ki hicâza gidelüm

Niçe ki bî-nevâyisen gel ki hicâza gidelümKan ile destemâz alup yorı namâza gidelüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Işkunda olan nakşı dîvâna gelimez ol

Işkunda olan nakşı dîvâna gelimez olDefterde olan habtı dîvâna gelimez ol

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânı

Bu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânıKim sûzum ile yahdum oda sâz-ı cihânı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gel ahi hatâya düşme çözicek saçını görgil

Gel ahi hatâya düşme çözicek saçını görgilHotenün ki müşki vardur hilesine çîni görgil

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçe niçe zülf-i anber tolaşa şehüm tenüme

Niçe niçe zülf-i anber tolaşa şehüm tenümeTonum yabana salgıl urayım cânun cânuma

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Cân ne cânîdur ki ol azm-i leb-i cânân ider

Cân ne cânîdur ki ol azm-i leb-i cânân iderBunça küstâh olur ki zîre bâ-kirmân ider

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ne rûhsın ya ne hûrîsin iy hulâsa-i rûh

Ne rûhsın ya ne hûrîsin iy hulâsa-i rûhKi vasfunı diyimez dünyâda kişi meşrûh

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sana bizden eyâ dilber yine bu dem selâm olsun

Sana bizden eyâ dilber yine bu dem selâm olsunNedîmün zühre meh sâkî elünden mîm ü lâm olsun

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Pür-gam gönülüm oldı vü pür-nem gözüm neden

Pür-gam gönülüm oldı vü pür-nem gözüm nedenOyahdı ayunı göreli yılduzum neden

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ağzun gibi cihâna şehâ râz gelmedi

Ağzun gibi cihâna şehâ râz gelmediZülfün gibi hevâyile ser-bâz gelmedi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Her lahza benüm gönlümi âvâre kılursın

Her lahza benüm gönlümi âvâre kılursınHer dem yüregümi dahi sad pâre kılursın

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min