Fuzuli · Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
منم که بیتو گرفتار صد بلا شدهامبه صد بلا ز فراق تو مبتلا شدهام
Ghazal 264رحم بر زاری من یار ندارد چه کنمیار پروای من زار ندارد چه کنم
Ghazal 275بدیده سرمه از خاک راه یار می خواهمولی آنرا نهان از دیده اغیار می خواهم
Ghazal 279زین شکوه ها که دم بدم از یار می کنممقصود ذکر اوست که تکرار می کنم
Ghazal 284عمریست روی دل از نکویی ندیده ایماز بخت مدتیست که رویی ندیده ایم
Ghazal 294نمیخواهم به او درد دل صد پاره بنویسمکه می دانم نخواهد خواند گر صد باره بنویسم
Ghazal 296تا بوده ایم بی غم یازی نبوده ایمبی درد و داغ لاله عذاری نبوده ایم
Ghazal 303نسبت شمشاد با آن سرو قامت چون کنمور کنم با طعنه اهل ملامت چون کنم
Ghazal 304روزگاری شد ز کویت درد سر کم کرده ایمسویت از بیم رقیبانت گذر کم کرده ایم
Ghazal 321جفاکار است و خونریز آن بت بیدرد میدانمز رنگ کار او با من چه خواهد کرد میدانم
Ghazal 328دل بصد عقد بجعد سر زلفت بستمشکر الله ز غم گم شدن او رستم
Ghazal 330تا کی اسیر سلسله غم شود دلمپر غم از آن دو گیسوی پر خم شود دلم
Ghazal 342تو نیز افکنده ای ، ای چرخ ، مهرِ خود به ماهِ من،رقیبم گشته ای ، مشکل که گردی نیک خواهِ من
Ghazal 346اگر چه نیست ترحم ترا بزاری مننمی شود ز تو قطع امیدواری من
Ghazal 349غم لعل ترا در سینه جا کردم که جان است اینتمنای حیات جاودان دارم از آن است این
Ghazal 359ای بر فراز چرخ برین بارگاه توتو شاه انبیا همه خیل و سپاه تو
Ghazal 378من چه کردم که مرا از نظر انداختهنظر لطف بجای دگر انداخته
Ghazal 384در دیده نور در تن جان عزیز ماییاما چه سود خود را هرگز نمی نمایی
Ghazal 386ورد منست نام تو یا مرتضی علیمن کیستم غلام تو یا مرتضی علی
Ghazal 387گر خدنگ غمزه را زین سان دمادم میزنیکشته گردد عالمی تا چشم بر هم میزنی
Ghazal 403مراست هر طرف از سیل اشک دریاییکجا روم چه کنم ره نمی برم جایی
Ənisül-qəlbMənim könlüm sədəfdir, sözlərimdir dürri-qəltani,Dənizdir elmim-allah feyzidir neysan barani.
Canə basdım qönçəvəş peykanını, ey tazə gülCanə basdım qönçəvəş peykanını, ey tazə gül,Dözmək içün hicrinə düzdüm dəmirdən bir könül.
Qit'a 11بر امید راحت دنیا مکش بسیار رنجزانکه این مقصد برون از کارگاه خلقت است
Qit'a 14ای که داری خرد بدان که ترابا دو کس اختلاط دشوارست
Ghazal 15عشقت از دایره عقل برون کرد مراداخل سلسله اهل جنون کرد مرا
Qasida 17باز گلزار صفای رخ جانان داردهر طرف زینتی از سنبل و ریحان دارد
Qəmindən başə dün həsrət əlilə ol qədər vurdumQəmindən başə dün həsrət əlilə ol qədər vurdumKi, sübh olunca mürdə cismimi toprağə tapşırdum.
Ghazal 32به دل از گلعذاری خارخاری کردهام پیدابحمدالله نیم بیکار کاری کردهام پیدا
Qıldı ol sərv səhər, nazilə həmmamə xüramQıldı ol sərv səhər, nazilə həmmamə xüram,Şəmi-rüxsarı ilə oldu münəvvər həmmam.