Severem anı firâkı azâb ola gey ise

Severem anı firâkı azâb ola gey iseVisâli derdiyile cân kebâb ola gey ise

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözüme görinü geldi yârumun hayâlini gör

Gözüme görinü geldi yârumun hayâlini görDil ü cânı şol dem aldı sen anun kim alını gör

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hatı miskîn ü yâ hâme degül mi

Hatı miskîn ü yâ hâme degül miYapışdı ışkı yahama degül mi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Fasl-ı behârdur neçün olur gönül melûl

Fasl-ı behârdur neçün olur gönül melûlÇünki hayât kıldı kamu tenlere hulûl

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözinde zihî nergis ü ağzında zî-gonce

Gözinde zihî nergis ü ağzında zî-gonceYol biline irmeğe lîkin katı ince

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ben gözümi severem hüsnüni sevdügiyçün

Ben gözümi severem hüsnüni sevdügiyçünBen cânumı severem yolında öldügiyçün

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Her gice subha değin ışk erinün nâlesidür

Her gice subha değin ışk erinün nâlesidürKara günler getüren başa gözün alasıdur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Cânuma İrem tâ ki İrem câna degül mi

Cânuma İrem tâ ki İrem câna degül miAğyâr sözine yâr dahi inana degül mi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kılur gönülüm yâr ile bir gice münâcât

Kılur gönülüm yâr ile bir gice münâcâtGerek ki kabille irişe cümle-i hâcât

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadı

Niçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıBunça ayah ki lebün virdi câna kanmadı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ben oda yanaram yaş ile nem nem olısa

Ben oda yanaram yaş ile nem nem olısaŞâhum niçe kim var ise pes kem kem olısar

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sanemâ kara gözün bizüm ile ala durur

Sanemâ kara gözün bizüm ile ala dururGönüli gizler isem dahi komaz ala durur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İy seyyid-i hûbân lebün gösder hüseynî olalum

İy seyyid-i hûbân lebün gösder hüseynî olalumŞunı ki isderler kamu söyle ki sende bulalum

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bîdâr olalum bu gice hâbı niderüz biz

Bîdâr olalum bu gice hâbı niderüz bizSırf u tolu sun ayağı âbı niderüz biz

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Burâk-ı ışka binüben kılur gönül mi'râc

Burâk-ı ışka binüben kılur gönül mi'râcGiyüben ol tonı kim tohımaz anı nessâc

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Biribidi hüsnüne dil gözi ki vara şikâra

Biribidi hüsnüne dil gözi ki vara şikâraBilimedi ol şikârı ki şikâr ola şikâra

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bengileyin âşık-ı bî-çâre yoh

Bengileyin âşık-ı bî-çâre yohÇâremüz ne derdine gün çâre yoh

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Çün bili hayâl ola vü ağızı gümândur

Çün bili hayâl ola vü ağızı gümândurAyb olmaya ger gözi kaşı tîr ü kemândur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İrince benüm cânum şol yâr-ı dil-ârâma

İrince benüm cânum şol yâr-ı dil-ârâmaGörmedi tenüm hoşlığ irmedi dil ârâma

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ne dem ki sensüz olursa gönüle ola nedem

Ne dem ki sensüz olursa gönüle ola nedemNagamlar pe ne çeker gönül tapuna ne gam

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hîç bilün gibi kılı vehm hayâl kıla mı

Hîç bilün gibi kılı vehm hayâl kıla mıAkl bunı görür ise hattı muhâl kıla mı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Diler isen ki göresin hüsnini aç gözüni

Diler isen ki göresin hüsnini aç gözüniBah yüzi âyînesine gör yine anda yüzüni

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yüzüni görmek içün gözüme kılgıl bir nazar

Yüzüni görmek içün gözüme kılgıl bir nazarGer nazar kılmaz isen niçe görem iy bî-haber

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Beni hayâliyile gönülüm karara gelür

Beni hayâliyile gönülüm karara gelürVelî saçını anıcah kaçan karâra gelür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şehâ saçunı göricek gönül karara gelür

Şehâ saçunı göricek gönül karara gelürGönül ki bin kez apardun kaçan karâra gelü

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Urur ışkunda yüzüm sikke ber-zer

Urur ışkunda yüzüm sikke ber-zerNola kim büt-terâş oldıysa âzer

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçe urdı yüreğe oh kanamadı gözleründen

Niçe urdı yüreğe oh kanamadı gözleründenİy niçe ayahlar içdi kanamadı gözleründen

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kış giceleri yandurayım anca buhârı

Kış giceleri yandurayım anca buhârıBâşed irüre gülşene yandura bu hârı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûd

Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûdGeyise kopa işbu nefes sâ'at-i mey'ûd

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Çin diyelüm sagun ile düşdi hatâya gözlerüm

Çin diyelüm sagun ile düşdi hatâya gözlerümCâdû sagun çîniyile düşdi hatâya gözlerüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min