Qəzəllər
Шах Исмаил Хатаи- Поэзия
- XV–XVI вв.
- 158 произведений
- Время чтения: 1 ч 40 мин
Ah kim, sən getdin, ey ay yüzlü, can qaldı mana,
Can səninlə getdi cismi-natəvan qaldı mana.
Taki sən getdin yanımdan ey dilaramım mənim,
Haləti-vəslin könüldə pasiban qaldı mana.Содержание
- Ah kim, sən getdin, ey ay üzlü, can qaldı manaAh kim, sən getdin, ey ay yüzlü, can qaldı mana,1 мин
- Arizin kim ol rüxi-pürnuri-tab üstündədirГазель · 1 мин
- Arizində sünbülün ənbərfişan etmiş dururГазель · 1 мин
- Aşiq isən gəl bərü, kim, cani-canan məndədirГазель · 1 мин
- Aşiq odur kim, sözü canü dililə yar birAşiq oldur kim, sözü canü dililə yar bir,2 мин
- Badi-sübh əz suyi-məşriq afitab almış gəlürГазель · 1 мин
- Bağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qoparГазель · 1 мин
- Bilmən ki, yar cövrü cəfa kimdən öyrənir?Газель · 1 мин
- Bir pəri heyraniyəm, bilmən məkani xandadırГазель · 1 мин
- Bir qətreyi-ərəq ki, yüzündən nisar olurГазель · 1 мин
- Bir əzəldən ta əbəd meydanə gəlmişlərdənüzBiz əzəldən ta əbəd meydanə gəlmişlərdənüz,1 мин
- Bizim ol dilrüba cananəmizdirГазель · 1 мин
- Boyun bir sərvi-rənadır güli varГазель · 1 мин
- Bu aləm hüsninə heyrandır, ey dustГазель · 1 мин
- Bu gün mən munda, yarım anda neylərГазель · 1 мин
- Bu könlüm şad olur qəmdən, rüxu çün laləgün görgəcBu könlüm şad olur qəmdən, rüxi çün laləgün görgəc,1 мин
- Bu mənim cismimdəki zəhmətlərim ol can bilürГазель · 1 мин
- Bu məşrəbə bir səfayi-candırГазель · 1 мин
- Bu qəmzə deyil, bəladır, ey dustГазель · 1 мин
- Bu surahi bir dilarami-pəri nisbətlidirГазель · 1 мин
- Bu sürati, filməsəl, bir dilbəri canan dururBu sürahi, filməsəl, bir dilbəri canan durur,1 мин
- Bu şahi-pürkərəm, sahibnəzərdirГазель · 1 мин
- Bu tübşi kim, yeri dər, ziri-padırГазель · 1 мин
- Bürpərəst oldu könül, bütxanələr küncündədirBütpərəst oldu könül, bütxanələr küncündədir,1 мин
- Cahanda aşiqin çox adı vardırГазель · 1 мин
- Cana, könüldə həmdəm olan qəm durur manaГазель · 1 мин
- Cana, ğəmində gözlərimə su gəlür, gedərГазель · 1 мин
- Cana, sənin camalını can afitab oxurГазель · 1 мин
- Cahü dilmi qoymuşam yolunda mən ey dilrübaCanü dilmi qoymuşam yolunda mən ey dilrüba,1 мин
- Can olmaz isə, sən təki canan yetər manaГазель · 1 мин
- Daneyi-xalin görəndə mürği-dil pərvaz edərГазель · 1 мин
- Dilbəra, bu dərdimə dərman edərsən, vəqtidirГазель · 1 мин
- Dilbarə, canımda dərdin bir dəva nisbətlidirDilbəra, canımda dərdin bir dəva nisbətlidir,1 мин
- Dilbəra, dərdimə dərman səndən özgə kimsə yoxГазель · 1 мин
- Dilbəra, dildə sənin mehri-rüxün can kimidirГазель · 1 мин
- Dilbəra, eşqi-rüxün daim bu can üstündədirГазель · 1 мин
- Dilbəra, eşqin sənin cismimdə canım canıdırГазель · 1 мин
- Dilbarə, eşqin tənimdə sevgili candır manaDilbəra, eşqin tənimdə sevgili candır mana,1 мин
- Dilbəra, ğəmgin könülmü şad qılsan, vəqtidirГазель · 1 мин
- Dilbarə, hicrin yarasinə ləbin mərhəm düşərDilbəra, hicrin yarasinə ləbin mərhəm düşər,1 мин
- Dilbəra, hüsnini sane afitab etmiş dururГазель · 1 мин
- Dilbəra, mehrin əzəldən sidqilə canımda varГазель · 1 мин
- Dilbarə, ol ay yüzün xyrşidi-tabandır manaDilbəra, ol ay yüzün xyrşidi-tabandır mana,1 мин
- Dilbəra, səncəliyən billah ki, yarım yox dururГазель · 1 мин
- Dilbarə, şəmsüz-zühadür şöleyi-rüsxarinizDilbəra, şəmsüz-zühadür şöleyi-rüxsariniz,1 мин
- Diyari-eşqə sultanəm, dila mən də zəmanimdəЯ ныне властитель державы любви!1 мин
- Dodağın qənd imiş, bal onda neylərГазель · 1 мин
- Du zülfündən mənə bir mu gərəkdirГазель · 1 мин
- Dust yolunda həlal olsun dila, qeyrət sanaГазель · 1 мин
- Eşq meydanında hər kim can ilən baş oynadırГазель · 1 мин
- Eşqin ey dilbər, könül təxtində şah olmuş dururГазель · 1 мин
- Eşqiniz cana, bu könlüm təxtinə sultan dururГазель · 1 мин
- Ey bəndə, gər cəhanda pənahın ilah olaГазель · 1 мин
- Ey cəmalın gülsitani baği-minudur manaГазель · 1 мин
- Ey dodağın şəhdü şəkkərdir siyəh xalın məkəsГазель · 1 мин
- Ey fələk, dövründə neyçün ol nigar əldən gedərГазель · 1 мин
- Ey günəş, hüsnin xəyalı, ta ki, könlümdən keçərГазель · 1 мин
- Ey həq əhli, sən sənin cismində beytullahi görГазель · 1 мин
- Ey ki, sərxoşdur du çeşmin, ləblərin peymanədirГазель · 1 мин
- Ey könül, hər mənisiz cahili yar etmək nədir?Газель · 1 мин
- Ey könül, hərcai yari ixtiyar etmək nədir?Газель · 1 мин
- Ey könül, ol mənisiz cahili yar etməkmolurГазель · 1 мин
- Ey könül, sidqilə hər kim şah ilə yoldaş olaГазель · 1 мин
- Ey könül, vəqti-bahar ötdü, xəzən olmuş dururГазель · 1 мин
- Ey könül, yar vəslini qoyma ki, yar əldən gedərГазель · 1 мин
- Ey müsəlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır (Ayrılır qəzəli)Газель · 1 мин
- Ey pəri, hüsnin sənin cahi-cahandan yaxşıdırEy pəri, hüsnin sənin cani-cahandan yaxşıdır,1 мин
- Ey sənəm, eşqində hərdəm bu könül bimardırEy sənəm, eşqində hərdəm bu könül bimardir,1 мин
- Ey sənəm, neyçün sənin vədən xilaf olmuş dururГазель · 1 мин
- Eylədim bünyad əvvəl bəndə az nami-xudaEylədim bünyad əvvəl bəndə əz nami-xuda,1 мин
- Əhli-həyatə söylərəm, ey həyyi-laməmatГазель · 1 мин
- Ənbərin, zülfinmidir, ya müşki-tatarın dururГазель · 1 мин
- Ərzə yazdım mən sənə, ey şah xubanım, mədəd!Газель · 1 мин
- Əya gül yüzlü, çöhrən ayə bənzər!Газель · 1 мин
- Əz qeylü qal mədrəsə xoşdur ki, olsa durГазель · 1 мин
- Əzəldən şah bizim sultanımızdırГазель · 1 мин
- Əzəldən ta əbəd heydər gəlübdürГазель · 1 мин
- Fələknin gərdişindən dadü fəryadГазель · 1 мин
- Getdi ol dilbər, bəsi dərdü bəla qaldı mənəГазель · 1 мин
- Getdi ol məhru yanımdan, yüz cəfa qaldı manaГазель · 1 мин
- Getmə sən eşqin ki, bir kənci-nihan əldən gedərГазель · 1 мин
- Gəl ey arif, sana hər dəm təvafi-həcci-əkbərdirГазель · 1 мин
- Gəl təraş et xəttini, şahi-cahan üç gündə birГазель · 1 мин
- Gəldi sürahi məclisə, rəf eyləmiş niqabГазель · 1 мин
- Gərçi gün xoşdur, vəli rüsxarın ondan yaxşıdırGərçi gün xoşdur, vəli rüxsarın ondan yaxşıdır,1 мин
- Gördüm yüzüni, ey sənəm, billah ki, xoş cananədirГазель · 1 мин
- Görəli ol mah yüzün, başıma yüz sövda düşərГазель · 1 мин
- Hali-dilimni bəndədən ol yarə söylənizГазель · 1 мин
- Həq əzəl meyxanəsindən verdi bu cami manaГазель · 1 мин
- Həq kəlami sevmişəm, sureyi-Yasindən mədədГазель · 1 мин
- Həq ləbindən ğönçəni gülşəndə xəndan eyləmişГазель · 1 мин
- Həqin nüsxələrində bir bəyan varГазель · 1 мин
- Həsrətindən dilbəra, qaldı du çeşmim xabsizГазель · 1 мин
- Hər dəm ğəmində naləvü ahim yetər manaГазель · 1 мин
- Hər kimə kim, səncəliyən bir pərivəş yar olaГазель · 1 мин
- Hər sübhdəm ki, kuyi-sənəmdən səba gəlürГазель · 1 мин
- Hər zaman kim, qarşuma ol dilbəri-məhru gəlürГазель · 1 мин
- Həsrətin dərdindən, ey can, bağrım oldu parələrГазель · 1 мин
- Hüsni-rüsxarın, kim, oldu canü dil heyran onaHüsni-rüxsarın, kim, oldu canü dil heyran ona,1 мин
- İki aləmdə sultandır qələndərГазель · 1 мин
- İşim eşqində fəryad eyləməkdirГазель · 1 мин
- Könlümü alan mənim ol dilrüba yarım dururГазель · 1 мин
- Könül bir yarı sevdi kim, pəridirГазель · 1 мин
- Könül ta kim, ğəmindən aşinadırГазель · 1 мин
- Kuyin sənin ki, rozeyi-darüssəlamdirГазель · 1 мин
- Qızıl gül, bağü bustanım, nə dersenQızılgül, bağü bustanım, nə dersən?1 мин
- Mahimi gördüm ki, yüzindən niqab almış gedərГазель · 1 мин
- Mana cövrü cəfa qılmaq, deyil cananələrdəndirГазель · 1 мин
- Məclis əhli çaxır içəndə dutar əldə əyağГазель · 1 мин
- Mənəm bir tən və leykin can onundurГазель · 1 мин
- Mənim ol, suvlu yarım gəldi xoşdurГазель · 1 мин
- Mənim yolumda yektalər gərəkdirГазель · 1 мин
- Minbəd əgər mənimlə həbib olsa aşinaГазель · 1 мин
- Munca cövr etdin mənə, namehribanlıqdan nə sud?Газель · 1 мин
- Neylərəm ol cənnəti içində dildar olmasaГазель · 2 мин
- Nə buyurursan şəha, fərman sənindirNə buyursan şəha, fərman sənindir,1 мин
- Nə dersənQızılgül, bağü bustanım, nə dersən,1 мин
- Nə insansan, sən ey can kim, cəmalın həqqə məzhərdirГазель · 1 мин
- Nə xacəyəm, nə də mal əksiyimdirГазель · 1 мин
- Nitqi-ənfasi-Məsihin dəmbədəm candır manaГазель · 1 мин
- Novcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridirГазель · 1 мин
- Ol gedən yarımmıdır, ya ixtiyarımdır gedirГазель · 1 мин
- Ol kimsə kim, bu dünyəvü üqbadə şahdirГазель · 1 мин
- Ol pəri kim, bu cahanda hüsninin həmtası yoxГазель · 1 мин
- Ol pəripeykər ki, çeşmimdən nihan olmuş dururГазель · 1 мин
- Ol pəripeykər mənə yar olmadı, heyf oldu heyfГазель · 1 мин
- Ol sənəm kim gecə-gündüz can onun heyranıdırГазель · 1 мин
- Övliyadan hasil etdik eşq ilə sevdayi bizГазель · 1 мин
- Pərişan zülfi-müşkinin güli-xəndanə düşmüşdürГазель · 1 мин
- Pərtövi-hüsnündən ey dilbər, cahan pürnur olurГазель · 1 мин
- Qamətindən münfəildir sayeyi-sərvi büləndГазель · 1 мин
- Roşən yüzün ki, zülfin olubdur niqab onaГазель · 1 мин
- Rüxlərin müshəf, nigara, qaşların mehrablərГазель · 1 мин
- Sənsən həmişə surəti mənidə şahımızГазель · 1 мин
- Sənsizin könlüm şəha, bir külbeyi-viranədirГазель · 1 мин
- Ta mənim könlümdə, cana, həsrəti-cananədiГазель · 1 мин
- Şəha, ol zülfi-müşkinin nə ziba çinn-pürçindirГазель · 1 мин
- Şəmi-hüsnin çövrəsində canü dil pərvanədirГазель · 1 мин
- Ta camalın nuri çeşmimdən nihan olmuş dururГазель · 1 мин
- Ta düşübmən eşqinə, hicrində mən zarəm hənuzГазель · 1 мин
- Taki rüsxaindən ərrəhman ələş-ərş-istivaTaki rüxsarindən ərrəhman ələl-ərş-istiva,1 мин
- Ta ki, dərdindən olubdur yürəgim sədparələrГазель · 1 мин
- Ta ki, düşdüm hicrinə, könlüm fəğanə başlərГазель · 1 мин
- Ta kim ol ahu gözün mülki-Xötəndən bac alurГазель · 1 мин
- Ta kim, zülfin niqabi mahtab üstündədirГазель · 1 мин
- Ta səri-kuyində bu könlüm müqim olmuş dururГазель · 1 мин
- Təala şanəhu əkbər, bu nə hüsni-dilaradırTəala şanəhü əkbər, bu nə hüsni-dilaradır,1 мин
- Vəchində peydadır sənin əncari-zati-kibriyaVəchində peydadır sənin ənvari-zati-kibriya,1 мин
- Vücudini bu könlüm can demişdirГазель · 1 мин
- Xaki-payin, dilbəra, bir tac dövlətdirГазель · 1 мин
- Xandadir ol bimisalın ibtidası, xandədir?Газель · 1 мин
- Xar oldu yürəgim hicrində, ey gül yüzlü yarГазель · 1 мин
- Ya ilahi, istərəm səndən bu ənami amanaYa ilahi, istərəm səndən bu ənami mana,1 мин
- Yanağın ey pəri can mənzilidirГазель · 1 мин
- Yandım eşqindən əya, güz yüzlü dildar, üştə görYandım eşqindən əya, gül yüzlü dildar, üştə gör,1 мин
- Yarı gördüm bu gün xəndan oturmuşГазель · 1 мин
- Yer yox ikən, gög yox ikən, ta əzəldən var idimДо сотворения мира началом начал был я,1 мин
- Zərreyi-mehrində daim, ey cəmali-afitabГазель · 1 мин